Don't Worry

No te preocupes

Don't Worry

Cuando termine toda esta arenaQuando tutta questa sabbia finirà
El sol explotará como todas las estrellasIl sole esploderà come tutte le stelle
(No te preocupes, no te preocupes)(Don't worry, don't worry)
(Boom de Bash)(BoomDaBash)

Me gustaría arrancar este velo blanco del cieloVorrei squarciare questo velo bianco del cielo
Para ver el cielo cómo se ve realmentePer vedere il cielo come appare davvero
(No te preocupes, no te preocupes)(Don't worry, don't worry)

Y derrota a los monstruosE sconfiggere i mostri
Y susurra lentamente al oídoE sussurrarti piano all'orecchio
(No te preocupes, no te preocupes)(Don't worry, don't worry)

Una abuela que hace la ropaUna nonna che fa il bucato
Delante de una niña comiendo heladoDavanti a una bambina che mangia il gelato
Un chico que ve el gol de la Serie BUn ragazzo che guarda il gol della serie B

La esperanza sigue ahí para míPer me la speranza c'è ancora
Esta es la esperanza para míPer me la speranza è questa
Llegadas al aeropuertoSono gli arrivi in aeroporto
Los gritos que se hacen a la intemperieI pianti che si fanno a dirotto

Confundido entre tristeza y alegríaConfusi tra tristezza e gioia
Confundido entre tristeza y alegría (no te preocupes)Confusi tra tristezza e gioia (don't worry)
(No te preocupes, no te preocupes)(Don't worry, don't worry)

Mira cuántos niños juegan en la plazaGuarda quanti bimbi a giocare giù in piazza
Con las mochilas hicieron una puertaCon gli zainetti hanno fatto una porta
Hacen un desastre, una anciana está enfadadaFanno casino, una vecchia s'incazza
Pero son niños y, por lo tanto, los soportaMa son ragazzi e quindi li sopporta

Bajo un escenario veo un mar de personas queSotto un palco vedo un mare di persone che
Todos juntos hacen un coro dedicado a tiTutte insieme fanno un coro dedicato a te
Cantar una canción de amor (amor)Cantando a squarciagola una canzone d'amore (d'amore)
Déjame acompañarte todo el caminoChe ti accompagni lungo tutto il viaggio
Cuando se acabe el corajeQuando sarà finito anche il coraggio

Déjalo encender cuando sea de nocheChe faccia luce quando è sera
¿Quién estaba allí y para aquellos que no estaban allí?Per chi c'è stato e per chi non c'era
Para aquellos que fueron sincerosPer chi è stato sincero

Para aquellos que siempre lo han creídoPer chi ci ha sempre creduto
Para aquellos que solo lo prometieronPer chi ha soltanto promesso
Y nunca se quedóE non ha mai mantenuto
(No te preocupes)(Don't worry)
(No te preocupes, no te preocupes)(Don't worry, don't worry)

Cuando recurres al tren que saleMentre ricorri il treno che parte
Tomaste una parte extra de mi corazónDel mio cuore hai preso una parte in più
Si te escapas, siento que está golpeando más fuerteSe ti allontani sento che batte più forte
Cada momento una melodía suena para tiOgni istante una melodia suona per te
Solo para tiSoltanto per te

A galaxias inalcanzablesAlle galassie irraggiungibili
En la parada de tranvíaAlla fermata del tram
(No te preocupes, no te preocupes)(Don't worry, don't worry)

Desde las profundidades del PacíficoDagli abissi del pacifico
En este barA questo bar
(No te preocupes, no te preocupes)(Don't worry, don't worry)

Entre las mil voces que ahora cantanTra mille voci che ora cantano
En esteA questa qua
(No te preocupes, no te preocupes)(Don't worry, don't worry)