Gun in hand

Pistola en la mano

Gun in hand

¿Qué?[Akon]:
Coro{Refrain:}
Rapeté con el corazón, escucha este versoMoi j'rappe avec le coeur, écoute ce couplet
Si estás plagado de casquillos, estás cantando como un polloSi t'es criblé de douilles c'est que tu chantes comme un poulet
Rap con la pelotaTu rap avec le boul
Aléjate de mi canasta, más de tres segundos en la raquetaT'approches pas d'mon panier, plus d'3 secondes dans la raquette
Y 92 bastos BOOM se dirigen hacia tu gorraEt 92 bastos BOOM se dirigent vers ta casquette
La calle te fascina, la calle te lleva, la calle te calcinaLa rue te fascine, la rue te prend, la rue te calcine
Mi raíz es dinero fácilMa racine c'est l'argent facile
Mi rap es una descarga de adrenalina, una mala broma sobre tu madreMon rap c'est une monté d'adrénaline, une mauvaise blague sur ta mère
No necesitas al escuadrón canino para sentir que apestas a basuraPas besoin de la brigade canine pour sentir qu'tu pues la merde
MC arrastraste tu culo demasiado en bancos de la universidadMC t'as trop trainer ton cul sur les banc de la fac
Voy a hacer un abrigo de piel con el pelo de tu gatoJ'vais faire un manteau d'fourrure avec les poils de ta chatte
De un jefe no me gusta recibir órdenesD'un patron j'aime pas recevoir d'ordre
Cómprame a tus hijos mi álbum o les vendo drogasAchètes mon album à tes gosses ou j'leur vendrai d'la drogue
Ella es buena, sabe cantarElle est bonne, elle sait chante OK j'mise dessus
Si pierdo cabeza a cabeza, te dispararéSi j'perds un tête à tête j'te tire dessus
Mínimo 20 cm Marianne estaría encantadoMinimum 20 cm Marianne en serait ravie
Si quieres surfear por las ondas, mi tsunami cambiará de opiniónTu veux surfer sur les ondes, mon tsunami t'fra changer d'avis

al coro{au Refrain}

Es de Senegal, lo entiendesCa vient du Sénégal tu l'as bien compris
Legal o ilegal, hacemos rap sapes y la zona priLégal ou illégal, on fait du rap des sapes et de la zon-pri
Chupa tu éxito. Pocas cosasSuce ton succès tiens a peu d'choses
Es el nuevo B2O es demasiado frescoC'est l'nouveau B2o c'est trop frais
Los ventiladores se encrespa sobredosisLes fans frisent l'overdose
En el baño de colores, Boyz en la capuchaDans le bain depuis Colors, Boyz in the hood
Mi sonido se pega a tu trasero biatchMon son te colle aux fesses biatch
Te estoy buscando como Sarah ConorsJ'Te recherche comme Sarah Conors
Mi equipo te está volviendo loco como DisizMon équipe te fais péter les plombs comme Disiz
92 izi es para mis negros, mis perras92 izi c'est pour mes négros, mes bitches
El Biz te hace querer vomitar eso es lo que sientoLe Biz donne envie de vomir voilà ce que j'éprouve
Mitos chupapollas eso es lo que encuentro allíDes mitos suceurs de bites voilà ce que j'y trouve
Estoy loco por mi flujo, están demasiado locosRaide dingue de mon flow ils sont trop dèg'
Escucho que los chicos juran que en La Meca estamos muertosJ'en-j'en-j'en-j'entends jurer des mecs que sur la Mecque on est dead
Porque el negro quiere que mi piel avance desollado vivoParce que les négros veulent ma peau j'avance écorché vif
He oído que voy a tomar CC, estoy en la cárcel, soy judíoParait qu' j'prends d'la Cc, parait qu'j'suis en prison, parait qu'j'suis juif
Puedes reunirte conmigo en Maxime, puedes encontrarme en griegoTu peux m'croiser chez Maxime, tu peux m'croiser au grec
Mi cerebro vacuno un sello de mamá pegado al picoMon cerveau j'le vaccine un joint d'seum collé au bec

al coro{au Refrain}

Estoy pasando debajo de las escaleras un arma escondida en el BescherelleJ'passe sous les échelles un flingue caché dans l'Bescherelle
No me importa. Soy ese tipo de negroMoi j'en ai rien à foutre j'suis ce genre de négro
Esa buena cosa, podemos oler acederaQue de la bonne came, on sait flairer l'oseille
Sí, estamos manejando Big GamOuais nous on roule en grosse gam
Y tú coge el metroEt toi tu prends le métro