Dancing In The Storm

Bailando en la tormenta

Dancing In The Storm

Acostado en la oscuridad sé que estás despiertoLying in the dark I know you are awake
No cederé, no cederéI will not give in, I will not give in
Haciendo caras y sin admitir nadaPulling faces and admitting not a thing
No cederé, no cederéI will not give in, I will not give in

Un destello de relámpago y todo es nítido y claroLightning flash and everything is sharp and clear
Puedo verlo todo, puedo verlo todoI can see it all, I can see it all
Y mientras el trueno ruge, estamos desatando una tormentaAnd as the thunder roars, we're raising up a storm
Podemos callarlo, podemos callarloWe can shout it down, we can shout it down

Se fueron los días de la complacenciaGone are the days of complacency
Se fueron las noches de indiferenciaGone are the nights of indifference

COROCHORUS
Aquí vamos, aquí vamos por una vuelta másHere we go, here we go for one more turn
Podemos sacudir, podemos sacudir los árboles y la tierraWe can shake, we can shake the trees and earth
Podemos girar, podemos girar y no caerWe can spin, We can spin and not fall down
Agárrate fuerte, podemos desenredarnos los dosHold on tight, we can both become unwound
Tú y yo vamos a salirYou and I are going out
Y estamos bailando en la tormentaAnd we're dancing in the storm

Honestamente, siempre meto la pataHonestly my foot is always in my mouth
Aun así las palabras salen, las palabras salenStill the words come out, the words come out
No es la verdad pero no tengo nada que confesarNot the truth but I have nothing to confess
Solo una pizca de duda, solo una pizca de dudaJust a hint of doubt, just a hint of doubt

Se fueron los días del paso lateralGone are the days of the sideways step
Se fueron las noches sin compañeroGone are the nights with no partner

Aquí vamos, aquí vamos por una vuelta másHere we go, here we go for one more turn
Podemos sacudir, podemos sacudir los árboles y la tierraWe can shake, we can shake the trees and earth
Podemos girar, podemos girar y no caerWe can spin, We can spin and not fall down
Agárrate fuerte, podemos desenredarnos los dosHold on tight, we can both become unwound
Tú y yo vamos a salirYou and I are going out
Y estamos bailando en la tormentaAnd we're dancing in the storm

En la tormentaIn the storm
En la tormentaIn the storm
En la tormenta (Bailando)In the storm (Dancing)
En la tormentaIn the storm

Se fueron los días de la complacenciaGone are the days of complacency
Se fueron las noches sin compañeroGone are the nights with no partner
Se fue la forma en que solíamos serGone is the way that we used to be
Ahora la esquina ha sido girada, el cielo sabe que hemos aprendidoNow the corner is turned, heaven knows we've learned

Aquí vamos, aquí vamos por una vuelta másHere we go, here we go for one more turn
Podemos sacudir, podemos sacudir los árboles y la tierraWe can shake, we can shake the trees and earth
Podemos girar, podemos girar y no caerWe can spin, We can spin and not fall down
Agárrate fuerte, podemos desenredarnos los dosHold on tight, we can both become unwound
Tú y yo vamos a salirYou and I are going out
Y estamos bailando en la tormentaAnd we're dancing in the storm

Bailando en la tormentaDancing in the storm

Se fueron los días del paso lateralGone are the days of the sideways step
Se fueron las noches sin compañeroGone are the nights with no partner
Se fue la forma en que solíamos serGone is the way that we used to be
Ahora la esquina ha sido girada, el cielo sabe que hemos aprendidoNow the corner is turned, heaven knows we've learned