Seychelles

Seychelles

Seychelles

SíOuais
D-U-C, 92iD-U-C, 92i
Cuando las cosas van mal, lejos de las deudasQuand ça va mal, loin des traites
SíYeah

Conté los billetes, conté los años, el corazón está agrietado, carrocería cromadaJ'ai compté les billets, j'ai compté les années, cœur est fissuré, carrosserie chromée
Todos quieren mi lugar sin hacer la guerra (sin hacer la guerra)Ils veulent tous ma place sans faire la guerre (sans faire la guerre)
En cuanto la veo, rompo mis cadenas, soy un pirata, mi bella, solo conozco el marDès que je la vois, j'brise mes chaînes, j'suis un pirate, ma belle, je n'connais que la mer
Tus ojos van más profundo que mis problemas (problemas)Tes yeux vont plus profonds que mes galères (galères)
He asumido mis errores, sí, mis faltasJ'ai assumé mes erreurs, ouais mes fautes
El tiempo que corrija mis defectos, sí, sí, síLе temps que j'corrige mеs défauts, ouais, ouais, ouais

Aceptamos, nos dijimos: Adiós (pouloulou)On a accepté, on s'est dit: Adieu (pouloulou)
Si es el final, terminamos en dosSi c'est la fin, on finit à deux
No necesitamos visa, nos iremos de Giza los dosPas besoin de visa, on partira de Giza tous les deux

Llévame a las Seychelles, eh-eh, o a cualquier lugarEmmène-moi aux Seychelles, eh-eh, ou bien n'importe où
Mientras no haya señal, mientras solo estemos nosotrosTant qu'y a pas de réseau, tant qu'y a que nous
Dejamos el trono vacío, dejamos las joyasOn laisse le trône vide, on laisse les bijoux
Ya no eres el rey del rap, ya no eres un delincuenteT'es plus le roi du rap, t'es plus un voyou
En las Seychelles, lalalalalaAux Seychelles, lalalalala
Lejos de todo, lejos del calorLoin de tout, loin du four
Me están chupando de-spee, Bakary Samake, jetski, jetski, supercargado como su traseroJ'me fais sucer de-spee, Bakary Samake, jetski, jetski, super charge comme son fessier
El negro ya arrancó Purosangue, las he tenido todas, ninguna me excita yaLe négro a d'jà démarré Purosangue, j'les ai toutes eu, plus aucune ne m'fait bander
No soy mejor que nadie, no soy [solar adine?] [?]Je suis pas mieux que personne je ne suis pas [solar adine?] [?]
La carrera es larga como Mandandhalsim, soy de la generación que asesinaCarrière est longue comme Mandandhalsim, j'suis d'la géné' qui assa-assine

Aceptamos, nos dijimos: Adiós (pouloulou)On a accepté, on s'est dit: Adieu (pouloulou)
Si es el final, terminamos en dos (terminamos en dos)Si c'est la fin, on finit à deux (on finit à deux)
No necesitamos visa, nos iremos de Giza los dosPas besoin de visa, on partira de Giza tous les deux

Llévame a las Seychelles, eh-eh, o a cualquier lugarEmmène-moi aux Seychelles, eh-eh, ou bien n'importe où
Mientras no haya señal, mientras solo estemos nosotrosTant qu'y a pas de réseau, tant qu'y a que nous
Dejamos el trono vacío, dejamos las joyasOn laisse le trône vide, on laisse les bijoux
Ya no eres el rey del rap, ya no eres un delincuenteT'es plus le roi du rap, t'es plus un voyou
En las Seychelles (lalalalala, sí)Aux Seychelles (lalalalala, ouais)
Lejos de todo, lejos del calorLoin de tout, loin du four

Lalalalala (sí, sí)Lalalalala (ouais, ouais)
LalalalalaLalalalala
Ya no eres el rey del rap, ya no eres un delincuenteT'es plus le roi du rap, t'es plus un voyou
En las Seychelles, lalalalala (sí, sí)Aux Seychelles, lalalalala (ouais, ouais)
Lejos de todo, lalalalalaLoin de tout, lalalalala