Ecoute Bien

Escucha Bien

Ecoute Bien

Acércate y enfoca,Rapprochez-vous et zoomez,
Observa que ya no es como antes, desde mis ventas y que el rap se ha vuelto amargo.Constatez que c'est plus comme avant, depuis mes ventes et que le rap s'est fait goumer.
Fases locas desde que enrolle mi porro, que eructé mi pollo asado y escupí dos billetes.Des phases de fou depuis qu'mon joint s'est roulé, que j'ai roté mon poulet roti et recraché deux îlotiers.
¿Audiófono de barbacoa, si somos ricos?Audiophonique méchoui, si on est riches ?
¡Sí! ya que nuestras tierras son petróleo y rubíes, sabes quién soy; el automático para aquellos que huyen,Ouais ! puisque nos terres sont pétroles et rubis tu sais qui j'suis ; l'automatic pour ceux qui fuient,
Mi maldito aroma, maldita sea, el camino es largo de Boulogne a Roma,Mon putain d'arôme putain la route est longue de boulogne à rome,
Y debo salir victorioso de una derrota,Et j'dois sortir vainqueur d'une défaite,
El que no quiere pasar el invierno en camiseta, el que encarcelan,C'lui qui veut pas passer l'hiver en marcel, c'lui qu'on incarcère,
Bestia en arruinar su vida de un golpe,Bête de niquer sa vie sur un coup d'tête
Demasiado lo hacen, arrancan sus costras con un machete.Trop l'font, arrachent leurs croûtes avec un coupe-coupe.
Mira a la derecha, lanza la salsa hasta el extremo.Jette un œil à droite, envoie la purée jusqu'à l'extrême.
Es su piso, ¡eh negro! es hora de comer,C'est leur plancher, eh négro ! c'est l'heure d'manger,
Quemar su esperma en muestras, soldar sus vaginasBrûler leur sperme en échantillons, souder leurs chattes
No vamos a calmarnos, no sirve de nada que hables.On va pas s'calmer man, ça sert à rien qu'tu jactes.
Créeme por mi experiencia, de un pueblo advertido, es b.2.o., tengo 423 años.Crois-en mon expérience, issu d'un peuple averti, c'est b.2.o., j'ai 423 ans.

Así que escucha bien, departamento de Hauts-de-Seine, ¿quieres detener a mi equipo pero cómo lo harás?Alors écoute bien hauts d'seine département, tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment ?
Así que escucha bien, mi nombre pegado en todas las paredes del 16 a Les Halles, ¿negro estás sordo o qué? estamos aquíAlors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux halles, négro t'es sourd ou quoi ? on est àl
Así que escucha bien, un rap antisocial, inestable; el sonido que hace estallar un cableAlors écoute bien, un rap insociable, instable ; le son qui fait péter un câble
Así que escucha bien, chico, venimos de lejos, escucha bien...Alors écoute bien, khro, on r'vient d'loin, écoute bien...

No me gusta pelear como un trapo,J'aime pas m'battre comme un chiffon,
Prefiero derribarte porque así lo hacen la gente de mi zona, 100-8 zooJ'préfère t'abattre car ainsi font les gens d'ma zone, 100-8 zoo
Con los pies en el oro hasta la garganta, vota para llevar a los cerdos a la morgue,Les pieds dans l'or jusqu'à la gorge, vote pour emmener les porcs à la morgue,
Rápido aquí está muerto, diles que mi raza está maldita, hokhVite ici c'est mort dites-leur qu'ma race est maudite, hokh
Tuve mi trono en el tróm, soy hardcore como todas esas palabras dichas.J'ai eu mon trône dans l'trôm j'suis hardcore comme tous ces mots dits.
Gorra baja en mi auto, porque controlan, acusan injustamente,Casquette baissée dans mon auto, parc'qu'y contrôlent, accusent à tort,
Mi logo, los jugadores de polo, los caimanesMon logo, les joueurs d'polo les alligators
Molotov rima con ayuntamiento, oficina de correos, paísMolotov rime avec mairie, poste, pays
Presume sin ser jefe, fui un rey sin z3, una rata sin ayuda,Frime sans être boss, je fus un roi sans z3, un rat sans aide,
En fuga, así que me escapo en z8, mi raza al país.En fuite, alors j'm'arrache en z8 ma race au bled.

Así que escucha bien, departamento de Hauts-de-Seine, ¿quieres detener a mi equipo pero cómo lo harás?Alors écoute bien hauts d'seine département, tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment ?
Así que escucha bien, mi nombre pegado en todas las paredes del 16 a Les Halles,Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux halles,
¿Negro estás sordo o qué? estamos aquíNégro t'es sourd ou quoi ? on est àl
Así que escucha bien, un rap antisocial, inestable; el sonido que hace estallar un cableAlors écoute bien, un rap insociable, instable ; le son qui fait péter un câble
Así que escucha bien, chico, venimos de lejos, escucha bien...Alors écoute bien, khro, on r'vient d'loin, écoute bien...

Mis rimas dicen mucho, mi ropa a prueba de balas.Mes raps en disent long, mes sapes en teflon.
Golpea tu cabeza, ve a hacer el amor con un fragmento en una de mis canciones;Gaze ta tête va faire l'amour avec un tesson sur un d'mes sons ;
J.b. en las tripas, estoy en los clubes, las bofetadas y en los númerosJ.b. dans les tripes, j'suis dans les boîtes, les gifles et dans les chiffres
Llevo el kevlar del llage-vi;J'porte le kevlar du llage-vi ;
Aun así no creo que estos perros lleguen a mi nivel.Pourtant j'pense pas qu'ces clébards m'arrivent à la ch'ville.
De doble filo, de la delincuencia en la canción,À double tranchant, d'la délinquance dans l'chant,
Llego a toda velocidad en las curvas, me desvío en rojo pero civilizado,J'arrive à fond dans les virages, vire dans l'rouge mais civilisé,
Nacido en un blanco, me cortaron el cordón con una sierra, nueve meses en un búnker,Né dans une cible, on a coupé mon cordon avec une scie, neuf mois dans un bunker,
El dedo medio en alto, el viejo escupió en un cargador.Le majeur debout, l'daron a craché dans un chargeur.
Mi bolsa de hierba, desgranada para sacar mejor a las putas en el fisioterapeuta, los tipos en Guinea.Mon sachet d'beu, dégrainé pour mieux dégainer les putes chez l'kiné, les man en guinée.
Frase peligrosa, todavía hay espacio en mi expediente,Dangereux phrasé, y'a encore d'la place dans mon casier,
Revolución para la elocución, m.c. ejecución en mi sonido de batería.Révolution pour l'élocution, m.c. exécution sur mon son de batterie.
No me importa, aquí es crimen rimar dibujería.Rien à battre, ici c'est rime crime dibiterie.

Así que escucha bien, departamento de Hauts-de-Seine, ¿quieres detener a mi equipo pero cómo lo harás?Alors écoute bien hauts d'seine département, tu veux stopper mon crew mais tu vas faire comment ?
Así que escucha bien, mi nombre pegado en todas las paredes del 16 a Les Halles,Alors écoute bien, mon nom stické sur tous les murs du 16 aux halles,
¿Negro estás sordo o qué? estamos aquíNégro t'es sourd ou quoi ? on est àl
Así que escucha bien, un rap antisocial, inestable; el sonido que hace estallar un cableAlors écoute bien, un rap insociable, instable ; le son qui fait péter un câble
Así que escucha bien, chico, venimos de lejos, escucha bien...Alors écoute bien, khro, on r'vient d'loin, écoute bien...