Nouvelle École

Nueva Escuela

Nouvelle École

BoobaBooba
¡Ey yo! yo recién comencé a rapear, para algunos, aún soy pequeño,Eh yo ! moi ? j'rappe depuis peu, pour certains, j'suis encore p'tit,
Te puedo decir que en este ritmo, cometo crímenes, el crimen dibuja tuJ'peux t'dire que sur c'beat, j'commets des crimes, le crime dessine ta
Silueta en tiza, mis rimas realmente diezman.Silhouette à la craie vrai mes rimes déciment.
Aquel que nadie consuela.Celui que personne ne console.
1,000 y 1 kilo de hierba consumimos, al diablo con lo que nos destinan.1 000 et 1 kil de hi on consomme fuck c'qu'on nous destine.
Poca estima, debo matar en todos los estilos.Peu d'estime faut qu'j'kill dans tous les styles.
1,000 y 1 planes hacia adelante siempre los mismos, no hablo más, escupo1 000 et 1 plavants en avant toujours les mêmes, j'parle plus, j'crache
Mi maldito humo por el zen.Ma putain d'fumée par l'zen.
Que me ahorren toda la psicología, un falso comienzo, una victoria,Qu'on m'épargne toute psychologie, un faux départ, une victoire,
Déjame hacer mi apología.Laisse-moi faire mon apologie.
Partí desde cero, sin tocar ni crack, ni heroína, negro, vi lo queParti de zéro, sans toucher ni crack, ni héroïne, black, j'ai vu c'que
¡Eso hace, negro!Ça fait négro ! !
Es un estilo maffé, no hay que estancarse, diles que cortamos, que laC'est maffé style, faut pas stagner, dis-leur qu'on taille, que la
Ave no es de talla.Volaille n'est pas d'taille.
Mi inicial en mi anillo y luego en tu mejilla, porque eres un desastre yMon initiale sur ma bague puis sur ta joue, parce que t'es naze et tu
Perforas y te la das de listo.Perces et tu t'la joues.

Mi rap te atrapa por el cuello, nueva escuelaMon rap t'attrape par l'col, nouvelle école
Mis hermanos se equivocan, nueva escuelaMes frères déconnent, nouvelle école
Pásame la hierba para despegar, nueva escuela. {x2}Passe-moi la beu qu'j'décolle, nouvelle école. {x2}

MalaMala
Cambio todo, de curso, de clase, mantengo a los mismos locos,Je change tout, de cours, de classe, j'garde les mêmes fous,
Hasta que la mierda llegue al zoológico de Nueva York.Fous autant la merde jusqu'à new york zoo.
Mazalaza se cree intelectual con su b.o. khroMazalaza s'dit intello d'sa b.o. khro
Hago rap biológico como b2o,J'fais d'la bio rapologique comme b2o,
La nueva escuela tiene que despegar, hay una nueva escuela, muchosFaut qu'la nouvelle décolle, y'a une nouvelle école, plein d'vrais,
Reales, bien frescos, para ajustarte en francés,Bien frais, pour t'régler en français,
Subo al escenario, estás ofendido porque incluso drogado sangro,J'monte en scène, t'es offensé car même défoncé j'saigne,
Tengo rap + 5 y estoy más zen y veo menos trucos de los queJ'ai l'rap + 5 et j'suis plus zen et vois plus de feintes de ceux qui
Me chupan.M'sucent
Ya no me cuesta llegar a donde quiero, donde puedo, gracias a mi escuela, miJ'peine plus pour aller où j'veux, où j'peux, grâce à mon école, mon
SobrinoNeveu
Sostengo las paredes, mi nueva escuela del 9.2. khroJ'tiens les murs man, ma nouvelle école du 9.2. khro
Mazalaza, malekal mi profesor.Mazalaza, malekal mo prof.

Mi rap te atrapa por el cuello, nueva escuelaMon rap t'attrape par l'col, nouvelle école
Mis hermanos se equivocan, nueva escuelaMes frères déconnent, nouvelle école
Pásame la hierba para despegar, nueva escuela.Passe-moi la beu qu'j'décolle, nouvelle école.

BoobaBooba
¡Ah, vamos! disculpa mi cortesía,Ah vas-y ! excuse ma courtoisie,
Tuve que asaltar el hip hop, nadie me abre paso, no intentesJ'ai dû braquer l'hip hop, le move personne ne m'ouvre, essaie pas
Cambiar la perspectiva,D'changer l'optique,
Toca mi música después de medianoche, no olvides cambiar el volumen.Tasse-pé joue mon son après minuit, oublie pas d'changer le p'tit.
En mi barrio se estudia, se juega un poco al fútbol,Dans ma banlieue ça étudie, ça joue au foot un peu,
No te lo he contado todo, se rapea, trafica, se droga un poco,J't'ai pas tout dit, ça rappe, deale, se shoote un peu,
Hay que ponerlos, demasiadas putas en el perímetro para los mcs caducados,Faut les mettre, trop d'putes dans l'périmètre pour les mcs périmés,
Hay que ponerlos en el 9mm.Faut les mettres dans l'9mm.
Es lunático, es catastrófico aquí es resina yC'est lunatic, c'est catastrophique ici c'est barillé résine et
Red de pesca...Bas-résille...
No rapeo para los pequeños, te advierto, estoy desaconsejado comoJ'rappe pas pour les p'tits, j't'avertis, j'suis déconseillé comme
AbortarAvorter
Y cuando escucho las sirenas, recuerdo que soy el objetivo,Et quand j'entends les sirènes, j'me rappelle que j'suis la cible,
Recuerdo el atún, mi jaula, las películas de la 6J'repense au thon, à ma cage, aux films de la 6
Es 1 por el bajo, 2 te golpeo, no soy una leyenda, yoC'est 1 pour la basse, 2 j'tabasse, j'suis pas une légende, moi
Ando solo o en grupo.J'traîne seul ou en bande.
Vivo en blanco y negro, he visto de todos los colores, dameJ'vis en noir et blanc, j'en ai vu d'toutes les couleurs moi, donne
El oro negro,L'or noir,
Árabes, negros vinieron a desafiar sus leyes, no duermo, disparo sinBeurs, noirs v'nus flinguer leurs lois, j'dors pas, j'défouraille sans
LadrarAboyer
Nueva escuela.Nouvelle école.

Mi rap te atrapa por el cuello, nueva escuelaMon rap t'attrape par l'col, nouvelle école
Mis hermanos se equivocan, nueva escuelaMes frères déconnent, nouvelle école
Pásame la hierba para despegar, nueva escuela (2x)Passe-moi la beu qu'j'décolle, nouvelle école (2x)