Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.420

Love's Gonna Get'Cha (Material Love)

Boogie Down Productions

Letra

Love's Gonna Get'Cha (Material Love)

Ya know that's why man I be telling you all the time man, youknow LOVE,
that word love is a very serious thing, and if you don't watchout I tell ya
that (Love's gonna get you) because a lot of people out here say"i love my
car" or "i love my chain" or or "i'm i'm just in love with thatgirl over
there" so far all the people out there that fall in love withmaterial items
we gonna bump the beat a lil' something like this

im in junior high with a b plus grade,
at the end of the day i don't hit the arcade,
I walk from school to my moms apartment,
I got to tell the sucaks everyday "don't start it",
cause where I'm at if your soft your lost,
to say on course means to roll with force,
a boy named Rob is chillin in a Benz,
in front of my building with the rest of his friends,
I give him a pound, oh i mean i shake his hand,
he's the neighborhood drug dealer, my man,
i go upstair and hug my mother,
kiss my sister, and punch my brother,
i sit down on my bed to watch some tv,
(machine gun fire) do my ears decieve me,
Nope, thats the fourth time this week,
another fast brother shot dead in the street,
the very next day while im off to class,
my moms goes to work cold busting her ass,
my sisters cute but she got no gear,
i got three pairs of pants and with my brother i share,
see there in school see i'm made a fool,
with one and a half pair of pant you aint cool,
but there's no dollars for nothing else,
i got beans, rice, and bread on my shelf,
every day i see my mother struggling,
now its time i've got to do something,
i look for work i get dissed like a jerk,
i do odd jobs and come home like a slob,
so here comes Rob hes cold and shivery,
he gives me two hundred for a quick delivery,
i do it once, i do it twice,
now theres steak with the beans and rice,
my mother's nervous but she knows the deal,
my sister's gear now has sex appeal,
my brothers my partner and we're getting paper,
three months later we run our own caper,
my family's happy everything is new,
now tell me what the fuck am i supposed to do,

CHORUS

thats why, (loves gonna get you)
(loves gonna get you)(loves gonna get you)(loves gonna get you)
you fall in love with your chain,
you fall in love with your car,
loves gonna sneak right up and snuff you from behind,
so i want you to check the story out as we go down the line,
(loves gonna get you)(loves gonna get you)(loves gonna get you)

money's flowing, everything is fine,
got myself an uzi and my brother a nine,
buisness is boomin' everything is cool,
i pull about a g a week fuck school,
a year goes by and i begin to grow,
not in height but juice and cash flow,
i pick up my feet and begin to watch tv,
cause now i got other people working for me,
i got a 55 inch television you know,
and every once in awhile i hear just say no,
or the other commercial i love,
is when they say, this is your brain on drugs,
i pick up my remote control and just turn,
cause with that bullshit im not concerned,
see me and my brother jump in the BM,
driving around our territory again,
i stop at the light like a superstar,
and automatic weapons cold sprayed my car,
i hit the accelerater scared as fuck,
and drove one block to find my brother was hit,
he wasn't dead but the blood was pouring,
and all i could think about was war and,
later i found that it was Rob and his crew,
now tell me what the fuck am i supposed to do,

ya know thats why, (loves gonna get you)
(loves gonna get you)(loves gonna get you)(love loves gonna getyou)
(loves gonna get you)(loves gonna get you)(loves gonna get you)
(love loves gonna get you)(loves gonna get you)
that word love is very very serious(loves gonna get you)
very addictive

my brothers out of it, but i'm still in it,
on top of that im in it to win it,
i can't believe that Rob would diss me,
that faggot, that punk, he's soft a sissy,
i'm driving around now with three of my guys,
the war is on and i'm on the rise,
we rolled right up to his favorite hang out,
said hello and then the bullets rang out,
some fired back so we took cover,
and all i could think about was my brother,
Rob jumped up and began to run,
busting shots hoping to hit someone,
so I just stopped, and let off three shots,
two hit him and one hit a cop,
I threw the gun down and began to shout,
come on I got him it's time to break out,
but as we ran there were the boys in blue,
pointing their guns at my four man crew,
they shot down one, they shot down two,
now tell me what the fuck am i supposed to do,

(loves gonna get you)(loves gonna get you)(loves gonna get you)
(love loves gonna get you)
(loves gonna get you)(loves gonna get you)(loves gonna get you)
(love loves gonna get you)
(loves gonna get you)(loves gonna get you)(loves gonna getyou),
(loves gonna get you)
(loves gonna get you)(loves gonna get you)(loves gonna get you)
(love loves gonna get you)
ya know a lot of people believe that that word Love is real soft,but when
you use it in your vocabulary like your addicted to it it sneaksright up
and takes you right out. out. out. out. out.
So, for future reference remember it's alright to like or want amaterial
item, but when you fall in love with it and you start schemingand carrying
on for it, just remember, it's gonna get'cha

El amor te va a atrapar (Amor material)

Ya sabes, por eso te lo digo todo el tiempo, ya sabes AMOR,
esa palabra amor es algo muy serio, y si no tienes cuidado te digo
que (El amor te va a atrapar) porque mucha gente por aquí dice "amo mi
auto" o "amo mi cadena" o "solo estoy enamorado de esa chica allá"
por lo tanto, para todas las personas que se enamoran de objetos
materiales vamos a darle un poco de ritmo a esto

Estoy en secundaria con una calificación de b más,
al final del día no voy a la sala de juegos,
camino de la escuela al apartamento de mi mamá,
tengo que decirles a los tontos todos los días "no empiecen",
porque donde estoy, si eres débil, estás perdido,
mantenerse en el camino significa avanzar con fuerza,
un chico llamado Rob está relajado en un Benz,
en frente de mi edificio con el resto de sus amigos,
le doy un saludo, oh quiero decir, le estrecho la mano,
es el traficante del vecindario, mi amigo,
subo las escaleras y abrazo a mi madre,
beso a mi hermana y golpeo a mi hermano,
me siento en mi cama a ver un poco de televisión,
(tiroteo) ¿mis oídos me engañan?,
No, esa es la cuarta vez esta semana,
otro hermano rápido muerto a tiros en la calle,
al día siguiente mientras voy a clase,
mi mamá va a trabajar con frío, esforzándose,
mi hermana es linda pero no tiene ropa,
tengo tres pares de pantalones y comparto con mi hermano,
veo en la escuela que me hacen el tonto,
con un par y medio de pantalones no eres cool,
pero no hay dinero para nada más,
tengo frijoles, arroz y pan en mi estante,
todos los días veo a mi madre luchando,
ahora es hora de hacer algo,
busco trabajo y me desprecian como un idiota,
hago trabajos ocasionales y vuelvo a casa como un desastre,
así que aquí viene Rob, está frío y tembloroso,
me da doscientos por una entrega rápida,
lo hago una vez, lo hago dos veces,
ahora hay carne con los frijoles y arroz,
mi madre está nerviosa pero sabe lo que hay,
la ropa de mi hermana ahora tiene atractivo sexual,
mi hermano es mi socio y estamos ganando dinero,
tres meses después dirigimos nuestro propio negocio,
mi familia está feliz, todo es nuevo,
ahora dime qué demonios se supone que debo hacer,

CORO

por eso, (el amor te va a atrapar)
(el amor te va a atrapar)(el amor te va a atrapar)(el amor te va a atrapar)
te enamoras de tu cadena,
te enamoras de tu auto,
el amor va a acecharte y golpearte por detrás,
así que quiero que escuches la historia mientras avanzamos,
(el amor te va a atrapar)(el amor te va a atrapar)(el amor te va a atrapar)

ei dinero fluye, todo está bien,
me conseguí un uzi y a mi hermano un nueve,
el negocio está en auge, todo está bien,
gano alrededor de mil a la semana, a la escuela,
pasa un año y empiezo a crecer,
no en altura sino en influencia y flujo de efectivo,
levanto los pies y empiezo a ver televisión,
porque ahora tengo a otras personas trabajando para mí,
tengo un televisor de 55 pulgadas, sabes,
y de vez en cuando escucho decir no,
o el otro comercial que amo,
es cuando dicen, este es tu cerebro con drogas,
tomo el control remoto y simplemente cambio de canal,
porque con esa mierda no me preocupo,
mi hermano y yo saltamos al BMW,
dando vueltas por nuestro territorio de nuevo,
me detengo en el semáforo como una superestrella,
y armas automáticas disparan a mi auto,
piso el acelerador asustado como la mierda,
y conduzco una cuadra para encontrar a mi hermano herido,
no estaba muerto pero la sangre brotaba,
y todo en lo que podía pensar era en la guerra y,
más tarde descubrí que era Rob y su pandilla,
ahora dime qué demonios se supone que debo hacer,

ya sabes por eso, (el amor te va a atrapar)
(el amor te va a atrapar)(el amor te va a atrapar)(el amor te va a atrapar)
(el amor te va a atrapar)(el amor te va a atrapar)(el amor te va a atrapar)
(el amor te va a atrapar)(el amor te va a atrapar)
esa palabra amor es muy muy seria(el amor te va a atrapar)
muy adictiva

mi hermano está fuera de esto, pero yo sigo en esto,
además de eso estoy en esto para ganar,
no puedo creer que Rob me haya despreciado,
eso maricón, ese idiota, es débil, un maricón,
estoy dando vueltas ahora con tres de mis chicos,
la guerra está en marcha y estoy en ascenso,
nos acercamos a su lugar favorito,
decimos hola y luego las balas suenan,
algunos disparan de vuelta así que nos cubrimos,
y todo en lo que podía pensar era en mi hermano,
Rob se levantó y comenzó a correr,
disparando esperando alcanzar a alguien,
así que simplemente me detuve y disparé tres tiros,
dos le dieron a él y uno a un policía,
tiré el arma y comencé a gritar,
vamos, lo tengo es hora de salir,
pero mientras corríamos estaban los chicos de azul,
apuntando sus armas a mi equipo de cuatro,
abatieron a uno, abatieron a dos,
ahora dime qué demonios se supone que debo hacer,

(el amor te va a atrapar)(el amor te va a atrapar)(el amor te va a atrapar)
(el amor te va a atrapar)
(el amor te va a atrapar)(el amor te va a atrapar)(el amor te va a atrapar)
(el amor te va a atrapar)
(el amor te va a atrapar)(el amor te va a atrapar)(el amor te va a atrapar),
(el amor te va a atrapar)
(el amor te va a atrapar)(el amor te va a atrapar)(el amor te va a atrapar)
(el amor te va a atrapar)
ya sabes, mucha gente cree que esa palabra Amor es muy suave, pero cuando
la usas en tu vocabulario como si estuvieras adicto a ella, te acecha
y te saca. fuera. fuera. fuera. fuera. Así que, para futuras referencias,
recuerda que está bien gustar o querer un objeto material, pero cuando te
enamoras de él y empiezas a maquinar y actuar por él, solo recuerda, te va a atrapar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boogie Down Productions y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección