R.A.P.

R.A.P.

R.A.P.

R.A.P., relato de los antiguos en el poderR.A.P., récit des anciens au pouvoir
Yo rapeo sin querer,J'péra sans l'vouloir,
Causando pérdidas y estruendoCausant pertes et fracas
Booba, tomé el micrófono, sus tangas se rompieronBooba, je pris le mic, leur string craqua
Beretta en el vestuario,Berreta au vestiaire,
No deberías haberlo invitado a su madre,Fallait pas l'inviter sa mère,
No puedes imitar, eres demasiado pretenciosoTu peux pas imiter t'es trop gout'-dé
Me burlo de ti,J'boul-dé,
Tienes ganas de colgarte, estás bajo pastillas sin tomarlas solo al escucharmeT'as envie de t'pendre t'es sous cacheton sans les prendre rien qu'à m'écouter
R.A.P. régimen en la cárcel, vamos a hacer dinero,R.A.P. régime au pilon, filons faire un billet,
Cordón umbilical cortado, triste balanceCordon ombilical scié, triste bilan
Rodamos por la ciudad, rondamos por la 113On roule en ville, on rode à la 113
Nicolas, calmar los suburbios, ni siquiera en sueñosNicolas, calmer la banlieue, même pas en rêve
Mayor, te enseñaremos a vaciar tus bolsillosMajor on va t'apprendre à vider tes poches
R.A.P. es R1 maldita Audi A8 y Porsche,R.A.P. c'est R1 putain d'Audi A8 et Porsche,
Es un comienzo en apuros, un regreso desnudoC'est un départ en galère, un retour à poil
Dije no como Wallen, aposté en la calle no en un caballoJ'ai dit non comme Wallen, j'mise dans la rue pas sur un cheval
Guarda tus salarios de mierda, no me quitarán mi vicioGardez vos salaires de merde, on m'arrachera pas mon vice
Sin que los hijos de colonos se arrepientanSans que les fils de colons se repentissent

{Estribillo:}{Refrain:}
Hablas de ropa, de palo y de armas. ¿Quién? ¿tú?Tu parles de fringues, de tringle et de flingues. Qui ? toi ?
¿Haces rap de mierda?Tu fais du R.A.P. baltringue ?
Nos haces reír, ¿vas a asumirlo?Tu nous fais rigoler, vas-tu assumer ?
¿Cuándo te van a fumar?Quand tu vas t'faire fumer ?

R.A.P. es la revolución en PanamáR.A.P. c'est la révolution à Paname
No intentes detenerme, amigo, o habrá tirosEssaie pas d'm'arrêter bonhomme ou ça canarde
10 años de práctica al borde del abismo10 ans d'pratique sur une beuj au bord du gouffre
Es Lunatic aquí, ex miembro del grupoC'est Lunatic ici, ex-membre du groupe
A romper todo, me estoy preparando, sube el volumenA tout niquer j'viens m'apprêter mettez la sono à fond
R.A.P. nada que perder, nada que importaR.A.P. rien a perdre, rien à péter
Negro, esto es para los profesionalesNégro, c'est réservé aux pros
No invertimos en la suerte, disfrazamos a Francia desde arribaOn investit pas dans la chance, travestit la France d'en haut
Sin estrellas rodeadas de guardaespaldasPas d'starletes entourées d'vigiles
Flujo demasiado difícil, mira mi misilFlow trop difficile star-guette mon lance-missile
Traficante de rimas, asesino de MC's, en la salsa desde ThrillerDealer de rimes, killer de Mc's, dans la sauce depuis Thriller
R.A.P. radar de soplones, babeas, traicionas al bloqueR.A.P. radar à poucaves tu baves, trahis le bloc man
Envía a tus Khos a dar un paseoEnvoie tes Khos s'taper en promenade
Cachete en la palma, escribo un poema, triste como un hospitalCrosse dans la paume j'écris un poème, triste comme un hôpital
A sus ojos, mi piel vale la pena capitalA leurs yeux, ma peau vaut la peine capitale
R.A.P. es una ráfaga en la bombaR.A.P. c'est une rafale au pompe
Muchos quieren engañar al asfaltoBeaucoup veulent tromper l'asphalte
Tomen sus consoladores, paren, detengan la charla.Prenez vos godes, rompez arrêtez la tchatche.