You Must Learn

Debes aprender

You Must Learn

Así como te dije, debes aprenderJust like I told you, you must learn

Es tranquilo pero salvaje el estilo con el que habloIt's calm yet wild the style that I speak
Lleno de hechos y nunca te debilitarás en el corazónJust filled with facts and you will never get weak in the heart
De hecho, comenzarás a iluminar, conocimiento a otros en una canciónIn fact you'll start to illuminate, knowledge to others in asong
Permíteme demostrar la fuerza del conocimiento,Let me demonstrate the force of knowledge,
el conocimiento reinaba supremoknowledge reigned supreme
El ignorante es destrozado en pedazosThe ignorant is ripped to smithereens
¿Qué quieres decir cuando dices que soy rebeldeWhat do you mean when you say I'm rebellious
Porque no acepto todo lo que nos estás diciendo?'Cause I don't accept everything that you're telling us
¿Qué nos estás vendiendo, el creador que nos habita?What are you selling us the creator dwellin' us
Me siento en tu clase desconocida mientras nos fallasI sit in your unknown class while you're failing' us
Fallé tu clase porque no estoy de acuerdo con tu razonamientoI failed your class 'cause I ain't with your reasoning
Estás tratando de hacerme a tu imagen sazonandoYou're tryin' make me you by seasoning
Mi mente con ve a Jane correr, ve a John caminar en un Nueva York hardcoreUp my mind with see Jane run, see John walk in a hardcore NewYork
No existe de ninguna maneraIt doesn't exist no way, no how
Me parece que en una escuela que es ébanoIt seems to me that in a school that's ebony
La historia africana debería ser impulsada constantemente, pero no lo esAfrican history should be pumped up steadily, but it's not
y esto tiene que parar, ve a Spot correr, corre por Spotand this has got to stop, See Spot run, run get Spot
Insultante para una mentalidad negra, una forma de vida negraInsulting to a Black mentality, a Black way of life
O una familia negra, así que incluyo con una preocupación, queOr a jet Black family, so I include with one concern, that
Debes aprenderYou must learn

Coro: Así como te dije, debes aprender (dos veces)Chorus: Just like I told you, you must learn (twice)

Creo que si estás enseñando historiaI believe that if you're teaching history
Llena de hechos directos sin misterioFilled with straight up facts no mystery
Enseña al estudiante lo que necesita ser enseñadoTeach the student what needs to be taught
Porque los niños negros y blancos ambos salen perdiendo'Cause Black and White kids both take shorts
Cuando uno no conoce la cultura del otroWhen one doesn't know about the other ones' culture
La ignorancia se abalanza como un buitreIgnorance swoops down like a vulture
Porque no sabes que no eres solo un conserje'Cause you don't know that you ain't just a janitor
Nadie te habló de Benjamin BannekerNo one told you about Benjamin Banneker
Un brillante hombre negro que inventó el almanaqueA brilliant Black man that invented the almanac
¿No puedes ver de dónde viene KRS?Can't you see where KRS is coming at
Con Elie Whitney, Holly Selosy, Grand Bill WoodsWith Elie Whitney, Holly Selosy, Grand Bill Woods
hicieron el walky-talkymade the walky-talky
Lewis Latterman mejoró a EdisonLewis Latterman improved on Edison
Charles Drew hizo mucho por la medicinaCharles Drew did a lot for medicine
Garrett Morgan hizo los semáforosGarrett Morgan made the traffic lights
Harriet Tubman liberó a los esclavos por la nocheHarriet Tubman freed the slaves at night
Madame CJ Walker inventó un peine alisadorMadame CJ Walker made a straightin' comb
Pero no sabrás esto si no te lo mostraronBut you won't know this is you weren't shown
El punto al que quiero llegar puede ser duroThe point I'm gettin' at it it might be harsh
Porque solo estamos caminando brainwashed'Cause we're just walkin' around brainwashed
Así que lo que estoy diciendo no es para menospreciar a nadieSo what I'm sayin' is not to diss a man
necesitamos el sistema escolar del 89we need the 89 school system
Uno que atienda a un retorno negro porqueOne that caters to a Black return because
Debes aprenderYou must learn

CoroChorus