Pour Te Voir

Para Verte

Pour Te Voir

Tuve miedo otra vezJ'ai eu peur encore
De no volverte a verDe ne plus te voir
Incluso empecéJ'ai même commencé
A dejar de creerÀ ne plus y croire
Una vez másEncore une fois
Estás aquíTu es là
Entendí por quéJ'ai compris pourquoi
No dudoJe ne doute pas
Cuando estoy frente a tiQuand je suis devant toi
Doy todo lo que tengoJe donne tout ce que j'ai
Tomó todo lo que me dasJe prend tout ce que tu me donnes

Conté mi vidaJ'ai raconté ma vie
También hablé de tiJ'ai parlé de toi aussi
Y ahora es mi turnoEt maintenant c'est à mon tour
De cantar mis amoresDe chanter mes amours
Como un pequeño lago que se vuelve inmensoComme un petit lac devenu immense
Entendí mi suerteJ'ai compris ma chance
Aplaudes lo que piensoTu applaudis ce que je pense
Aprendí a cantarJ'ai appris à chanter
Como si fuera a morirComme si j'allais mourir
Aprendí a amarteJ'ai appris à t'aimer
Como si fueras a partirComme si t'allais partir

Doy todo lo que tengoJe donne tout ce que j'ai
Conté tu vidaJ'ai raconté ta vie
Y ahora es mi turnoEt maintenant c'est à mon tour
De cantarte mis amoresDe te chanter mes amours
Después de todos estos añosAprès toutes ces années
Sigo cantandoJe chante encore
Solo para verteJuste pour te voir
Nunca te olvidaréJe ne t'oublierai jamais

¿Sabes lo que me haces?Sais-tu ce que tu me fais?
Cuando estoy contigoQuand je suis avec toi

Conté mi vidaJ'ai raconté ma vie
También hablé de tiJ'ai parlé de toi aussi
Y ahora es mi turnoEt maintenant c'est à mon tour
De cantarte mis amoresDe te chanter mes amours
Escribí esta canción para tiJ'ai écris pour toi cette chanson
Porque te amoCar je t'aime