Traducción automática

Inedit
Booba
Unveröffentlicht
Inedit
Wer hat gesagt, dass ich es nicht schaffen würde, hat mir nicht geglaubt, hat mir nicht geholfenQui a dit que j'y arriverais pas, m'a pas cru, m'a pas aidé
Es ist B-2-o, erinnerst du dich an mich, Schwuchtel?C'est B-2-o, tu te rappelles de moi pédé
Lass die Leute meinen Sound boykottieren, wir haben ihren Arsch im Sonar,Laisse les boycottez mon son, on a leur cul dans le sonar,
pass auf, die Schweine sind losgezogen, um den Mullah Omar zu jagen.fais attention, les porcs sont partis chassés le mollah Omar.
Kleiner, vermisch nicht F1 und Kartfahren.Petit, mélange pas la F1 et le karting.
Wir sind nicht zurück in den Regalen, weil wir nie weg waren.On n'est pas back dans les bacs parce qu'on n'est jamais parti.
Die Politik ist nur ein Orgienfest von streunenden Hunden.La politique, c'est qu'une partouze de chiens errants.
Aus dem Nichts kommt ein Riese, ich bin die gute und die schlechte Nachricht.Du néant sort un géant, je suis la bonne et la mauvaise newz.
Der Sound kommt von der Benz, deiner aus dem Müll, das weißt du,Le son vient de la Benz, le tien de la benne, tu le sais,
es ist 92, der Sound vom Hauptquartier.c'est 92, le son du Q.G.
Leben, während ich meinen Sound höre, du willst mein Lied leben,Vivre en écoutant mon son, ma chanson tu veut la vivre,
willst du Paris testen, hey Kumpel, was ist los mit dir?tu veux tester Paris, wesh ma gueule qu'est ce qui t'arrive ?
Die Vororte sind gefährlich, du hast recht, dass du dir in die Hose machst,la banlieue c'est dangereux, t'as raison de te chier dessus,
deine Polizei kann nichts tun, die Welt geht den Bach runter.ta police n'y peut rien, le monde part en cette-su.
Ich bringe CDs raus, wann ich will, vesqui, reiß mich im Jet, schummelMoi je sors des Cds quand je veux, vesqui, m'arrache en jet, resquille
es ist Lunatic, Doum's, M.O. Clique.c'est Lunatic, Doum's, M.O. clique.
Und wenn dein Kind, vermisch nicht seine Drogen mit Wasser,Et si ton marmot, mélange pas sa coke à de l'eau
das ist weder B-2-O's Schuld, noch Pablos Schuld.c'est ni la faute à B-2-O, ni la faute à Pablo
Auf meinem Kopf wollen sie meine Technik nutzen, mir langsam eins reinwürgen.Sur ma tête, ils veulent utiliser ma technique, doucement me la mettre.
Es ist für die, die gelernt haben, für die, die auf den Kopf gezielt haben.C'est pour ceux qu'ont révisé, pour ceux qu'ont visé la tête.
Ohne Pilot, ohne Königstor komme ich ohne Klimaanlage an die Spitze.Sans pilote, sans king gate j'arrive au top sans clim'.
Schwer vorstellbar, das Leben ohne Crime-Team, Milliarden von Cent.Dur de concevoir la vie sans crime team, des milliards de centimes.
Ein nachgeahmter, plagierter Rap, der cool gemacht wurde,Un rap imité, plagié, rendu cool,
deshalb haben viele MCs geblutet.du coup, beaucoup d'MC saignèrent du coup.
Es war schwer, es hätte Gold sein können, sagte der Straßenjunge.C'était du lourd, y'aurait de l'or a dit le bout-mara.
Für die Jungs vom Asphalt, die Feder der Rattenlöcher.Pour les mecs du bitume, la plume des trous à rats.
Man hat mir gesagt, was zählt, ist die Geste, manchmal will ich aufhören.On m'a dit ce qui compte c'est le geste, dés fois je veux arrêter
Okay, ich bleibe, um sie daran zu hindern, zu beißen.Ok, je reste pour les empêcher de croquer.
Ich verletze, im Geschäft mit einem Totengräber im Showbusiness.Je blesse, en biz avec un croque mort dans le show-business.
Du kommst aus dem Knast, ja, das ist cool, gib mir einen Kuss, Kumpel.Tu sors de taule, ouias c'est cool, fais moi la bise mec.
Lies nicht die Gästeliste, lass mich durch, Sohn.Lis pas la guest-list, laisse moi passer fils.
Die Nutten in der Porsche, die Knarren in der Tasche.Les putes dans la Porche, les flingues dans la poche.
Kleine Alte, halt deine Tasche gut fest, ich werde ein kleiner Scheißer.Petite vielle, tiens bien ta sacoche, je vais faire un sale gosse.
Widersteh nicht, du liebst meine Vororte, Schwester,Résiste pas, tu kiffes ma banlieue ouest sista,
und wenn dein Typ einen Abschluss hat, der über 10 ist,et si ton mec a bac +10,
ich, du kennst mich, ich bin nur gut darin, zu überleben,moi tu me connais, je ne suis bon qu'à pé-ra,
und den Arsch der Justiz zu ficken.à fourrer le trou de balle de la justice.
Plötzlich schlägt die Unabhängigkeit Rekorde,Tout à coup l'indépendance bat des records,
verdammt, plötzlich ist mein Hardcore zu Gold geworden.putain, tout à coup, mon hardcore est devenu or.
Habe keinen Zweifel an der Abteilung, ernte, was du säst,N'ai aucun doute sur le département, récolte ce que tu sèmes
ich, ich lehre dir den Hass, Viertel Hauts-de-Seine.moi, c'est la haine que je t'enseigne, quartier Hauts-de-Seine.
Auf meinem Kopf wollen sie meine Technik nutzen, mir langsam eins reinwürgen.Sur ma tête, ils veulent utiliser ma technique, doucement me la mettre.
Es ist für die, die gelernt haben, für die, die auf den Kopf gezielt haben.C'est pour ceux qu'ont révisé, pour ceux qu'ont visé la tête.
Ohne Pilot, ohne König, pass auf, ich komme ohne Klimaanlage an die Spitze.Sans pilote, sans king, guette j'arrive au top sans clim'.
Schwer vorstellbar, das Leben ohne Cream-Team, Milliarden von Cent.Dur de concevoir la vie sans cream team, des milliards de centimes.
Ein nachgeahmter, plagierter Rap, der cool gemacht wurde,Un rap imité, plagié, rendu cool,
deshalb haben viele MCs geblutet.du coup, beaucoup d'MC saignèrent du coup.
Es war schwer, es hätte Gold sein können, sagte der Straßenjunge.C'était du lourd, y'aurait de l'or a dit le bout-mara.
Für die Jungs vom Asphalt, die Feder der Rattenlöcher.Pour les mecs du bitume, la plume des trous à rats
Ich habe das Verbrechen in vollem Flug erwischt,J'ai attrapé le crime en plein vol,
die Wut im Bauch.la rage au ventre.
Geh nicht bewaffnet mit einem Paintball.Sors pas armé d'un paint-ball.
Bei uns stehlen wir und verkaufen dann.Chez nous, on vole ensuite on vend.
Ich habe die Schule durch den Knast verlassen.Moi, j'ai quitté l'école par la taule.
Ich streichle, während ich schlage,Je caresse en cognant,
meine Brüder kommen rein und raus und grummeln.Mes frères, ils rentrent et sortent en grognant.
Mein Rap riecht nach Geld, nach Zwiebelpasta.Mon rap sent le pognon, les pâtes à l'oignon.
So oder soDe toute manière
ich bin der, der gesagt hat, nein, fick deine Mutter.Moi, je suis celui qui a dit non, va niquer ta mère.
Whisky unter den Achseln, zum Himmel schauend, während ich pinkle,Du whisky sous les aisselles, regardant vers le ciel en pissant
ich mache Kohle, während ich über den CL 600 nachdenke.Je fais des tunes réfléchissant au CL 600.
Neue Schale, es ist Kumpel am Mikro,Nouvelle coque, c'est cop' au micro,
Neger, neuer Stil, neue Schule,Négro, c'est nouveau style, nouvelle école,
neue Epoche, neuer Deal.Nouvelle époque, nouveau deal
Ala belleck, neue Rakete, Kumpel, neuer Mord.Ala belleck, nouveau missile, mec, nouvel homicide
Wirf das schmutzige Geld schnell in die Schüssel.Balance les billets sales dans la bassine vite
Ich wäre koscher, wenn ich geschlachtet werde.Je serais cachère si je meurs égorgé
Brüder, holt die Spritzen aus euren Adern.Frères, sortez les seringues de vos artères
Stecht die Reifen des Charterflugs auf.Crever les pneus du charter



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Booba y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: