Ouais ouais

Sí, sí

Ouais ouais

{Estribillo:}{Refrain:}
[Booba]:[Booba]:
Cada vez que pasamos por tu bloqueChaque fois qu'on passe devant ton bloc
Dime, ¿por qué estás bizco?Dis moi pourquoi tu louches?
Hablarás menos con un arma en la bocaTu parleras moins avec un glok dans la bouche
Arma en la boca, armarmarmarmarma en la bocaGlok dans la bouche, gloglogloglok dans la bouche

[Mac Tyer]:[Mac Tyer]:
Sé por qué tienes miedo, negro, me debes un montón de dineroJe sais pourquoi t'as peur renoi, c'est des grosses tunes que tu me dois
Además, has estado en buzón de voz durante meses, sí, síEn plus t'es sur messagerie depuis des mois, ouais ouais
Buzón de voz durante meses, sí, sí, buzón de voz desde hace mesesMessagerie depuis des mois, ouais ouais mémémémessagerie depuis des mois

[Booba]:[Booba]:
Vivimos entre crack, hachís, queremos una gran peleaOn vit en marche parmi le crak, le hache, on veut du gros clash
Subimos al tren en marcha y te damos grandes bofetadasOn prend le train en marche on t'met des grosses baffes
Sin ataduras excepto las pulseras en total paranoiaAucune attache à part les bracelets en totale paranoïa
He soñado con putas, con kilos de coca como MaradonaJ'ai rêvé d'putes, de kilos d'coke comme Maradona
Todo esto para decirte que el rap es mi dominio, manTout ça pour t'dire que l'rap c'est mon domaine man
Chaleco en la sombra, pelo erizado como un dobermanGilet dans l'ombre, poil hérissé comme un doberman
Dile a la república que se meta los dedos ahíDis à la république qu'elle peut se mettre des doigts ah
Tengo la costumbre de no respetar las leyesJ'ai pour habitude le non-respect des lois
Le pregunté al muro mi camino, me dijo que fuera rectoJ'ai demandé ma route au mur, il m'a dit d'aller tout droit
Es un maldito policía no loco pero derecho, clic derecho lo fulminaríaC'est un sale flic pas fou mais droit clik je le foudrois
Si algún día tuviera que degollar a un cerdo, usaría guantes por higieneSi un jour j'devais égorger un porc, j'mettrais des gants par hygiène
Los cócteles son molotov, cinturón de fuego parisinoMolotov sont les coktails, ceinture de feu parisienne

[Mac Tyer]:[Mac Tyer]:
Todo el placer es mío cuando la cosa se pone intensaTout le plaisir est pour moi quand ça défouraille sec
A veces la victoria es fatal para el vencedor de la batallaQuelques fois la victoire est fatale au vainqueur de la bataille
Hermano, los desesperados no tienen segunda oportunidad, hermano B2OFrère les désespérés n'ont pas de seconde chance frèro B2O
De hecho, unidos como el precio frente a los tiburones blancosD'ailleurs unis comme le tarif face aux requins blancs
A los polis no les gustamos como el pilón escondido en los calcetinesLes keufs nous aiment pas comme le pilon caché dans les chaussettes
Realmente estúpidos estos perros que no encuentran tetas en un chow-chowVraiment cons ces chiens qui trouvent pas nichons dans un pipe-chow
OK, está hecho, pero tengo derecho a mi llamada como en las películasOK c'est chose faite mais j'ai l'droit à mon coup d'fil comme dans les films
El abogado llega, me saca de aquí y me largo de la ciudadLe baveux débarque me sort d'ici et j'm'arrache devant les vil-ci
OK, encuentro mi inspiración en lo que intentas evitarOK j'trouve mon inspi' dans c'que t'essais de fuire
OK, mc demasiado real para disfrazarmeOK mc trop vrai pour que j'me travestisse
No dispares en el chaleco si no quieres que me levanteTire pas dans le gilet si tu souhaites pas ke j'me r'lève
Mis cicatrices me recuerdan que mi pasado no es un sueñoMes cicatrices me rappellent que mon passé n'est pas un rêve

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

[Booba]:[Booba]:
Toda mi vida frente a las porterías esperando el pase decisivoDe toute ma vie devant les buts à attendre la passe décisive
Esposado, desesposado, reincidente múltipleMenoté, démenoté, multi-récidiviste
En entrevistas o en el escenario, B2O siempre eleganteEn interview ou sur scène B2O toujours soigné
Los negros me odian, tengo el precio de un Clio en la muñecaLes négros ont la haine j'ai le prix d'une Clio sur le poignet
Si esperas enfadarme, enfrentarme, que Dios te perdoneSi t'as l'espoir de me fâcher, de me clasher, Dieu te pardonne
Ven a oler wessone todo negro listo para escupirViens dont sniffer wessone tout noir prêt à cracher
Todos agarran el micrófono, se creen CaponeTout l'monde prend le micro, s'prend pour Capone
Te juro que solo arrancaron algunas vidas, quemaron algunos cochesJ'te jure ils ont juste arraché quelques vieilles, brûlé quelques voitures

[Mac Tyer]:[Mac Tyer]:
Los rencores nunca mueren, solo están dormidosLes rancunes ne meurent jamais, elles sont juste endormies
Traigo la pesadilla de las colonias por dinero en efectivo, ah síJe ramène le cauchemard des colonies pour du cache monnaie, ah wai
Bajan con cascos para gasear la zonaIls descendent casqués pour gazer la squé-mo
Debieron actuar quemando el vehículo de SarkoFallait p'têtre agir en brûlant l'véhicule à Sarko
Pero no me importa, es el Bled que importa para los que confiesanMais rien à foutre d'eux, c'est le Bled qui gros pour ceux qu'avouent
Observa la receta, ve a esconderte en la pataGuette la recette go scavou sur la béquille
Tratados como asesinos, sin reducción de penaTraités comme des meurtriers, sans remise de peine
Lo único que pudieron bajar tal vez fueron nuestras basurasLa seule chose qu'il aient pu descendre c'est ptêtre nos poubelles

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

[Mac Tyer]:[Mac Tyer]:
Ahora que no eres un burro, no me digas que te relajasMaintenant que t'as pas un âne, me dis pas que tu banave
Tus compinches están en Panamá y crees que la tienes fácilT'es tricards sont au Paname et tu crois te la faire pénard
Tío, no soy afortunado, aquí todo es venalGros, j'ai rien d'un vénard, chez nous tout est vénal
Nos vamos de la escena del crimen, mi dama en un V-max, sí, síOn s'casse de la scène du crime ma daveuse sur un V-max, ouais ouais

[Booba]:[Booba]:
Es rap de negros sucios, bienvenido a la junglaC'est bien du rap de sale nègre welcome to the jungle
Culo jodido, nuestro planetaCul HS, notre planète
Bola al pie, fácil, subo la pendienteBoulet au pieds, izi j'remonte la pente
Encanto la calle, es decidido, entro directo al top 50, sí, síJ'incante la street c'est dicid' j'rentre direct au top 50, ouais ouais