Love U / Hate U

Je t'aime / Je te déteste

Love U / Hate U

Je me sens seul dans la casbahMi sento solo nella casbah
Ici, il n'y a plus personneQui non c'è piu nessuno

Je fais deux tours sur la placeFaccio due tiri dalla piazza
J'envoie des signaux de fuméeInvio segnali di fumo

Tu sais de pêche et de mescalineTu sai di pesca e di mescalina

À 6 heures du matinAlle 6 di mattina
C'était un film, mais on ne comprenait pasÈ stato un film, ma non si capiva
Que c'était bien toi la méchanteChe eri proprio tu la cattiva
Tu as dit je t'aimeHai detto ti amo
Tu l'as dit en riantL'hai detto ridendo
Sous une lune d'argentSotto una luna d'argento
Je ne voyais pas que ça se terminaitNon lo vedevo che stava finendo
Tu étais géniale comme la NintendoEri super come la nintendo

Oh maman, maman, maman qu'est-ce que j'ai ?Oh mamma, mamma, mamma che ho?
Cette fois, tu ne m'appelles pas et je n'ai pas éteint l'iPhoneStavolta non mi chiama e non ho spento l'iPhone
Quand une autre nuit tombe, ne me dis pas nonQuando un'altra notte cala non mi dire di no
Si tu n'es plus làSe tu non ci sei piu
Je t'aime, je te détesteI love you, I hate you
Oh na na naOh na na na

Oh maman, maman, maman qu'est-ce que j'ai ?Oh mamma, mamma, mamma che ho?
Une rivière descend sous les lunettes DiorUn fiume scende giu sotto gli occhiali Dior

Seul dans la suiteSolo nella suite
Je sens ton parfumSento il tuo profumo
Mais tu n'es plus làMa tu non ci sei piu
Je t'aime, je te détesteI love you, I hate you

Je t'ai vu en villeTi ho visto in centro
Passer comme un éclairVia come un lampo
Ferrari blancheFerrari bianco
Miami viceMiami vice

Tu sais de pêche et de mescalineTu sai di pesca e di mescalina
À 6 heures du matinAlle 6 di mattina
Je mets tout dans un papierChiudo tutto in una cartina
Puis je me sens pire qu'avantPoi mi sento peggio di prima

Tu étais un incendieEri un incendio
Mais maintenant c'est éteintMa adesso è spento
Penser que tu étais ma reine de la dancehallPensare che eri la mia queen of the dancehall

Oh maman, maman, maman qu'est-ce que j'ai ?Oh mamma, mamma, mamma che ho?
Cette fois, tu ne m'appelles pas et je n'ai pas éteint l'iPhoneStavolta non mi chiama e non ho spento l'iPhone
Quand une autre nuit tombe, ne me dis pas nonQuando un'altra notte cala non mi dire di no
Si tu n'es plus làSe tu non ci sei piu
Je t'aime, je te détesteI love you, I hate you

Oh maman, maman, maman qu'est-ce que j'ai ?Oh mamma, mamma, mamma che ho?
Une rivière descend sous les lunettes DiorUn fiume scende giu sotto gli occhiali Dior
Seul dans la suiteSolo nella suite
Je sens ton parfumSento il tuo profumo
Mais tu n'es plus làMa tu non ci sei piu
Je t'aime, je te détesteI love you, I hate you
Oh na na naOh na na na

Je t'aime, je te détesteI love you, I hate you
Oh na na naOh na na na

Je t'aime, je te détesteI love you, I hate you

Je te vois à un festivalTi vedo a un festival
Si je cours en voitureSe corro in macchina
Si je pars à l'aube, la chambre d'une autre qui n'est pas toiSe lascio all'alba, la stanza di un'altra che non sei tu
Je t'aime, je te détesteI love you, I hate you

Oh maman, maman, maman qu'est-ce que j'ai ?Oh mama mama mama che ho?
Une rivière descend sous les lunettes DiorUn fiume scende giu sotto gli occhiali Dior

Seul dans la suiteSolo nella suite
Je sens ton parfumSento il tuo profumo
Mais tu n'es plus làMa tu non ci sei piu
Je t'aime, je te détesteI love you, I hate you
Oh na na naOh na na na
Oh na na naOh na na na
Oh na na naOh na na na

Je t'aime, je te détesteI love you, I hate you
Oh na na naOh na na na
Oh na na naOh na na na

Je t'aime, je te détesteI love you, I hate you