Le duc de Boulogne

El duque de Boulogne

Le duc de Boulogne

No te metas en mis asuntosViens pas mettre le nez dans mes affaires
Mi rap toma proteína, levanta pesasMon rap prend de la protéine, soulève v'là les haltères
Hago donaciones de orina para que toda Francia se hidrateJe fais des dons d'urine pour que la France entière se déshaltère
África es la tierra, así que brindo por la saludL'Afrique c'est la terre, alors santé je déblatère
La llegada es portuaria, el paisaje es mortuorioPortuaire est l'arrivage, le paysage est mortuaire
En los suburbios, damas y caballeros, nos dedicamos a la droga y la ropa deportivaEn banlieue, Mesdames, Messieurs, on fait dans la came et l'sports-wear
Vendemos en el mercado Malik, me buscan en InternetOn met du blik au marché malik, me clique sur Internet
Esta canción es mi forma de decir que vayas a joder a tu madreCe son c'est ma manière de dire d'aller niquer ta mère
Mcs en millones de píxeles, por la noche en XXLDes Mcs en millions d'pixels, le soir sur XXL
Estás sentado, va desde la talla 4X a la 6XLT'es assis négro, ça va du 4X au 6XL
Quieres menospreciarnos, volverte oficialTu voudrais nous chier d'sus, dev'nir officiel
Tus grandes mierdas se dividen en 2, inténtalo sin tu tanga de hiloTes grosses merdes se coupent en 2, essaye sans ton string ficelle

{Estribillo:}{Refrain:}
No puedes competir, vamos a saquearteTu peux pas rivaliser, on va te dévaliser
Arrancarte de raíz, descalcificarteTe déraciner, te décalciner
No puedes competir, vamos a saquearte, manTu peux pas rivaliser, on va te dévaliser, man
Arrancarte de raíz, descalcificarteTe déraciner, te décalciner

Ok, un buen porro del 92, ya que mi libido está bruscaOk, un bon join du 92, d'jà qu'ma libido est brusquée
Marco un número, me deslizo entre un par de muslos musculososJ'compose un numéro, glisse entre une paire de cuisses musclées
Aquí estamos tranquilos, lejos de cualquier parásitoIci on est tranquile, loin de tout parasite
Nena, dame un beso y luego chúpame la pijaBaby, donne moi la bise puis suce moi la bite
Ok, soy vulgar, los pijos se ulceranOk je suis vulgaire, les bourges en chopent des ulcères
Cuando escuchan lo que sale de mi boca, es el sonido peligroso del barrioQuand ils écoutent ce qui sort d'ma bouche, c'est le son dangereux du ter-ter
Sonido a tope, interior de cuero negro, caja secuencialSono à fond, intérieur cuir noir, boîte sécancielle
Para escribir necesito (?), la droga es esencial para míPour écrire il m'faut du (?), la drogue m'est essentielle
Venimos a escupir nuestro odio, que se joda la SDRMOn est v'nu cracher notre haine, fuck la SDRM
Hauts-de-Seine vende mala onda porque es el dinero lo que les gustaHauts-de-Seine ça vend du seum car c'est le cash qu'elles aiment
Estaba aquí mucho antes de Break streetJ'étais là bien avant Break street
Sin límites como en GTA, represento el barrio como un combo de grecia-fritasSans limites comme dans GTA, j'représente la banlieue comme un grec-frites
Dinero, nada cambia excepto mi bling blingDu (du) biff, rien n'change à part mon bling bling
Operación, estoy en la esquina VIP, con el puño VIPOpé j'suis dans l'coin VIP, du poing VIP
Pongo Unkut en los golpes, golpeo el 92J'pose en Unkut sur les coups, claque la 92
Es para los lobos, las lobas, los locos y los jóvenesC'est pour les loups, les louves, les oufs et les youv'

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

Ok, Ok, fumar a mis colegas, es lo único que tengo que hacerOk, Ok, fumer mes confrères, je n'ai que ça à faire
Humillarlos, barrerlos, arrasarlos, golpearlos, viajar en primera claseLes humilier, balayer, ravager, tabasser, voyager en classe affaire
Todo el equipo de Sarko, me gustaría hacerlos prostituirToute l'équipe à Sarko, j'la ferais bien tapiner
En el micrófono soy uno de los negros más refinadosAu micro j'suis un des négros les plus raffiné
Hago música al estilo Kurt Cobain, a todo volumen en el Merco-BenzJ'fais du son à la Kurt Cobain, son à fond dans la Merco-Benz
Para ti se acabó, pregúntale a Yékini, te, te, te jodoPour toi c'est fini d'mande à Yékini, j'te, j'te, j'te baise
Los vagabundos venden copias de mi nuevo álbumLes clochards vendent des copies de mon nouvel opus
Toman el bus para ir a chupar, en el mercado de pulgasPrennent le bus pour aller sucer, au marché aux puces
Es para los niños terribles que no hacen ningún esfuerzoC'est pour les enfants terribles qui ne font aucun effort
Con un camino como el de un pene negro: largo y penosoAu parcours comme une queue d'négro : long et pénible
Que el próximo hijo de puta que quiera enfrentarme venga y me lo diga en la caraQue le prochain fils de lâche qui veut me clash viennent me le dire en face
B.2O.B-Armas, drogas y dinero, nadie lo reemplazaB.2O.B-Arme, drogue et cash, personne ne le remplace