Traducción generada automáticamente
Mon son
Booba
Mi sonido
Mon son
Mi sonido es caminar por la ciudad con un brelic
Mon son s'ballade en ville avec un brelic
Él escucha a la morgue, fuma drogas no recomendadas a los menos de 16 número uno
Il s'écoute à la morgue, il fume de la drogue déconseillée aux moins d'seize numéro uno
92100 cómodo con o sin Laurent Bouneau
92100 à l'aise avec ou sans Laurent Bouneau
Parece que su intérprete tiene los controles fáciles
A c'qu'il parait qu'son interprète a la gachette facile
Debería estar en B.E.T
Il devrait passer sur B.E.T.,
No busques credibilidad en la calle, sólo quiere salir de aquí
Cherche pas la street credibility, il veut juste s'barrer d'ici
Es vulgar
Il est vulgaire,
Frente a nada se mueve hacia atrás, golpea la cabeza y rotules
Devant rien ne recule, frappe la tête et les rotules,
Tiene a RG en su trasero
Il a les RG au cul
Tiene los RG al final
Il a les RG au cul,
Pelea con sus riñones, pensaron que no era un valor
Il s'en bat les reins, ils ont cru qu'il vallait rien,
Que bajaría su piel de melocotón
Qu'il baisserait sa peau d'pêche
Pero todavía operó porque está dopado
Mais wesh toujours opé car il est dopé
Bestia de Reur-ti ganó peso porque salió
Bête de reur-ti a pris du poids car il est sorti
Mi sonido, escucha a fondo en grandes gammos
Mon son, il s'écoute à fond dans les gros gammos
Primero en E.P.S. de las peores especies de DPS como Carlos
Premier en E.P.S. d'la pire espèce DPS comme carlos.
Coro
{Refrain:}
Mi sonido... mi sonido, cuidado aquí está mi S.O.N
Mon son...mon son, attention voilà mon S.O.N.
Mc lanza un S.O.S
Mc lance un S.O.S.
La crítica es severa
La critique est sévère
Se mete en la hoguera, la pelota en el pie, se levanta
Il se fait péter au pieu, boulet au pied, il s'élève
Peligrosamente famoso
Dangereusement célèbre
Hace dinero, hace que la gente entre
Il rapporte des sous, rend les gens fous,
Lo escuchamos desde Osny a Fresnes, él reina en el Amazonas
On l'écoute d'Osny à Fresnes, il règne en amazonie
No escupe en el centavo
Il crache pas dans la pe-sou
Ocupando el terter, poniendo las rodillas del Mc abajo, nariz en el fe-shnou
Squatte le ter-ter, met les Mc genoux à terre, le nez dans les fe-shnou
Peligroso como EJM
Dangereux comme EJM,
Un rey bajo cada carta piensa en el crimen
Un king sous chaque carte pense au crime,
Para el gato, montar en 4X4, el Mc cauteloso cuando está aquí
A la chatte, roule en 4X4, les Mc s'méfient quand il est là
Juro que vi a los jueces y jurados tratando de purgar el presupuesto
J'te jure j'ai vu les juges et les jurés vouloir épurer l'budget
Mi sonido es mejor que el tuyo Kho
Mon son il est mieux qu'le tien Kho,
Está probado en el momento en que lo escuchas, teme a la próxima cosecha
C'est prouvé à l'instant même où tu l'écoutes, redoute la prochaine cuvée
Así que lo protejo porque es buscado
Alors je le protège car il est wanted
Hardcore, te equivocas al probarlo, mi sonido da todo el mundo bien
Hardcore, t'as tort de l'tester, mon son remet tout l'monde d'accord
Su regimiento, una triste y malsana procesión describe su malestar
Son régiment, un triste cortège malsain décrit son malaise
Sin Martin Scorsese cómodo
Sans martin Scorsese à l'aise
al coro
{au Refrain}
Cambia el flujo como una camisa, peor que un descenso shmits
Il change de flow comme de chemise, pire qu'une descente de shmits
Es rápido, Marine
Il est rapide, lapide Marine,
Y el pino tranquilo, siempre está oscuro para un mejor acercamiento
Et la pine tranquille, il est toujours foncédé pour une meilleure approche
Sí, amigo, es violento
Eh ouais mon pote, il est violent
Los Mc son cautelosos cuando él es al
Les Mc s'méfient quand il est al
Mi sonido es King Kong
Mon son, c'est king kong,
Habla con él, se mueve rápido sin chupar a nadie
Parle lui, il avance à grands pas sans sucer quiconque
No ha ganado, pequeño
C'est pas gagné petit,
Ven al mundo, le dijimos que dejara de lloriquear poco, aquí está la selva
Venu au monde, on lui a dit arrête de geindre petit, ici c'est la jungle
B2oba su daron mantequilla blanca negra eres bienvenido si tienes la pelota a Christian Arron
B2oba son daron black blanche beurre t'es bienvenue si t"as le boul à Christian Arron
Lleno de rencor, licor tonto
Plein de rancoeur, d'liqueur ensenglantée
Mi S.O.N. Jack el Destripador es su pariente cercano
Gravé dans la roche au marteau piqueur mon S.O.N. Jack l'éventreur c'est son parent proche
Llega en R.E.R. C. vuelve en Porsche
Arrive en R.E.R. C repart en Porsche
No vengas a probar mi sonido
Vient pas test mon son
Cuidado, aquí está mi S.O.N
Attention voilà mon S.O.N.
Mc lanza un S.O.S
Mc lance un S.O.S.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Booba e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: