De Mauvaise Augure

De Mal Agüero

De Mauvaise Augure

Los negros quieren tomar mi lugar, mi técnica, mis rimas en plasma;Les négros veulent prendre ma place, ma tek, mes rimes au plasma ;
Hombre, estamos en lo que sea, ¿qué onda, deja de chequearme?Mec on est àl quoi wesh arrête de m'check.
El choque comienza y no solo seré yo, hermano, las putas en cada beat.Le choc débute et y'aura pas qu'moi, mac les putes à chaque beat.
Llego y luego susurran como en la visitaJ'déboule et puis ça chuchote comme au parloir
92 para el feudo, i para inyección92 pour le fief, i pour injection
Mi generación, mierda, violencia y sexo.Ma génération, shit, violence et sexe.
Las leyes, los derechos, me los doy, para ayudarme, le pido aLes lois, les droits, j'me les donne, pour m'aider, j'demande à
Sonne-per b20ba/02r.Sonne-per b20ba/02r.
Excepto a los hermanos que disparan a los harkis, quieren avanzar, ocupanÀ part aux frères qui shootent les harkis, veulent avancer, squattent
El estacionamiento, desconfían de las jeringas vacíasLe parking, s'méfient des s'ringues vides
Será la tabaski si me invitas, nunca me voy con las manos vacías,Ç's'ra la tabaski si tu m'invites j'repars jamais les mains vides,
Oficial desde los primeros starsky.Official depuis les premiers starsky.

Soy diferente, primero en deporte y canto,J'suis différent, 1er qu'en sport et en chant,
Delincuente, entramos cuando los pájaros cantanDélinquant, on rentre à l'heure où les oiseaux chantent
No malo pero nocivo, no cruces nuestros sitios, evita un genocidio, nuncaPas méchant mais nocif, franchis pas nos sites, évite un génocide, on
Fallamos nuestros objetivosRate jamais nos cibles
Mi llegada, violentamente anunciadaMon arrivée, violemment annoncée
Del zoológico, de la zona llega un venenoDu zoo, de la zone arrive un poison
Inauguras mi verga en el culo, en los nervios de mal agüero;T'inaugures ma verge au cul, sur les nerfs de mauvaise augure;
Me duermo con esas malditas aves.J'm'endors avec ces putains d'oiseaux.

Te cuento lo que sé, va desde el pueblo hasta mi pene,J'te raconte que c'que je connais, ça va du bled à ma queue,
No te sorprendas si es lo mismo si es una mierda, con un poco oT'étonnes pas si c'est la même si c'est la merde, avec un peu ou
Mucho dinero.Beaucoup d'pesos.
Lo mismo, lejos de ser perfecto.La même chose, loin d'être parfait.
Nunca escupas en mi mafé,Ne jamais cracher dans mon mafé,
Haz lo que sabes hacer,Fais c'que tu sais faire,
Cierra la boca, habla a mis espaldas, intenta tomar el controlFermer ta gueule, parler dans mon dos, essayer d'prendre les commandes
Chupando mi comando.En suçant mon commando.
Desgastado por las malas lenguas pero astuto, uso la risa paraUsé par les mauvaises langues mais rusé j'use de la risée pour
Rociarte si quieres juzgar, muévete.T'arroser si tu veux juger bouge.
Soy el rapero escolarizado, cambio mi instrucción en polar y sabíasJ'suis l'mc scolarisé, change mon instruction en polar et tu savais
Que venía desde que chupabas el dedo.Qu'j'arrivais depuis qu'tu suçais l'pouce.
Escucha, lo admito, si pudiera hacerlo todo de nuevo, rompería losBon écoute, j'avoue si j'pouvais tout r'faire, j'niquerais les
Semáforos, sí, secaría tus mejillas.Girophares, yaye j'essuierais tes joues.
Porto el hierro, cambio de flow, cambio de putas, cambio de chips,J'porte le fer, j'change de flow, j'change de putes, j'change de puces,
Cambio de consumo, así que cambia de objetivo,J'change de conso, donc change de but,
No pongas tu tanga en mi salsa, maldita sea, no comemos el mismo arroz,Mets pas ton string dans ma sauce, putain on mange pas l'même riz,
Limpia la sangre, la orina y baja del ring.Essuie le sang l'urine et descend du ring.

Soy diferente, primero en deporte y canto,J'suis différent, 1er qu'en sport et en chant,
Delincuente, entramos cuando los pájaros cantanDélinquant, on rentre à l'heure où les oiseaux chantent
No malo pero nocivo, no cruces nuestros sitios, evita un genocidio, nuncaPas méchant mais nocif, franchis pas nos sites, évite un génocide, on
Fallamos nuestros objetivosRate jamais nos cibles
Mi llegada, violentamente anunciadaMon arrivée, violemment annoncée
Del zoológico, de la zona llega un venenoDu zoo, de la zone arrive un poison
Inauguras mi verga en el culo, en los nervios de mal agüero;T'inaugures ma verge au cul, sur les nerfs de mauvaise augure;
Me duermo con esas malditas aves. (2x)J'm'endors avec ces putains d'oiseaux. (2x)