Jack of Spades

Jack de Espadas

Jack of Spades

* también fue presentada en la película 'I'm Gonna Get You Sucka'* was also featured in the movie "I'm Gonna Get You Sucka"

[KRS-One][KRS-One]
Una vez más comenzamos, déjame decir mi parteAgain we start, let me say my part
Acerca del único tipo que tiene algo de corazónAbout the only guy who has some heart
Tomó algo de tiempo para que el corazón llegaraIt took some time for the heart to come
pero está AQUÍ, y todos están asustadosbut it's HERE, and everybody's in fear
Rompiendo la puerta de esa PUTACrashin through the door of that WHORE
Poniendo fin a esta GUERRA de cadenas de oroBringin a end to this gold chain WAR
Lo que viste, KRS-One ahora lo está viendoWhat you saw, KRS-One is now seeing
Otro ser humano genialAnother fly human being
No haciendo excusas por los perdedoresMaking, no excuses for the losers
Ladrones de cadenas, chulos, drogadictosChain-snatchers, pimps, drug abusers
No te gusta pero tienes que seguir EMPUJANDOYou don't like it but you gotta keep PUSHIN
hasta que alguien comience a EMPUJARuntil somebody starts MUSHIN
a todos estos idiotas, que dicen que gobiernan el entornoall these suckers, claimin to rule the environment
(No, hombre, no lo compro)(Nah man, I ain't buyin it)
Parece que piensas que todos pueden ser enseñadosYou seem to think that everybody can be taught
que todos los demás pueden ser compradosthat everyone else can be bought
Pero, tomaste un atajo, porque un tipo no ha sido pagadoBut, you took a short, cause one guy hasn't been paid
¡Él es el Jack de Espadas!He is the Jack of Spades!

* D-Nice hace scratch de 'Jack.. Jack..'* D-Nice scratches "Jack.. Jack.." *

[KRS-One][KRS-One]
Es un tipo tranquilo, valiente y lealHe's a, calm kind of guy, courageous and loyal
Pero no dejes que la temperatura subaBut don't let the temper boil
Porque al igual que una olla cuando suena el silbatoCause just like a pot when the whistle blows
(¡Así es chico, todo vale!)(That's right boy, anything goes!)
El crimen se comete y él está justo detrás tuyoThe crime is commited and he's right on your tail
No hay fianza, no pensando en la cárcelThere's no bail, not thinkin bout jail
Todos los fines, están justificados por los mediosAll the ends, are justified by the means
cuando Jack está en la escenawhen Jack's on the scene
Rastrea el movimiento, no lo pierdasTrack the movement, don't lose it
porque si viene por detrás, ¡ATAQUES!cause if he come through the back, he ATTACKS
CRACK, cocaína, policías y más adictosCRACK, cocaine, cops, and more fiends
que todos reciben lo mismo en el calor de este JUEGO de cadenas de orowho all get the same in the heat of this gold chain GAME
Aquí está el objetivo --Here is the aim --
destruir todos los estereotipos, exageraciones y pipas de crackdestroy all the stereotypes, hypes, and crack pipes
No nos gustan, los criminales y el crimen --We don't like, criminals, and crime --
pero no le prestamos atenciónbut we don't pay it any mind
Así que aquí vienen Kung-Fu, Joe y Fly GuySo here comes Kung-Fu, Joe, and Fly Guy
Slade, Hammer y SlammerSlade, Hammer, and Slammer
Yo, soy un, maestro renegado y eruditoI, am a, renegade teacher and scholar
Si no estás al tanto, DEBESIf you ain't up on it you GOTTA
quedarte atrás en la filafall to the back of the line
Escucha esta rima, porque lo diré una vez másHear this rhyme, cause I'ma say it one more time
Es la canción tema de JACK que KRS hizoIt's JACK'S theme song that KRS made
Se llama el Jack de Espadas!It's called the Jack of Spades!

* D-Nice hace scratch de 'Jack.. Jack..'* D-Nice scratches "Jack.. Jack.." *

[KRS-One][KRS-One]
Sabes, el Jack de Espadas ahora está con la BDP PosseYou know, the Jack of Spades is now down with the BDP Posse
Si quieres ver más, solo mírameIf you wanna see more, just watch me
HOMBRE, haz lo que hago, levanta las manos en el aireMAN, do what I do, throw your hands in the air
Y grítalo, ohh sí '¡OHH SÍÍÍ!'And scream it out, ohh yeah "OHH YEAHHH!!"
¡Una vez más! '¡OHH SÍÍÍ!'One more time! "OHH YEAHHH!!"
(¡Muestra la rima!)(Flash the rhyme!)
Tipo, genial, ruidoso y tranquiloCool, guy, loud and quiet
Si tu cabeza está en el camino, él la VOLARÁIf your head's in the way, he'll FLY IT
No lo intentes, porque Jack de Espadas no lo COMPRADon't try it, cause Jack of Spades doesn't BUY IT
Es un motín de un solo hombreHe's a one man riot
Limpiando la comunidad, de toda su basuraCleanin the community, of all it's debris
El C-R-I-M-EThe C-R-I-M-E
El camino fue largo y aterrador y algunos no lo lograronThe road was long and scary and some didn't make it
El tipo promedio no pudo soportarloThe average guy couldn't take it
Pero JACK, no es, el tipo promedioBut JACK, is not, the average guy
Tomó un pedazo del pastel y LO MORDIÓHe took a piece of the pie and BIT IT
Se metió en ello, por su hermano LO HIZOGot with it, for his brother he DID IT
Así que tienes que admitirloSo you gotta admit it
Este es un mártir, un soldado, un héroeThis is a martyr, a soldier, a hero
¿POR QUÉ? Porque comenzó desde ceroWHY? Because he started from zero
En esta batalla entiende claramente su poderIn this battle he clearly understands their power
Están pagando a la gente por horaThey're payin people by the hour
para vender, mentir, intentar, ponerse de pie y negarto sell, to lie, to try, to stand up and deny
que están poniendo a todos HIGHthey are gettin everybody HIGH
Drogados con un cable, dinero bajo la mesaHigh on a cable, cash under the table
La moneda es cómo puedenCurrency is how they're able
comprar a los policías y apoyos y mantener la ley PAGADAto buy the cops and props and keep the law PAID
Pero aquí viene el Jack de Espadas!But here comes the Jack of Spades!

* D-Nice hace scratch de 'Jack.. Jack..'* D-Nice scratches "Jack.. Jack.." *

[KRS] ¡Desglosémoslo![KRS] Break it down!

* D-Nice hace scratch de 'Jack.. Jack..'* D-Nice scratches "Jack.. Jack.." *

[KRS-One][KRS-One]
Fresco.. para Jack de Espadas, ESTÚPIDOSFresh.. for Jack of Spades, you SUCKERS
Ja ja ja ja ja ja ja..Ha ha ha ha ha ha hah..