Inhyeongui Boohwal

El eco del destino

Inhyeongui Boohwal

Una mirada y una sola palabra, la forma en que sonríesHan maeumgwa han gotmaneul bomyeo uneun moseubi
¿Qué debo decir? Lo veo claramenteMueoteul malhalyeo hani maju boineun
Mirando tristemente hacia ese lugar, con ojos que no pueden hablarGeugoteul seulpeuge bomyeo mal mothan sayeoneul keodalan nuneulo
¿Debería decirte? Con ojos que no pueden hablarNaege malhalyeona mal moshaneun geu goteul seulpeuge bomyeo
Mirando tristemente hacia ese lugarMal moshal sayeoneul keodalan nuneulo

No puedo decirteNaege malhalyeona mal mothaneun
Tu pequeña sonrisa es tan fríaNeoui jogeuman ibi neomu antakkawo
Esas lágrimas son despedida y tristezaGeu nunmuleun ibyeol geuligo seulpeum
Debería decirte qué es lo que se ha idoGeuleon geol geoya mueol malhalyeohani
Lo veo claramente, la tristeza que sientesMaju boineun neoege seulpeumi boyeo
Con ojos que no pueden hablar de amor y despedidaMal mothal sayeoneul salanggwa ibyeoleul
Debería decirte con ojos que no pueden hablarKeodalan nuneulo naege malhalyeona

Ahora incluso para ti, la vida es un ecoIjeneun neoegedo saengmyeongi istne inhyeonga