100 Guns

100 Pistolas

100 Guns

Uno... dos... tres... cuatro...("One... two... three... four...")

[KRS-One cantando: al ritmo de 'Ebony and Ivory'][KRS-One singing: to the tune of 'Ebony and Ivory']
KRS y Melodie... viven juntos con D-Nice y HarmonyKRS and Melodie... live together with D-Nice, and Harmony
Lado a lado con Rebecca, D-Square, SidneySide by side with Rebecca, D-Square, Sidney
¡B...D...P...!B...D...P...!
Uno... dos... tres... cuatro... ¡Sí!("One... two... three... four...") Yes!

Coro: KRS-OneChorus: KRS-One

Tengo cien pistolas, doscientos cargadoresI got a hundred gun two hundred clips
Yendo a Nueva York, Nueva YorkGoin to New York, New York
Tengo cien pistolas, doscientos cargadoresI got a hundred gun two hundred clips
Yendo a Nueva York, Nueva YorkGoin to New York, New York

Verso Uno: KRS-OneVerse One: KRS-One

Bueno, estoy manejando mi auto, cruzando el paísWell, I'm drivin my car, cross country
Con cien pistolas y alrededor de seis GWith a hundred guns and about six G
Yo conduciendo por un pueblo, veo a dos policíasMe drivin through a town, me see two cops
Me miran de manera extraña como si realmente quisieran detenermeThey lookin at me funny like they really want stop
Solo giro la cabeza y sigo mi caminoMe just turn my head, and gwan on me way
Pongo hip-hop en la cinta y presiono playPut hip-hop ina de tape and press play
Avanzo una cuadra y escucho 'Deténgase'Me get one block and me hear "Pull ov-ah"
Las armas están en el maletero, con una delgada cubiertaThe guns are in the trunk, with a thin cov-ah
Me piden identificación, prefiero la licencia de conducirThey ax me for ID, driver's license prefer
Les pregunto '¿Estaba rompiendo alguna ley, oficial?'Me ax them "Was I breakin any law, officer?"
Ellos dicen 'Oh sí, pasaste la línea del condadoThey said "Oh yes, you passed county line
Negros en estos lugares ahora es un crimen'Niggers in these here parts now is a crime"
Yo digo '¿En serio?', y retrocedo mi nueveI said "Is that so?", and cocked back me nine
Disparo dos tiros en la cabeza del chicoBust two shots, ina the bwoy head top
Sus rodillas se doblan y su cuerpo caeHis knees just-a-buckle, and his body-a-drop
Pongo el auto en marcha y no me detengoMe put the car in drive, and me did not stop
Cuando llegue a Nueva York, voy a establecer un negocioWhen I get to New York, I'm gonna set up shop
¡Chico!Bwoy!

CoroChorus

Uno... dos... tres... cuatro...("One... two... three... four...")

Verso Dos: KRS-OneVerse Two: KRS-One

Estoy en un hotel, en la autopista noventa y cinco hacia el norteMe in a hotel, off ninety-five North
Todo está bien, y sí, estoy en caminoEverything's fine, and yes me on course
Voy al baño, hago un pequeño pipíMe walk to a bathroom, take a lickle leak
Pero justo afuera de la ventana, puedo escuchar a los policías hablarBut right out the window, I can hear the cops speak
'Tenemos el lugar rodeado, estamos a punto de entrar'"We have the place surrounded we're about to move in"
Es entonces cuando tomo mi nueve y empiezoThat's when I pick up my nine and just begin
¡PUM PUM PUM! El primer policía cae al sueloPUMP PUMP PUMP! First copper hit the ground
¡PUM PUM PUM! El segundo policía caePUMP PUMP PUMP! Second copper go down
Salto por la ventana, tratando de no hacer ruidoMe jump out the window, tryin not to make a sound
Corro hacia el auto, disparos por todas partesMe run to the car, gunfire all around
Arranco el motor, rompo la barricadaI start up the engine, bust the barricade
Todo porque ilegalmente quiero cobrarAll because illegally I want to get paid
¡PUM PUM PUM! Ahí va mi neumáticoPUMP PUMP PUMP! There goes my tire
Pierdo el control, el auto se incendiaMe spun out of control, the car caught on fire
Salto del auto, pongo las manos en altoMe jump out the car, put me hands in the air
Los policías me rodean con pistolas por todas partesCops just surrounding me with pistols everywhere
Me ponen en el asiento trasero de su auto esposadoThey put me in the backseat of their car handcuffed
Empujan sus pechos como si fueran rudos y durosPushed out them chests like they're big rough and tough
Un policía se acerca y dice 'Nunca venderás tus armas ahora'A cop come and said "You'll never sell your guns now"
Yo digo 'No importa, DE TODOS MODOS las venderánI said "It doesn't matter, YOU'LL sell them anyhow
Me quitan las armas, las venden por una tarifaYou take the guns from me, you sell them for a fee
De cualquier manera que lo pongas, llegarán a la ciudad'Anyway you put it, they'll get in the city"
Jajaja... así que tranquiloHahaha... so still

Coro 2XChorus 2X

¡FUEGO!¡FUEGO!¡FUEGO!FIYAH!!