Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 687

Freestyle Couvre Feu (OKLM) (feat. Jacky, Damso, Niska & Kalash)

Booba

Letra

Freestyle Ausgangssperre (OKLM) (feat. Jacky, Damso, Niska & Kalash)

Freestyle Couvre Feu (OKLM) (feat. Jacky, Damso, Niska & Kalash)

Hollywood Realität bei mir, verdammtes heißRéalité hollywoodienne chez moi putain c'est chaud
Einige warten darauf, dass der Tod morgen kommt oder sogar früherCertains attendent que la mort vienne demain ou même plus tôt
Der Himmel ist rot, es regnet Tränen aus BlutLe ciel est rouge, il pleut des larmes de sang
Mama hat mir gesagt, dass die Leute damals viel länger lebtenMaman m'a dit qu'à l'époque les gens vivaient bien plus longtemps
Aufgewacht in der Benommenheit, ein neuer Name im WindRéveillé dans la stupeur, un nouveau nom dans le vent
Einige werden sagen, dass es super ist, während sie bei der Beerdigung weinenCertains diront que c'est super, en pleurant à l'enterrement
Dass ich mich erinnere, viele haben den Frühling nicht gesehenQue j'm'en souvienne, beaucoup n'ont pas vu le printemps
Ich gieße einen "Auf dich", von Zeit zu ZeitJ'en verse une "à la tienne", de temps en temps
Jeden Tag weint eine MamaEveryday a mama cry
Jeden Tag weint eine MamaEveryday a mama cry
Unschuldig oder kriminellInnocent ou criminal
Beerdigung und GerichtEnterrement et tribunal
Jeden Tag, jeden TagEveryday, everyday
Jeden Tag, jeden TagEveryday, everyday
Jeden Tag weint eine MamaEveryday a mama cry
Jeden Tag...Everyday a...

Ein anonymes Telefonat in deiner GegendUn coup d'fil anonyme dans ta tess
Gib zwei, drei Hinweise, ich habe deine AdresseDonne deux trois indices, j'ai ton adresse
Ich nehme den kleinsten Mutigen, der aus dem Knast kommtJ'prends le plus p'tit vaillant qui sors du hebs
Er erledigt deine Mutter, ich bezahle seinen UrlaubIl t'liquide ta mère, j'paye ses vacances
Hallo, ich gehe ans Telefon, die Schwester eines Rappers will ZuneigungAllô, j'décroche mon bigo, la sœur d'un rappeur veut de la tendresse
Oh, völlig verrückt, ich habe ihre Mutter aus Versehen geficktOh, complètement barjo, j'ai baisé sa mère par maladresse
Coro der Coro Tavares, ich will das Feature mit Selena GomezCoro des coro Tavares, j'veux l'feat avec Selena Gomez
Alles ist schwarz wie bei den Gomis, ich bin kongolesisch wie Georges N'gomaTout est noir comme chez les Gomis, j'suis congolais comme Georges N'goma
Martinique, Gwadada, Guyana, Kriminelle wie mein Kumpel SamMartinique, Gwadada, Guyana, des criminels comme mon gars Sam
Keine Kameraden, ich bin nicht Zoumana, ich bin Kapitän, ich will mein ArmbandPas d'camarades, j'suis pas Zoumana, j'suis capitaine, je veux mon brassard
Ich bin im GeschäftJ'suis dans le Biz

Ich sehe dich nicht bei unseren Feiern noch bei den BeerdigungenJ'te vois pas dans nos célébrations ni aux enterrements
Du kämpfst, um uns zu zählen, Negro, wir sind so vieleTu galères pour nous compter, negro on est tellement
Du wolltest dich durchsetzen, hast dich dumm blamieren lassenT'as voulu t'imposer, tu t'es fait étaler bêtement
Es gibt Charos, Generäle, Piraten seit langemY'a des charos, des généraux, pirates depuis longtemps
Wer kann die Straße stoppen?Qui pourra stopper la street'zer ?
Stolze und starke VororteBanlieusards forts et fiers
Gesegnet seien meine LeuteBénis soient les miens
Rebellen seit der GeburtRebelles depuis le sein
Rebellen seit der GeburtRebelles depuis le sein
Gesegnet seien meine LeuteBénis soient les miens

Ich habe nur eine Gang: 92iJe n'ai qu'un seul gang: 92i
Scheiß auf das Yang, scheiß auf das YinFuck le yang, fuck le yin
Du bist gut in der Küche, du bist gut in LeggingsT'es bonne en cuisine, t'es bonne en legging
Ich bin in den großen Weinen geboren, du bist in den Weinbergen gestorbenJ'suis né dans les grands vins, t'es mort dans les vignes
Den Herzog mit bloßen Händen herausfordern, das vermeiden wirDéfier le Duc à mains nues, on évite
Bleischüsse in den Fenstern, an der Bar sind wir achtPlomb dans les vitres, à la barre on est huit
Kilos von Shit, Audi A8Kilos de shit, Audi A8
Deine kleinen Fluchten, FluchtvergehenTes petites fuites, des délits de fuite
Du schläfst in unseren Hotels, du hast die kleine SuiteTu dors dans nos hôtels t'as la petite suite
Ich mag weder den großen Bullen noch die kleine SchmittJ'aime ni le grand flic, ni la petite schmitt
Zehn Jahre im Knast, das vergeht schnell, zehn Jahre im Knast, das vergeht schnell10 ans en centrale ça passera vite, 10 ans en centrale ça passera vite
Du hast die Blase erfunden, du lutschst meinen SchwanzT'as inventé la pipe, tu me suces la bite
Ich habe die Hand eines Gorillas, du wirst die Ohrfeige bekommenJ'ai main de gorille, tu vas te manger la gifle
Ich ficke die Arme und ich ficke die ReichenJe fuck la pauvre et je fuck la riche
Wenn du nach Geld suchst, frag KaarisSi tu cherches l'oseille, tu demandes à Kaaris
AK-47 in meiner SpielzeugkisteAK-47 dans ma boite à malices
Es ist mir egal, ich mache was ich willJ'm'en bats les couilles de tout, c'est mahlich
Bevor du deine Toten isst, wirst du die Scheibe essenAvant d'manger tes morts, tu vas t'manger la vitre
Schwarz ist die Liste, schwarz ist der KünstlerNoire est la liste, noir est l'artiste
Ich habe gerade die Schweiz passiert, ich habe gerade die A6 passiertJ'viens d'passer la Suisse, j'viens de passer l'A6
D.U.C, ich bestätige, wir haben das Ziel getroffenD.U.C, je confirme on a touché la cible
D.U.C, ich bestätige, wir haben...D.U.C, je confirme on a tou...
Ich ficke sie, ficke sie und so weiterJe les encule, les encule et ainsi de suite
Du bist nicht auf OKLM, du musst die Seite wechselnT'es pas sur OKLM, il faut changer de site
Metallsplitter in der GlasfaserÉclat de métal dans fibre optique
Meine Landsleute haben patriotische WaffenMes compatriotes ont arme patriotique
Ein paar Likes und du fühlst dich bionischQuelques likes tu t'es senti bionique
Ich werde dich davon abziehen, hör auf mit den AntibiotikaJ'vais t'tirer d'ssus, arrête les antibiotiques
Der A-R kümmert sich nicht um AkustikLe A-R n'a que faire de l'acoustique
Karrierebeginn im HinterzimmerDébut de carrière dans l'arrière-boutique
Siliconisiert, kein BH nötigSiliconée, pas besoin de soutif
Ich sehe sie sterben, keine Untertitel nötigJ'les vois agoniser, pas besoin de sous-titres
Neun Millimeter, weil es empfohlen wirdNeuf-millimètré car c'est préconisé
Kunta Kinte, terrorisiertKunta Kinté, terrorisé
Der französische Rap ist CalogeroisiertLe rap français Calogeroisé
Biatch, wir werden dich Claudia Sampedro-isierenBiatch, on va t'Claudia Sampedro-iser
Schmutzig, Negro, ich werde dich kolonisierenSale, négro, j'vais te coloniser
Du hast null Swag, wir werden dich OlomiderT'as zéro swag'zer on va te Olomider
Die erste Dosis gratis, der Trottel ist loyalisiertPremière dose gratos, le bolosse est fidélisé
Vatos Locos, ein für alle, Athéna bläst mir in MykonosVatos Locos, un por todos, Athéna me suce à Mykonos
Auf meinem Tisch tanzt eine Nutte, da sind meine EierSur ma table, y'a une pute qui danse debout, y'a ma paire de cojones
Das nächste Mal, wenn du mich verarschen willst, hassoul, schick Gangster, die sich auskennenLa prochaine fois que tu veux m'ver-soule, hassoul, envoie des voyous qui s'y connaissent
Such nicht nach den Schlüsseln zu meinem Herzen, ich habe nur die Schlüssel zur LamboCherche pas les clés d'mon cœur, j'ai que les clés d'la Lambo
Ich bin in Key Largo, Mütter ficken ist das SzenarioJ'suis à Key Largo, niquer des mères c'est le scénario
(Niska, Damso) Mütter ficken ist das Szenario(Niska, Damso) Niquer des mères c'est le scénario
(KLH, B2O) Mütter ficken ist das Szenario(KLH, B2O) Niquer des mères c'est le scénario

Dams-OPG im BlockDams-OPG dans le block
Belgien lebt #MarcWilmotsBelgium vie #MarcWilmots
92i big up an Kopp92i big up à Kopp
Ich mache nur Dreck auf PeriscopeJ'fais que du sale sur Périscope
Fruity Loops, schwarz sind die NotenFruity Loops noires sont les notes
Ich ficke sie anal, ich zahle nicht die MitgiftJ'la baise dans l'cul j'paye pas la dot
In meinen Pes-cli rauche ich DrogenDans mes pes-cli j'fume d'la drogue
Ich lache nur unter LachgasJe ne ris que sous protoxyde d'azote
Mein Hauptfinger in seiner Teekanne, es ist das ErtrinkenMon maître majeur dans sa te-chat, c'est la noyade
Ich werde verdächtigt, als ob ich gerade von Jawad kommeJ'suis suspecté comme si j'venais d'sortir d'chez Jawad
Ich habe keine Zeit für die Tschoin, es sei denn, ich ficke dich kostenlosJ'n'ai pas l'temps pour les tchoins, sauf si j'te fuck gratuitement
Negro, zünde einen Joint an, wir rauchen keine Zigaretten in der WohnungNégro allume un joint, on n'fume pas d'clope dans l'appartement
Immer mit freiem Unterhosen, mein Hintern ist makellosToujours caleçon à l'air, mon bas-fesses est impeccable
Von hinten, wie eine Passagierin auf meinem BikePar derrière, comme passagère sur ma bécane
Ich werde alles auf den sozialen Medien filmen, ja, ja, deine Muschi wird ruiniertJ'filmerai tous sur les réseaux oui oui ta chatte sera ruiné
Ich werde dich der ganzen Welt verbrennen, gegrillt, ich werde dich Serge AurierJ'vais t'cramer au monde entier, grillé, j'vais te Serge Aurier
Damso, jaDamso, yeah

Charo, Ja! Es knalltCharo, Ouais! Ça pète
Es ist heute heiß, mein FreundC'est chaud aujourd'hui ma gueule
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie auseinandernehmeElle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie auseinandernehmeElle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie auseinandernehmeElle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie auseinandernehmeElle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie auseinandernehmeElle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie auseinandernehmeElle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie auseinandernehmeElle a mal aux reins quand je la démonte

Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie auseinandernehmeElle a mal aux reins quand je la démonte
Wenn ich sie in die Luft hebe, rechne ich nicht mit dem RestQuand j'la monte en l'air je n'calcule pas le reste
Ich bin im tiefsten Binks, ich fühle meine DämonenJ'suis dans le fond du binks j'ressens mes démons
Wenn ich dich mit dem Eisen anfasse, wirst du die COTOREP habenSi je t'allume au fer t'auras la COTOREP
Die 3-5-7 reibt sich an meinem Schwanz..Le 3-5-7 frotte ma quéquette..

PULL UP PULL UPPULL UP PULL UP
Einmal, zweimal, dreimal, so oft es nötig ist: ROLLEN!Une fois, deux fois, trois fois, autant d'fois qu'il le faudra: ROULEZ !

Okay, wir gehen wieder, mein Freund, wie nie zuvorOk on repart ma gueule, comme jamais
Charo, Pirat!Charo, Pirate !
Sie hat Rückenschmerzen..Elle a mal aux reins..
Sie hat Rückenschmerzen..Elle a mal aux reins..
Sie hat Rückenschmerzen..Elle a mal aux reins..
Sie hat Rückenschmerzen...Elle a mal aux reins...
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie auseinandernehmeElle a mal aux reins quand je la démonte
Wenn ich sie in die Luft hebeQuand j'la monte en l'air

Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie auseinandernehmeElle a mal aux reins quand je la démonte
Wenn ich sie in die Luft hebe, rechne ich nicht mit dem RestQuand j'la monte en l'air je n'calcule pas le reste
Ich bin im tiefsten Binks, ich fühle meine DämonenJ'suis dans le fond du binks, j'ressens mes démons
Wenn ich dich mit dem Eisen anfasse, wirst du die COTOREP habenSi je t'allume au fer t'auras la COTOREP
Die 3-5-7 reibt sich an meinem SchwanzLe 3-5-7 frotte ma quéquette
Der Bruder von Djeba reibt die SchnauzeLe frère de Djeba frotte la bavette
Oh, ich muss Geld machenOh, j'dois faire des pépettes
Ich will nicht vor der Cafeteria endenJ'veux pas finir d'vant la cafet'
Ich bin im Ding, ich bin im TiekJ'suis dans l'truc, j'suis dans l'tieks
2016, es gibt keine Kopf-an-Kopf mehr2016, y'a plus de tête à tête
Bei uns gibt es Kugeln auf den KopfChez nous, c'est balles à tête
Ich wiederhole es dir, bei uns gibt es Kugeln auf den KopfJ'te l'répète, chez nous c'est balles à tête
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie auseinandernehmeElle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie auseinandernehmeElle a mal aux reins quand je la démonte
Wenn ich sie in die Luft hebe, rechne ich nicht mit dem RestQuand j'la monte en l'air je n'calcule pas le reste
Neun neun einsNueve nueve uno
Neun neun einsNueve nueve uno
Neun neun einsNueve nueve uno
Neun neun einsNueve nueve uno
92i92i

Prr prr, flieg wie ein VogelPrr prr, fly like a bird
La ni yin ki badman, la pa ti ni pon bleuLa ni yin ki badman, la pa ti ni pon bleu
Guter Chinese, schwarzer Mann und RebeuBon chinese, black man ek rebeu
Yinki Geschäft schmutzig, sein schmutzig, ja allimé das GrasYinki business sal, son sal, yeah allimé la beuh
Du hast einen Magnum, ich habe zweiT'as un magnum j'en ai deux
Ja Mann, ich habe zwei: einen schwarzen, einen blauenYeah man j'en ai deux: un noir, un bleu
Ich zünde das Feuer auf den, der will, neben den Kindern, die sich die Schlange plattdrückenJ'allume le feu sur celui qui veut, à côté des enfants se ploter la queue
Sie reden, aber werden sie es besser machen, werden sie es besser machen, werden sie es besser machen als mein Feuerteam?Ils parlent mais feront-ils mieux, feront-ils mieux, feront-ils mieux que mon équipe de feu ?
Echter Negro, ich habe nur Angst vor GottVrai négro, je n'ai peur que de Dieu
Herr, hab Erbarmen, ich kenne meine BibelLord have mercy, je connais ma Bible
Selbst ohne Geld, keine Schwäche, ich schneide mich an den Bällen, die in einem Feuerboot überquert werdenMême sans maille, pas d'faille, j'me taillade aux bailles traversés dans un canot à feu
Wo sind diese Ochsen, Ochsen, Ochsen, Ochsen?Où sont ces boeufs, boeufs, boeufs, boeufs ?
Ausgangssperre!Couvre feu !
Gunshot inna belly sé on déliGunshot inna belly sé on déli
Moun la ka mô fen mè kay yo ka anbéliMoun la ka mô fen mè kay yo ka anbéli
Privatjet ka atéri adan on péyiJet privé ka atéri adan on péyi
Difé konbyen moun ka périDifé konbyen moun ka péri
Lesklavaj aboli yo pa lé moliLesklavaj aboli yo pa lé moli
Lé kontrolé nou kon koliLé kontrolé nou kon koli
Sé on koneri pou fè moneySé on koneri pou fè money
Boum bang kon montana tonyBoum bang kon montana tony
Gunshot inna belly sé on déliGunshot inna belly sé on déli
Moun la ka mô fen mè kay yo ka anbéliMoun la ka mô fen mè kay yo ka anbéli
Privatjet ka atéri adan on péyiJet privé ka atéri adan on péyi
Difé konbyen moun ka périDifé konbyen moun ka péri
Lesklavaj aboli yo pa lé moliLesklavaj aboli yo pa lé moli
Lé kontrolé nou kon koliLé kontrolé nou kon koli
Sé on koneri pou fè moneySé on koneri pou fè money
Ausgangssperre!Couvre feu !

Es ist die Stunde des Verbrechens, die Pedale verstecken sichC'est l'heure du crime, les pédales se cachent
9 Millimeter auf einem Körper von Feiglingen9 millimètres sur un corps de lâche
Salam die Amme im 9. Stock (Salam)Salam la nourrice du 9ème étage (Salam)
An die Brüder, die in der Zelle abknallenAux frérots déters, qui butent dans la cage
Cerruti, Cerruti #O'BlaCerruti, Cerruti #O'Bla
Die Maserati #O'BlaLa Maserati #O'Bla
Passende Schuhe #O'BlaChaussures assorties #O'Bla
Ich fahre, okay!C'est moi qui conduit, ok !
Ja, ich habe Hunger, als käme ich von der DASSOuais j'ai la dalle comme si j'sortais d'la DASS
Du spielst den starken Mann, aber deine Schwester macht die TasseTu joues les gros bras mais ta sœur fait la tass
Die Feinde, ich zerdrücke sieLes ennemies, je les écrase
Ich mache Shows, ich mache und macheJe fais des showcases, je brasse et je brasse
Wie ein Charo, ich mache dich K.O. wie PacquiaoComme un Charo, j'te met K.O comme Pacquiao
Ich raste im X6, nicht im SchildJ'fonce en X6, pas dans le panneau
DJ Bellek steuert das KlavierDJ Bellek gère le piano
Ich jongliere mit Worten und MelodieJ'manie les mots et la mélo'
Papier Korb KlavierPapier panier piano
Ich sage die Uhrzeit und ciao!Je donne l'heure et ciao !
Wie die Großhändler die Tarife gebenComme les grossistes donnent les taros
Großhändler geben die TarifeGrossistes donnent les taros
Großhändler geben die TarifeGrossistes donnent les taros

Yo, sie testen, aber sie haben keinen MutYo lé testé mè yo pa de tay
Sie haben nichts zu flexen vor den Rude BoysYo ni pou flexé douvan lé rude boy
Bad a Bad Man ka brilé pussy-BoyBad a Bad Man ka brilé pussy-Boy
Bad a Bad Man ka kill a batty-boyBad a Bad Man ka kill a batty-boy
[?][?]
Sie testen, aber sie haben keinen MutYo lé testé mè yo pa de tay
Sie haben nichts zu flexen vor den Rude BoysYo ni pou flexé douvan lé rude boy
Bad a Bad Man ka brilé pussy-BoyBad a Bad Man ka brilé pussy-Boy
Bad a Bad Man ka kill a batty-boyBad a Bad Man ka kill a batty-boy

Verloren in meinem Kopf, aber ich explodierePerdu dans ma tête mais je pète les plombs
Mach den BCBG, aber ich habe nur Thons geficktFais le BCBG mais j'ai baisé que des thons
Ich habe nur gute, dumme, grimmige, schmutzige, ich lasse esJ'ai que bonasse, connasse, grognasse, pétasse, j'en passe, j'm'en lasse
Verdammtes kurz, okay, lass es seinPutain bref, ok laisse ber-tom
Verdammtes, ich prahle allein, rede alleinPutain je crane tous seul, parle tous seul
Wenig Monolog, Kumpel von Homologen, ich habe wenig DialogPeu de monologue, poto d'homologues, j'ai peu de dialogue
Ich werde einer von denen, die sich darum kümmernJ'deviens de ceux, qui s'en soucient
Sich allein betrinken, dazu verliere ich GeldSe saoulent seul, en plus de ça je perd des sous
Es ist dumm, ich erleide alles, ruinier mich im subitoC'est bête moi je subit tout, me ruine au subito
Was dazu führt, dass du Schmerzen hast, wenn du die vermeidest, die zu lange herumhängenC'qui fait qu't'as mal quand t'évites ceux qui trainent trop
Ich bin faul, ich verliere den Verstand und das scheint verrücktJ'suis paresseux, j'perd la raison et ça ça paraît fou
Weil ich das Gesicht eines Typen habe, der nicht so einen Fehler hatParce que j'ai la tête du gars qui n'a pas ce genre de défaut
Aber verdammte, mein Leben kipptMais damn, ma vie bascule
Von Glück nur wenn ich ejakuliereDu bonheur que quand j'éjacule
Ich werde während dieses Sounds platzen, ich furzeJ'vais péter pendant ce son je flatule
Wir müssen die Klicks über die Uhren setzenFaut remettre les clics au dessus des pendules
Ich träume davon, weit weg in einer Kapsel zu gehenJ'rêve de partir loin dans une capsule
Natürlich jongliere ich das Mic wie ein PyromaneÉvidemment que j'manie le mic' comme un pyromane
Frag meine Männer, jedes Mal, wenn ich sie ficke, entfesselt sich die HölleDemande my men, à chaque fois que j'les ken l'enfer se déchaîne
Meine Feinde trainieren, würden gerne, dass ich bluteMes ennemis s'entrainent, voudraient que je saigne
Bewege Erde und Himmel, aber gut, ich habe WaffenRemuent terre et ciel, mais bon j'ai des guns
Einmal mehr wie Hurricane, ich mache sie beim ersten RundOne again comme Hurricane je les goums dès le premier round
Der Peura entspannt mich, aber oft macht er mich betrunken, wenn es um Streit gehtLe peura me défoule mais souvent me saoule quand ça parle d'embrouille
Und um eure chaotischen Rapper, die keine Eier haben, wollen von Hülsen reden, aber schreien Halleluja, wenn es schiefgehtEt de vos rappeurs brouillons qui ont aucune couille veulent parler de douilles mais crient Hallelujah quand ça pars en couille
Also fickt euch!Allez fuck!

Neureich, mein Lamborghini hat ein paar Bodenwellen genommenNouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
Ich stehe nicht in der Schlange beim RitzJ'fais ni la queue au Ritz

Selecta poulop poulop poulop!Selecta poulop poulop poulop!
Entschuldigung Kopp, ich muss dich unterbrechenPardon Kopp, obligé d'te couper
Einmal, zweimal, dreimal, so oft es nötig istUne fois, deux fois, trois fois, autant d'fois qu'il le faudra
Ich habe 92i veyron genannt, Exklusivität AusgangssperreJ'ai nommé 92i veyron, exclusivité Couvre Feu
Es ist nicht nötig, woanders zu suchen, hier passiert esPas la peine d'aller chercher ailleurs, c'est ici qu'ça s'passe
Hey, Mr. Kopp im Haus, Kalash im Haus, Niska im Haus, Damso im HausHé, mr Kopp dans la maison, Kalash dans la maison, Niska dans la maison, Damso dans la maison
Ausgangssperre, deckt euch!Couvre Feu, couvrez vous!

Neureich, mein Lamborghini hat ein paar Bodenwellen genommenNouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
Ich stehe nicht in der Schlange beim Ritz, noch beim McDonald'sJ'fais ni la queue au Ritz, ni au McDonald's
Wenn sie recht haben, bin ich nicht vernünftigSi c'est eux qui ont raison, je n'suis pas raisonnable
Die Salve in deinem Wohnzimmer wird sicher unangenehm seinLa rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
Neureich, mein Lamborghini hat ein paar Bodenwellen genommenNouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
Ich stehe nicht in der Schlange beim Ritz, noch beim McDonald'sJ'fais ni la queue au Ritz, ni au McDonald's
Wenn sie recht haben, bin ich nicht vernünftigSi c'est eux qui ont raison, je n'suis pas raisonnable
Die Salve in deinem Wohnzimmer wird sicher unangenehm seinLa rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
Wir stoßen auf unsere Narben an, auf unsere Haken jeden AbendOn trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
"Schwarz ist schwarz", haben sie gesagt, gibt es wirklich keinen Hoffnung mehr"Noir c'est noir", ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir
Die Sieger schreiben, die Verlierer erzählen die GeschichteLes vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Die Sieger schreiben, die Verlierer erzählen die GeschichteLes vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Niemand auf der Welt geht im gleichen TaktPersonne dans le monde ne marche du même pas
...Das ist es, was sie nicht verstehen...C'est ça qu'ils n'comprennent pas
Hin und her in den Knast, einige kommen nicht zurückDes allers-retours en prison, certains n'en reviennent pas
Ich habe eine Kalaschnikow und Mouftons, alle unter dem gleichen DachJ'ai une kalash et des mouftons, tous sous le même toit
Immer in der Stimmung, sie zu erheben, dass die Zukunft meinen dritten Finger lutschtToujours d'humeur à les lever, que l'avenir suce mon troisième doigt
Nein, ich liebe dich nicht, noch den, der bei dir istNon, je n't'aime pas, ni celui qui est avec toi
Nur wenn du deine Mutter fickst, bin ich von ganzem Herzen bei dirY'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout cœur avec toi
Du hast nicht einmal was, um mich zu rauchen, was soll ich mit dir machen?T'as même pas de quoi me faire fumer, qu'est-ce que j'vais faire avec toi ?
Ich spreche von der Straße, weil ich darin aufgewachsen bin, auch wenn ich viel weniger binJe parle de rue car j'y ai baigné, même si j'y suis beaucoup moins
...T.O B.A.T.O, boug an mwen...T.O B.A.T.O, boug an mwen

Illegale Gewalt, Konten belastetViolences illicites, comptes débités
Pacsons, Geräusche von Shit, Kontrolle vermiedenPacsons, bruits de shit, contrôle évité
Leben voller Risiken, von UntreueVie de prises de risques, d’infidélités
Die Nutte will Küsschen geben, aber die Nutte hat schon gesogenPute veut faire la bise mais pute a déjà sucé
Sprich von der Straße, aber die Straße hat dir keinen Kredit gegebenParle de rue mais rue ne t'as pas créditée
Nimm, was mir zusteht, durch Ansichten und geschriebene TextePrend mon dû, par vues et textes rédigés
Komm nach oben, die Aussicht ist besser in V.I.PViens au dessus, la vue est mieux en V.I.P
Ich habe dich gefickt, ich habe dich verlassen, ich weiß nicht einmal, wer du bistJ't'ai baisé, j't'ai quitté, j'sais même pas qui t'es
Von Louis, Gucci auf dem Tisch, ich habe mein Bestes gegebenDu Louis, Gucci sur la table, j'ai fais d'mon mieux
Welche Leben leben wir, wenn wir nicht das Leben haben, das wir wollenQuelle vie vit-on quand on a pas la vie qu'on veux
Ich habe deine Mutter auf die Muschi deines Alten geficktTa mère j'l'ai niqué sur la chatte à ton vieux
Glaubend, denn selbst der Teufel hat schon an Gott geglaubtCroyant car même le diable à déjà cru en Dieu
Wir haben dich nie gesehen, wie den echten Arsch von Kim Kardashian (Nwar)On t'as jamais vu, comme le vrai cul de Kim Kardashian (Nwar)
Hungriger Schwanz, wenn ich sie auf dem Flur sehe, seit dem Zimmer des GebäudesGaule affamée quand j'la vois sur l'allée, depuis la chambre du bâtiment
Die Hasser sagen, dass du meine Bitch bist, lügen untereinanderLes haineux disent que t'es ma bitch se mentent entre eux
BindestrichTrait d'union
Ich habe die Gauloise im vollen Zenith, sie gibt Zeit und RichtungJ'ai la gauloise en plein Zénith, elle donne heure et direction
Ein guter Bäcker hier macht highUn bon bédo par ici la défonce
Es steht geschrieben, aber immer noch keine AntwortC'est marqué vu mais toujours pas de réponse

Tou sa mwen ni men goumé bayTou sa mwen ni men goumé bay
An pa jen ouvè pon la pot' ba pon sheitanAn pa jen ouvè pon la pot' ba pon sheitan
Préci kon dealè ka van shit au détailPréci kon dealè ka van shit au détail
An ka posé son la an ni frisson ka pran mwen mè an pa ka moliAn ka posé son la an ni frisson ka pran mwen mè an pa ka moli
Chak fraz sé on rimeChak fraz sé on rime
An pa biswen ba la dime pou Papa la fè mwen signe !An pa biswen ba la dime pou Papa la fè mwen signe !
Monté, démontéMonté, démonté
Jounou a tè ki ka kontéJounou a tè ki ka konté
Ja ni lontan manman di mwen pa ay fly la y pani BondyéJa ni lontan manman di mwen pa ay fly la y pani Bondyé
Aah aahAah aah
Préci kon dealè ka van shit au détailPréci kon dealè ka van shit au détail
Aah aahAah aah
Préci..Préci..
Adan 4 croisées an paka trembléAdan 4 croisées an paka tremblé
Bondyé sel an ka douéBondyé sel an ka doué
A pa diab a yo ké fe'm tombéA pa diab a yo ké fe'm tombé
Lajen paka fe'm chanjéLajen paka fe'm chanjé
Kouté mwen !Kouté mwen !
Adan 4 croisées an paka trembléAdan 4 croisées an paka tremblé
Big up Gato de Bato tout l'temps, déja fout konéBig up Gato de Bato tout l'temps, déja fout koné

Ok, ahah, Zifukoro, de la B, comme jamainOk, ahah, Zifukoro, de la B, comme jamain
Depuis que je perce..Depuis que je perce..
Tu sais ce que les ti-peu m'ont dit, depuis que je perce ?Tu sais ce que les ti-peu m'ont dit, depuis que je perce ?
Tu sais ce que les ti-peu m'ont dit, depuis que je perce ?Tu sais ce que les ti-peu m'ont dit, depuis que je perce ?
Tu sais ce que les ti-peu m'ont dit ?Tu sais ce que les ti-peu m'ont dit ?
Tu sais ce que les ti-peu m'ont dit, depuis que je perce, y'a plus de... ouaisTu sais ce que les ti-peu m'ont dit, depuis que je perce, y'a plus de... ouais
Tu sais ce que les ti-peu m'ont, OK!Tu sais ce que les ti-peu m'ont, OK!

Tu sais ce que les ti-peu m'ont dit, depuis que je perce y'a plus de consommateursTu sais ce que les ti-peu m'ont dit, depuis que je perce y'a plus de consommateurs
Le marron devient même du yellow je suis magicien je suis un transformateurLe marron devient même du yellow je suis magicien je suis un transformateur
Le charo ne parle pas beaucoup et tte-ma le boug, le sujet est maitriséLe charo ne parle pas beaucoup et tte-ma le boug, le sujet est maitrisé
Dîner sur les Champs-Elysées avec mon président je ne peux pas refuserDîner sur les Champs-Elysées avec mon président je ne peux pas refuser
Je suis dans la fusée des fusées je contrôle la ne-zo, comme la NASAJe suis dans la fusée des fusées je contrôle la ne-zo, comme la NASA
Les pauvres ils sont trop dégoûtés même dans leurs showcases je pète les caissonsLes pauvres ils sont trop dégoûtés même dans leurs showcases je pète les caissons
Rapper pour moi c'est trop facile, comme un colombien qui cuisine la résineRapper pour moi c'est trop facile, comme un colombien qui cuisine la résine
Si demain je sens la perquis' y a pas de soucis je dors chez la voisineSi demain je sens la perquis' y a pas de soucis je dors chez la voisine
Allo, t'es où ? Oh seigneur t'es là !Allo, t'es où ? Oh seigneur t'es là !
Bango ba zo lela nazo ko sepelaBango ba zo lela nazo ko sepela
J'ai trop le truc à la 2Pac et Biggie, ce genre de beat me fait bougerJ'ai trop le truc à la 2Pac et Biggie, ce genre de beat me fait bouger
J'écris mes textes dans un buggy je vais te sortir mon flingue tu vas buguer (pay pay)J'écris mes textes dans un buggy je vais te sortir mon flingue tu vas buguer (pay pay)
Je vais te sortir mon flingue tu vas buguerJe vais te sortir mon flingue tu vas buguer
Je vais te sortir mon flingue tu vas buguerJe vais te sortir mon flingue tu vas buguer
Je vais te sortir mon flingue tu vas buguer, Commando ! Comman, comman!Je vais te sortir mon flingue tu vas buguer, Commando ! Comman, comman!

Echter Badman verhält sich nicht wie eine Drag QueenReal badman n'agit pas comme un drag queen
Gyal, komm zu mir, ich habe den langen Arm wie DalsimGyal viens m'voir j'ai le bras long comme Dalsim
Es sind nur echte Rude Boys im CastingY'a que des real rude boi présents dans le casting
Meine Negros reden nicht, sie handeln im StillenMes négros ne parlent pas ils agissent en sourdine
Nou pa té ni pon combine épi pon pussyroll tingNou pa té ni pon combine épi pon pussyroll ting
Yo sé real fish, yo tout' la ka mèt' stringYo sé real fish, yo tout' la ka mèt' string
Et y'a beaucoup d'imposta, badman en ballerinesEt y'a beaucoup d'imposta, badman en ballerines
Infama sera tué à la pleine luneInfama sera tué à la pleine lune
T'entends les han-han, han-han, before me start killT'entends les han-han, han-han, before me start kill
Comme Kartel ils veulent m'enfermer pour crimeComme Kartel ils veulent m'enfermer pour crime
Mais j'ai des avocats plus bad que la police en civilMais j'ai des avocats plus bad que la police en civil
Je manie les mots...Je manie les mots...
Dem no bad like me, général à l'arméeDem no bad like me, général à l'armée
Général comme à l'arméeGénéral comme à l'armée
Dem no bad like me, même s'ils sont armésDem no bad like me, même s'ils sont armés
J'tue les soundboy toute l'annéeJ'tue les soundboy toute l'année
Dem no bad like me, général à l'arméeDem no bad like me, général à l'armée
Général comme à l'arméeGénéral comme à l'armée
Dem no bad like me, même s'ils sont armésDem no bad like me, même s'ils sont armés
J'tue les soundboy toute... watcha watcha, hey heyJ'tue les soundboy toute... watcha watcha, hey hey
J'avance tranquille toute l'annéeJ'avance tranquille toute l'année
Je connais des real toxicos et des fumeurs d'amné'Je connais des real toxicos et des fumeurs d'amné'
Les gyal sont rough quand elles wine leur bodyLes gyal sont rough quand elles wine leur body
A base de “han-han han-han” que des fat puna'…A base de “han-han han-han” que des fat puna'…
Hey yo mi gangsta DJ pla-pla-pla-playHey yo mi gangsta DJ pla-pla-pla-play
Pas de fake nigga présent dans mon arméePas de fake nigga présent dans mon armée
Real général ne fait pas de quartierReal général ne fait pas de quartier
Nous on laisse brûler, lighter in the airNous on laisse brûler, lighter in the air
ShalalalalaShalalalala
[?][?]
Like Buju Banton [?] boom bangLike Buju Banton [?] boom bang
Pull up!Pull up!

Eeh, Poulop!Eeh, Poulop!
Eh que d'la boucherie, eh on fait pas les choses au minimum ici, que au maximumEh que d'la boucherie, eh on fait pas les choses au minimum ici, que au maximum
T'entends pas ou quoi yeah, on est au max de la maxanceT'entends pas ou quoi yeah, on est au max de la maxance
Dj Fax on est ready ? Eh on perd pas d'temps, roulez !Dj Fax on est ready ? Eh on perd pas d'temps, roulez !

KLH, madinina, 972KLH, madinina, 972
Oh, Willkommen zur sehr, sehr schmutzigenOh, Welcome to the trés trés sale
Gato da BatoGato da Bato
OKLM radio, Ausgangssperre ..OKLM radio, couvre feu ..

Selbst durch den Rauch der Shisha sehe ich klarMême à travers fumée d'chicha, j'y vois net
Ich gehe für Niafous, Beurettes, AntoinetteJ'y vais pour Niafous, Beurettes, Antoinette

Poulop!Poulop!
Warte, warte!Attends, attends!
Dj Fax, mach das ruhigDj Fax, remets ça calmement
Eh im Haus; da ist Monsieur Kalash, da ist Monsieur Niska, da ist Monsieur Damso, da ist Monsieur Kopp!Eh dans la maison; y'a Monsieur Kalash, y'a Monsieur Niska, y'a Monsieur Damso, y'a Monsieur Kopp!
Live von der Ausgangssperre, es ist nicht nötig, woanders zu suchen, hier passiert esEn live du couvre feu, pas la peine d'aller chercher ailleurs, c'est ici qu'ca c'passe
Hörst du nicht?T'entends pas ou quoi ?
Ausgangssperre, ja, das ist schwerCouvre Feu, Bah oui c'est d'la lourdeur
Kopp bereit? Rollt!Kopp ready ? Roulez!

Okay... willkommen, willkommenOk... welcome, welcome
Willkommen zum schmutzigen...Welcome to the sal...
92i, Charo Leben, KLH im Haus92i, Charo life, KLH dans la maison
Jacky Brown, Neg'MarronsJacky Brown, Neg'Marrons

Selbst durch den Rauch der Shisha sehe ich klarMême à travers fumée d'chicha, j'y vois net
Ich gehe für Niafous, Beurettes, AntoinetteJ'y vais pour Niafous, Beurettes, Antoinette
Gib uns unsere 200 Mädchen zurück, gib mir mein OuloulouRendez-nous nos 200 filles, rendez-moi mon Ouloulou
Ich bin am Telefon ohne zu filzen, bei der Ausgangssperre souloulouJ'suis au téléphone sans fil'zer, au couvre souloulou
Wer hat seine Karriere dumm ruiniert, indem er clashte?Qui a niqué sa carrière bêtement en clashant ?
Hassoul-ouloul, hassoul-ouloul, euch zu urteilenHassoul-ouloul, hassoul-ouloul, à vous d'juger
Im QG ziehe ich die Kapuze abAu QG je retire cagoul-ouloule
Deine ganze Karriere ist lächerlichToute ta carrière elle est bidon
Du hast mich im Fernsehen gesehen, im FernsehenTu m'as vu à la télévision sur ma télévision
Zahl mir alles im Voraus oder endest als Mumie #TutanchamunPaie-moi tout en amont ou finis momie #Toutankhamon
Nach der Show enden die schönsten im LkwAprès le show les plus canons finissent dans le camion
Mein Superheld ist Chaka Zulu, nicht BelmondoMon super-héros c'Chaka Zulu, c'pas Belmondo
Du lutschst für ein Ouloulou, verlässt das BandoTu suces pour un Ouloulou, tu quittes le bando
Wir haben dich nie gesehen, wie das Mädchen von ColumboOn t'a jamais vu, comme la go à Columbo
Fick deine Großmutter neben deiner Mutter mit dem Schwanz von MutomboNique ta grand-mère d'côté d'ta mère avec la bite à Mutombo
Der Schwanz von Mutombo, Muto-Mutombo, ouloulou, ouloulouLa bite'zer à Mutombo, Muto-Mutombo, ouloulou, ouloulou
Ich habe Geld gemacht, als ob es regneteJ'faisais d'l'oseille comme s'il en pleut
Bevor meine Engel geboren werdenAvant qu'mes anges ne naissent
Wenn ich das Leben in Blau sehe, ist es wie ein Crips aus Los AngelesSi je vois la vie en bleu c'est comme un Crips d'Los Angeles
Ouloulou, große Ärsche hatten sie, schmutzige Negros haben sie aufgebrachtOuloulou, gros culs elles avaient, sales négros elles ameutèrent
13, Glück oder Unglück, kalaschi auf der Canebière13, bonheur ou malheur, kalashé sur La Canebière
Stern des Nordens wie Alonzo, auf dem Terter ohne Ballon d'OrÉtoile du Nord comme Alonzo, sur l'terter sans Ballon d'Or
Ich bin in Peru, schwarzer Kaffee, abseits von allem MalongoJ'suis au Pérou, café noir, à l'écart d'tout Malongo
Vereint für das Schmutzige, dass falsche Negros sich verletzenUnis pour le sale, que faux négros se blessent
Ich spreche laut, damit Frankreich von oben sich nicht beugtJe parle fort pour pas qu'la France d'en haut se baisse
Auf das Leben meines Jnoun, ich gehe nicht ohne Gold um den HalsSur la vie d'mon jnoun, j'pars pas sans l'or au cou
Du bist nichts wert wie ein Selfie von Laure Manaudous MuschiTu vaux rien comme un selfie d'la chatte à Laure Manaudou
Verloren in einem Harem, böse betrunken, ich stehe aufrechtPerdu dans un harem, méchante cuite, je tiens debout
Fünf Mal, fünf Mathusalems hintereinander, ouloulouCinq ma, cinq Mathusalems de suite, ouloulou

Gib etwas Hennessy, ich verschwinde im SoundsystemGive some Hennessy, j'm'arrache en soundsystem

Selecta pull up!Selecta pull up!
Soundsystem, es ist Ausgangssperre, so ist esSound system, c'est couvre feu, c'est comme ça
Jeden Samstag, 20-22 Uhr, wir machen es gut OKLM radioTous les samedis, 20h-22h on leur mets ça bien OKLM radio
ROLLEN!ROULEZ!
Willkommen zur AusgangssperreWelcome to Couvre Feu
Willkommen zum S.A.M, wie nie zuvorXelcome to the S.A.M, comme jamais
Mada, gwada, Réunion, Haiti, GuyanaMada, gwada, Réunion, Haiti, Guyana
Dem no bad like bomboclatDem no bad like bomboclat

Gib etwas Hennessy, ich verschwinde im SoundsystemGive some Hennessy, j'm'arrache en soundsystem
Ich fühle, dass es heute der richtige Abend istJe sens qu'ce soir c'est la bonne
Rauchwolke, außergewöhnlicher KonvoiNuage de fumée convoi exceptionnel
Alles ist unter Kontrolle!Tout est sous contrôle!
Meine Augen sind rot, ich sehe das Leben in rotMes yeux sont red, je vois la vie en red
Meine Augen sind rot, Charo sag ihnenMes yeux sont red, Charo tell 'em

Ich bin auf den Antillen, meine Gavas sind lockedJ'suis sur les Antilles mes gavas sont locksés
Kopf aufgebracht wie Darth Vader, Lichtschwert wie AnakinTête énervée comme Dark Vador, sabre laser comme Anakin
Counia manmanw ich ficke euch (bang! bang! bang!)Counia manmanw je vous encule (bang ! bang ! bang !)
Dschungel Dschungel Dschungel, die Kleinen wollen nicht mehr, dass wir sie rausschmeißen oder anschreienJungle jungle jungle, les petits ne veulent plus qu'on les vire qu'on les engueule
Sie respektieren uns, weil sie wissen, dass wir es gemacht habenIls nous respectent car savent qu'on a fait du leum
Bacodji-Bacodjicoroni, Kumpel, Kumpel, Niarry Talli GangBacodji-Bacodjicoroni, poto, poto, Niarry Talli gang
Ich ziehe Handschuhe an, um dir das Leben zu nehmen, und wenn ich es tue, mache ich es aus HygieneJ'enfile des gants pour t'enlever la vie, et quand je le fais je le fais par hygiène
Ich schneide und verpacke und du atmest einJe coupe et j'emballe et tu inhales
Im Flur des Todes gibt es nur einen WegDans le couloir de la mort il n'y a qu'une allée
Ich bewege meine Schultern wie beim FunanáJe bouge mes épaules comme au funaná
Und selbst im Sommer lebe ich unter dem SchneeEt même en été je vis sous la neige

Ich höre Alala bullet-let, bullet-let, PolizeiJ'entends des Alala bullet-let, bullet-let, poli-lice
Nein, nein, keine Panik, es ist nur derNon non ne paniques pas ce n'est que le
Es ist der Staat, der mich fickt, es ist das Volk im Herzen des "more fire"C'est l'état qui m'nique, c'est le people au coeur du "more fire"
Es gibt welche, die mili-li-lite jede minu-nu-nuteY'en a qui mili-li-lite chaque minu-nu-nute
Zünden dynamische Bédos an, mi-ni-niteAllument des bédos dynami-ni-nite, mi-ni-nite
Und ich fühle-eel-eel, fühle-eel-eel, so real-eal-ealAnd I feel-eel-eel, feel-eel-eel, so real-eal-eal
So real-eal-eal, so real-eal-ealSo real-eal-eal, so real-eal-eal
Ich bin nicht dumm-ile-ile-ile-ile-ile, ich kill-ill-ill-ill-illJ'suis pas débile-ile-ile-ile-ile, je kill-ill-ill-ill-ill
Zielend auf das Mile-ile-ile-ile-ile, verliere nicht meinen Faden-ill-ill-ill-illVisant le mile-ile-ile-ile-ile, perds pas mon fil-il-il-il-il
Ruhig-ille-ille-ille-ille-ille, ich sprenge die Mine-ine-ine-ine-ineTranquille-ille-ille-ille-ille, j'explose la mine-ine-ine-ine-ine
Ein Wimpernschlag genügt, um die ganzeUn battement de cil-il-il-il-il suffit pour alerter toute
Stadt-ille-ille, die Stadt-ille-ille, die Stadt-ille-ille, die Stadt-ille-ille, die Stadt-ille-ille, die Stadt-ille-ille, die Stadt-ille-ille, die Stadt-ille-ille, die Stadt-ille-illeLa ville-ille-ille, la ville-ille-ille, la ville-ille-ille, la ville-ille-ille, la ville-ille-ille, la ville-ille-ille, la ville-ille-ille, la ville-ille-ille, la ville-ille-ille
Pull up!Pull up!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Booba y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección