Petite fille

Kleine Tochter

Petite fille

IziIzi
Das Leben, aber nicht mein Traum, das ist das Einzige, was du mir nehmen wirstLa vie mais pas mon rêve, y a qu'ça qu'tu m'enlèveras
Es gibt nur meine kleine Tochter, die mir in die Arme läuftIl n'y a qu'ma petite fille qui me court dans les bras
Wenn ich dir meine Seele verkaufe, verkaufe ich sie dir so, wie sie istSi j'te vends mon âme, j'te la vends dans l'état
Das Leben ist nur ein Zwischenstopp, Hurensohn, flieg davonLa vie n'est qu'une escale, fils de pute, envole-toi
Bevor du um Hilfe rufst, wird dir die Ehre genommenAvant que t'appelles au secours, l'honneur on t'l'enlèvera
Es gibt nur meine kleine Tochter, die mir in die Arme läuftIl n'y a qu'ma petite fille qui me court dans les bras
Spießchen Lamm, schwarzer Tee, Platz Jemaa el-FnaBrochette mouton, thé noir, Place Jemaa el-Fna
Es gibt keine Beziehungen, du bist schwarz auf der BerettaIl y a pas de piston t'es noir sur le Beretta
Sie sind gegen uns gemacht, also brechen wir die GesetzeElles sont faites contre nous donc on enfreint les lois
Konferenz über die Verräter, sie haben nur über dich geredetConférence sur les balances ils n'ont fait qu'parler d'toi
Die Türen sind geschlossen, die schwarze Katze wird über die Dächer gehenPortes sont fermées, chat noir passera par les toits
In Frankreich wie in der schneckzer, ist der Neger eingeengtEn France comme dans la schneckzer, nègre est à l'étroit
Wenn du Kinder machst, denk daran, da zu seinSi tu fais des marmots pense à être là
Sonst spuck in ihre Mama, denk stark an den StaatSinon, crache dans leur mama, pense fort à l'état
Befreit mich von diesen Schlampe, hängt ihre MeisterLibérez-moi ces bitchs, pendez leurs maîtres
Zwischen den Beinen ist nicht die Größe meines Schwanzes, es ist der 9 MillimeterÀ l'entrejambe c'est pas la taille d'ma bite, c'est le 9 millimètres
Bang, bang, bangBang, bang, bang
Von Kopf bis FußDu bas d'la tête au pied
Ehrlich, ich halte an der schneck anEn vrai j'm'arrête à la schneck
Geld macht nicht glücklich, Glück füllt nicht den TellerL'argent ne fait pas l'bonheur, bonheur remplit pas l'assiette
Das Leben, aber nicht mein Traum, das ist das Einzige, was du mir nehmen wirstLa vie mais pas mon rêve, y a qu'ça qu'tu m'enlèveras
Es gibt nur meine kleine Tochter, die mir in die Arme läuftIl n'y a qu'ma petite fille qui me court dans les bras
Ich rappe wie Bruce Lee mit dem SchlassJ'rap comme Bruce Lee manie l'schlass
Eh, Weißer bleibt mein Paar StanislasEh, blanche reste ma paire de Stanislas
Bastard, egal was du tust, Gott hat dir keine Rasse zugewiesenBâtard tu es quoi qu'tu fasses, Dieu n'ta pas attribué de race
Boulbi und Miami ViceBoulbi et Miami Vice

Ich bin so weit weg im VIP, ich bin nicht einmal bequemJ'suis tellement loin dans l'VIP, j'suis même pas confortable
Berüchtigt untragbar, 800 Quadratmeter WohnflächeRéputé insortable, 800 mètres carrés habitables
Schlampe, dab mit dem TeufelBitch, dab avec le Diable
Ich bin Kopp Corleone FelipeJ'suis Kopp Corleone Felipe
Wir schießen aufeinander, gib keinen Jab mehrOn s'tire dessus, n'donne plus de jab
Frauen flachlegen, das ist die IdeeNiquer des daronnes, c'est l'idée
Sie denken Afrika, sie denken SonneIls pensent Afrique, ils pensent soleil
Ich denke an die Neger auf der AmistadJ'pense aux nègres sur Amistad
Aber kleine Tochter, in deiner Zeit zu leben, ist eine großartige ZeitMais petite fille, vivre à ton époque est une époque formidable
Du kannst dich Tony M. nennen, Many bringt ihn ins GefängnisT'as beau t'appeler Tony M., Many lui met dans le terma
Coupé décalé, tschetschenische Waffen aus der Ukraine, auf der Brust ein U mit TremaCoupé décalé, tchétchène armes d'Ukraine, sur la poitrine un U tréma

L.U.N.A, meine kleine Tochter, jaL.U.N.A, ma petite fille, yeah
Auf einer Bank sitzen, deine kleinen Frauenfinger in meiner Hand haltendÀ m'asseoir sur un banc, en tenant dans ma main tes petits doigts de femme
Du lässt mich glauben, dass Gott groß istTu me laisses croire que Dieu est grand
Ich werde für dich gewinnen, nie wieder für KilogrammJ'gagnerai pour toi, plus jamais pour des kilogrammes
Ich habe keine Liebe mehr für keineJ'n'ai plus de love pour aucunes
Scheiß auf all diese Schlampe, ich weiß, dass du mehr als eine rauchen wirstFuck toutes ces biatchs, je sais qu'tu en fumeras plus d'une
Dein Lachen teilt das Meer in zweiTon rire ouvre la mer en deux
Ich male das Viertel blau, großes Blau, du bist mein MondJ'repeins l'quartier d'un bleu, grand bleu, tu es ma lune
Eh, morgen wird alles gutEh, demain tout ira bien
Gut, morgen wird alles gutBien, demain tout ira bien
Denn ohne sie bin ich nichtsCar sans eux je n'suis rien
Nichts, ohne sie bin ich nichtsRien, sans eux je n'suis rien
Ich bin nur für sie hierJe n'suis là que pour elle
Nichts anderes, der Rest ist es nicht wertRien d'autre, le reste ne vaut pas la peine
Ich würde alles für sie verlierenJe perdrai tout pour lui
Werde niemals von Liebe zu Hass wechselnNe passerai jamais d'l'amour à la haine