Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 464

Le météore

Booba

Letra

El meteoro

Le météore

A la caza del menor centavo, hermanoA l'affût du moindre écu, mon frère
Si hubiera penes en el suelo, algunos caminarían de culoSi y'avait des bites par terre y'en a qui marcherait sur le cul
Toma mis letras por vía intravenosaPrends mes lyrics par intraveineux
Estafador por costumbreEscroc par habitude
Paralizado por el asfalto, siempre con los compasParalysé par le bitume, toujours avec les khos
Azul blanco rojo, triste escenarioBleu blanc rouge triste décor
París, la noche, los odiososParis, la nuit les haineux
Mi pandilla nada les conmueve, mi pandilla nada les hiere, bastardoMa clique rien ne les émeut ma clique rien ne les blesse, batard
Mi sonido nunca es revisadoMon son n'est jamais fouillé
Cuando llueve nos mojamosQuand il pleut on s'mouille
Cuando disparan, te jodesQuand ça tire tu t'fais douiller
Algunos encuentran eso lamentable, no entienden, por DiosY'en a qui trouve ça malheureux, ma parole ils comprennent pas
Es ojo por ojo, aquí el ciego es reyC'est oeil pour oeil, ici l'aveugle est roi
Quien me desafía, se cuidaQuiconque me défie peu se méfie
En el MIC, asustas, mortalAu MIC tu fais flipper, mortel
Eres feo como N'DiefiTes vilain comme N'Diefi
Pistola en la cintura, los pantalones anchos caen bienFlingue à la ceinture le baggy tombe bien
Entonces, negro, ya no te crees tan listoAlors négro tu fais moins le malin
2, 3 balas en las vértebras, ¿eh?2, 3 balles dans les vertèbres hein
Roja es mi historia, corta es la existenciaRouge est mon histoire, courte est l'existence
Negras son mis lágrimas, asistencial es la respiraciónNoir sont mes larmes, respiratoire est l'assistance

Alerta a los meteoritos, es candenteAlerte aux météorites c'est torride
Apenas entro en la atmósfera, opero, es horribleA peine entré dans l'atmosphère j'opère c'est horrible
Entonces los cerdos quieren callarmeAlors les porcs voudraient me faire taire
Esposas en la espalda, rodillas en el sueloMenottes dans le dos genoux à terre
Porque milito, irrito, mis letras son militaresParce que j'milite, irrite, mes lyrics sont militaires
OH F.L.O(W) nueva generaciónOH F.L.O(W) nouvelle génération
B2o miles de euros, mi remuneraciónB2o des milliers d'€uro ma rémunération
Ni bronce, ni plata, solo oro, negroNi bronze, ni argent que de l'or, négro
Fuera, el pronóstico muestra a Boob's el meteoroDehors la météo affiche boob's le météore

Meteorito a la vista, pánico en el cieloMétéorite en visu, panique dans le ciel
En mi vida no veré negros en las presidencialesDe mon vivant j'verrai pas de négros aux présidentielles
Ya no creo en muchas cosasJ'crois plus en grand chose
Sin fe ni dinero, mi vida está arruinada, atrévanseSans foi ni bif ma vie est fichue, Osez
Quítenme esos dos, juro por la Biblia, voy a explotar todoM'enlever ces deux là sur la Bible, J'vais tout exploser
Oye, pásame el micrófono, las llaves del coupéHé passe moi le micro, les clés du coupé
Para ir al fin del mundo a cantar mi colorQue j'parte au bout du monde chanter ma couleur
No me perderé a FranciaLa France j'vais pas la louper
en vivo desde mi doloren direct live de ma douleur
Yo soy de los que sufrenMoi j'suis d'ceux qui en bavent
92i deambula entre cadáveres y heridos graves92i déambule entre cadavres et blessés grave
No paro de llorar por mi genteJ'arrête pas de pleurer mon peuple
El odio se cultivaLa haine ça se cultive
No tengo opción, ¿quieres que te diga que la esclavitud es peor que el Holocausto?J'ai pas le choix tu veux que je te dise l'esclavage pire que la Shoah
Hacer que las lágrimas de plomo fluyan, yo lo logroFaire couler des larmes de plomb moi j'y arrive
Nadar crol entre los blancos, lejos de la orillaNager le crawl parmi les grands blancs, loin de la rive
Antes decían que era el diabloAvant ils disaient que j'étais le diable
Hoy soy popularAujourd'hui j'suis populaire
Un sagitario con un arma, dependo de otro sistema lunarUn sagittaire avec un gun je dépend d'un autre système lunaire
Medianoche es la hora del crimenMinuit c'est l'heure du crime
Te jodo como Emile LouisTe baise comme Emile Louis
Pregúntale a Maza A.K.A Don milouziDemande à Maza A.K.A Don milouzi

Alerta al meteorito, es candenteAlerte au météorite c'est torride
Apenas entro en la atmósfera, opero, es horribleA peine entré dans l'atmosphère j'opère c'est horrible
Entonces los cerdos quieren callarmeAlors les porcs voudraient me faire taire
Esposas en la espalda, rodillas en el sueloMenottes dans le dos genoux à terre
Porque milito, irrito, mis letras son militaresParce que j'milite, irrite, mes lyrics sont militaires
OH F.L.O(W) nueva generaciónOH F.L.O(W) nouvelle génération
B2o miles de euros, mi remuneraciónB2o des milliers d'€uro ma rémunération
Ni bronce, ni plata, solo oro, negroNi Bronze, ni Argent que de l'Or, négro
Fuera, el pronóstico muestra a Boob's el meteoroDehors la météo affiche boob's le météore

Conoces la música, no me escuchas si no me quieresTu connais la musique tu m'écoute pas si tu m'aime pas
Te crees mucho, das penaTu te la pète, fais de la peine
Nosotros ni siquiera te calculamosNous on te calcule même pas
Número 10, marcamos golesNuméro 10 on marque des buts
Sueñan con mi caída, hijos de putaIls rêvent de ma chute fi-fi-fi-fi-fi-fi-fils de pute

F.L.O(W) nueva generaciónF.L.O(W) nouvelle génération
B2o miles de euros, mi remuneraciónB2o des milliers d'€uro ma rémunération
Ni bronce, ni plata, solo oro, negroNi bronze, ni argent, que de l'or, négro
Fuera, el pronóstico muestra a Boob's el meteoroDehors la météo affiche boob's le météore

Kho, es todo lo que mereceKho, c'est tout ce qu'il mérite
Biacth Boob's el meteoritoBiacth Boob's le météorite
9.2 siiiiiiii sii9.2 siiiiiiii sii


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Booba y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección