The Racist

El Racista

The Racist

VersoVerse

Me enseñaron a respetar a mis mayores y comportarmeI've been taught to respect my elders and behave
Incluso si cuando eran jóvenes vendían esclavosEven if when they were young they sold slaves
La verdad y la comprensión es lo que anheloTruth and understandin' is what I crave
En la tierra del ladrón, hogar del esclavoIn the land of the thief, home of the slave
Da vuelta a tu página para una breve demostraciónTurn your page to a brief demonstration
Porque ahora en los '90 es estrictamente información que estoy dandoCos now in '90 it's strictly information I'm givin'
Enseñando de manera regularTeachin' on a regular basis
La conferencia de hoy es sobre El RacistaToday's lecture is about The Racist
No estamos aquí para exagerar o insultarloWe're not out to exaggerate or diss him
Sino para mostrar los síntomas y hechos del racismoBut show the symptoms and facts of racism
Entiende que El Racista no es igualUnderstand The Racist ain't equal
Hay alrededor de cinco tipos diferentes de personas racistasThere's about five different types of racist people
El primero de los cinco tipos de casosFirst of the five different types of cases
Es el individuo criado como racistaIs the individual brought up racist
Aquí tienes a hombres y mujeres jóvenesHere you have young men and women
Criados en la opinión del Gran Camino BlancoBrought up in the Great White Way opinion
Esta opinión introducida por los padresThis opinion introduced by the parent
Para el civilizado se vuelve transparenteTo the civilised becomes transparent
El hombre civilizado puede ver a través de los rostrosThe civilised man could look through the faces
Hacer el análisis y ver El RacistaMake the analysis and see The Racist
El segundo caso que todos ustedes deben escucharNumber two case which y'all must hear
Es el racista individual por miedoIs the individual racist out of fear
Aquí tienes a personas que temen al africanoHere you have people that fear the African
Y traman nuevas formas de atraparloAnd conjure up new ways of trappin' him
El tercero es el racista inconscienteNumber three is the unconscious racist
Sin saber que son racistas invaden tus espaciosNot knowin' they're racist they invade your spaces
Dicen, 'No soy racista, no soy un intolerante'They say, "I'm not a racist, I'm not a bigot"
Pero permiten que continúe y no lo admitenYet they allow it to go on and won't admit it
El cuarto es el racista del dineroNumber four is the money racist
El que utiliza los temas de pura economíaThe one that used the topics of sheer economics
Dicen, 'Tener un negocio no es para el hombre negroThey say, "Owning a business isn't for the black man
Él no quiere eso', pero luego le quitaron su tierraHe don't want that", yet they went and took his land
Maldición, es como estar entre la espada y la paredDamn, that's like a rock in a hard place
No tienes tu tierra pero este no es tu espacioYou don't have your land yet this ain't your space
América fue construida por todas las demás razasAmerica was built by every other race
Excepto por el europeo que dirige este lugarExcept the European that runs this place
Qué desperdicio, América está condenadaWhat a waste, America's doomed
A ser derrocada por los justos muy prontoTo be overthrown by the righteous real soon
Pero por último, el prejuicio racialBut last but not least racial prejudice
Es el hombre negro hablando desde la ignoranciaIs the black man speakin' out of ignorance
Blanquito esto y Ching-Chow aquelloWhitey this and Ching-Chow that
No es cómo actúa el hombre inteligenteIs not how the intelligent man acts
No puedes culpar a toda la raza blancaYou can't blame the whole white race
Por la esclavitud, porque este no es el casoFor slavery, cos this ain't the case
Una gran cantidad de personas blancas murieron con negrosA large sum of white people died with black
Tratando duro de luchar contra los ataques racialesTryin' hard to fight racial attacks
Los medios quieren que pienses que ningún blancoThe media wants you to think that no whites
Realmente luchó y murió por los Derechos CivilesReally fought and died for Civil Rights
Pero una vez que tengamos un verdadero sentido de la historiaBut once we have a true sense of history
Verás esto también como un misterioYou'll see this too as a mystery
Si negros y blancos no discutieran tantoIf black and white didn't argue the most
Podrían ver claramente que el gobierno los está engañando a ambos.They could clearly see the government's screwin' 'em both.