Criminal Minded

Mente Criminal

Criminal Minded

Intro: (cantado por KRS-One con la melodía de los Beatles 'Let It Be')Intro: (sung by KRS-One to the tune of the Beatles "Let It Be")

Boogie Down Productions siempre cobraráBoogie Down Productions will always get paid
Tomaremos la canción más mala y la mejoraremosWe'll take the wackest song and make it better
Recuerda dejarnos entrar bajo tu pielRemember to let us into your skin
Porque entonces comenzarás a dominarCause then you'll begin, to master
Rimando, rimando, rimandoRhymin rhymin rhymin

Verso Uno: KRS-OneVerse One: KRS-One

Mente criminal, has sido cegadoCriminal minded, you've been blinded
Buscando un estilo como el mío que no puedes encontrarLookin for a style like mine you can't find it
Ellos son la audiencia, yo soy el letristaThey are the audience, I am the lyricist
A veces los tontos al lado tienen que escuchar estoSometimes the suckas on the side gotta hear this
Página, rabia, y no estoy enjauladoPage, a rage, and I'm not in a cage
Libre como un pájaro para volar al escenarioFree as a bird to fly up out on stage
No estoy aquí para presumir, solo para decir algoAin't here for no frontin just to say a little somethin
Ustedes, idiotas, no me quieren porque no son nadaYa suckaz don't like me cause you're all about nothin
Sin embargo, soy realmente fascinante hasta la letraHowever, I'm really fascinating to the letter
Mi actuación en general mejora cada vez másMy all-around performance gets better and better
Mi gramática en inglés cae como un martilloMy English grammar comes down like a hammer
Necesitas un estilo, necesito sacar tu expedienteYou need a style, I need to pull your file
No mendigo favores, estás besando a otras personasI don't beg favors, you're kissing other people's ---
Escribo y produzco por mí mismo tan rápidoI write and produce myself just as fast
Mantengo mi cabello así, no tengo tiempo para rizos JheriKeep my hair like this, got no time for Jheri curls
Atrayendo solo mujeres, no tengo tiempo para niñasAttractin only women, got no time for little girls

[KRS canta de nuevo] Porque las chicas se ven tan bien[KRS sings again] Cause girls look so good
pero su cerebro no está listo, no sébut their brain is not ready, I don'tknow
Prefiero hablar con una mujerI'd rather talk to a woman
porque su mente está tan estable, así que aquí vamoscause her mind is so steady, so here wego

No soy un maníaco musical o un fanático del b-boyI'm not a musical maniac or b-boy fanatic
Simplemente hice uso de lo que estaba arriba en el áticoI simply made use of what was upstairs in the attic
He escuchado a estos MC's cuando era niñoI've listened to these MC's back when I was a kid
Pero disparo más tiros de los que jamás dispararonBut I bust more shots than they ever did
Esto no es lo mejor de KRS, es solo una secciónI mean this is not the best of KRS, it's just a section
Pero ¿cuántas veces debo señalarte en la dirección correcta?But how many times must I point you in the right direction
Necesitas protección cuando estoy en el micrófonoYou need protection, when I'm on the mic
Porque mi boca es como una laringe de 9 milímetrosBecause my mouth is like a 9 millimeter windpipe
Eres un rey, yo soy un maestroYou're a king, I'm a teacher
Eres un b-boy, yo soy un eruditoYou're a b-boy, I'm a scholar
Si esto fuera una clase, caería bajo dramaIf this was a class, well it would go right under drama
Los reyes pierden coronas pero los maestros se mantienen inteligentesSee kings lose crowns but teachers stay intelligent
Hablando palabras grandiosas en el micrófono pero aún irrelevantesTalkin big words on the mic but still irrelevant
Especialmente cuando no eres material universitarioEspecially when you're not, college material
Despiertas cada mañana con tu cereal de Lucky CharmsWake up every morning to your Lucky Charms cereal
DJ Scott LaRock tiene un título universitarioDJ Scott LaRock has a college degree
Blastmaster KRS escribe poesíaBlastmaster KRS writes poetry
No profundizaré en el tema porque me aburreI won't go deeper in the subject cause that gets me bored
Es una vergüenza saber que algunos MC's en el micrófono son fraudeIt's a shame to know some MC's on the mic are fraud
Diciendo estilos como este para crear una disSayin styles like this to create a diss
Pero si escuchas, ¿a quién estás disiendo?But if you listen, who you dissin?
Ves, soy un músicoSee I am a musician
Rap en el micrófono así para mí está bienRappin on the mic like this to me is fine
Porque si realmente quiero luchar, sacaré un nueveCause if I really want to battle I will put out a nine
Puedes ver que Scott LaRock y yo estamos mentalmente unidosYou can see that Scott LaRock and I are mentally binded
En otras palabras, ambos tenemos Mente CriminalIn other words we're both Criminal Minded

Verso Dos: KRS-OneVerse Two: KRS-One

No estamos promoviendo la violencia, solo nos estamos divirtiendoWe're not promoting violence, we're just havin some fun
Él es Scott LaRock, yo soy KRS-OneHe's Scott LaRock, I'm KRS-One
Nunca fuera de ritmo porque no tiene sentidoNever off-beat cause it don't make sense
Agarra el micrófono, relajado y no tensoGrab the microphone, relaxed and not tense
Esperaste, debatiste y ahora activasteYou waited, debated, and now you activated
Un genio musical que no podría ser duplicadoA musical genius that could not be duplicated
Ves, tengo la fórmula para rockear la casaSee I have the formula for rockin the house
Si no puedes animar una fiesta, no abras la bocaIf you cannot rock a party do not open your mouth
Es así de simple, sin cosméticos falsos para tu granoIt's that simple, no phony cosmetics to your pimple
Mira de nuevo porque la ropa no está arrugadaTake another look because the gear is not wrinkled
La K, la R, la S, la O, la N, la EThe K, the R, the S, the O, the N, the E
Rimando para el ochenta y siete no desde 1983Sayin rhyme for eighty-seven not from 1983
Bien versado, para ensayar, y mis rimas son mi maldiciónWell versed, to rehearse, and my rhymes are my curse
La originalidad viene primero pero los tontos empeoranOriginality come first but the suckers get worse
Permíteme incluir que tengo un estado de ánimo muy estableAllow me to include I have a very stable mood
Educación poética de una gran altitudPoetic education of a high altitude
No soy un MC, así que escucha, llámame poeta o músicoI'm not an MC, so listen, call me poet or musician
Un genio cuando se trata de hacer música con ambiciónA genius when it comes to making music with ambition
Estoy tranquilo, recogido con la rima que dirigíI'm cool, collected with the rhyme I directed
No quiero ser elegido como el rey de un discoDon't wanna be elected as the king of a record
Solo respetado por otros como el hombre con la soluciónJust respected by others as the man with the solution
Un artista de los 80 vino y dejó su contribuciónAn artist of the 80's came and left his contribution
en vinilo, relájate, hay 24 pistason wax, relax, there's 24 tracks
Después de años de animar fiestas, ahora adquirí la habilidadAfter years of rocking parties now I picked up the knack
Porque todo lo que fluye de mi laringeBecause everything that flows from out my larynx
Toma años de experiencia y botellas de BeckTakes years of experience and bottles of Beck's
No puedo recordar el tiempo en que no tuve sexoI cannot seem to recollect the time I didn't have sex
¿Es real o es Memorex?Is it real or is it Memorex?
Vivo en una ciudad conocida como el Estado de Nueva YorkI'm livin in a city known as New York State
Los MC's tontos tienen que esperar mientras traduzcoSucka MC's gotta wait while I translate
Ando con rastas reales con conocimiento en sus cabezasI hang with real live dreads with knowledge in their heads
Personas con ambición y músicos directosPeople with ambition and straight up musicians
Aunque nuestras vidas han sido tan desarraigadasAlthough our lives have been so uprooted
Lo tengo incluido, todos ustedes se ponen locosI have it included, you all get zooted
Así que toma cada letra del KRS-OneSo take each letter of the KRS-One
Significa El Conocimiento Reina Supremo Sobre Casi TodosMeans Knowledge Reigns Supreme Over Nearly Everyone
Me miras y te ríes, pero esta es tu claseYou look at me and laugh, but this is your class
Es una discusión total de los tontos que aplastoIt's an all-out discussion of the suckas I be crushin
Así que ahora estás despertado a la música que hagoSo now you are awakened to the music I be makin
Nunca duplicada, y también altamente cultivadaNever duplicated, and also highly cultivated
No te frustres porque nada ha sido cambiadoDon't get frustrated cause nothin has been traded
Solo activado, salió muy complicadoOnly activated, it came out very complicated
No separado, de mi DJNot separated, from my DJ
Ves que mi voz ahora está desvanecidaYou see my voice is now faded
Nos vemos por el caminoI'll see you folks around the way

Mente criminal...Criminal minded...