Mambo Salentino

Mambo Salentino

Mambo Salentino

DanseBaila
DanseBaila
Trois heures du matin, dehors de la têteTre del mattino, fuore de capu
Encore en train de tourner, quand on danseAncora in giro, quando se balla
Maquillage qui coule, ça me fait danserTrucco sbavato, me da se balla
Mambo salentinoMambo salentino

L'autoroute du soleil me ramène à toiL'autostrada del sole mi riporta da te
Comme j'ai hâte, c'est mon cinquième caféQuanta fretta che c'ho, è il mio quinto caffè
Quand je reviens, je ne veux pas d'une minute de stressQuando torno non voglio un minuto di stress
Je pense juste à être bien, tu es pire que moiPenso solo a star bene, tu sei peggio di me
Si tu es dehors de la tête, (danse)Si ti fuore de capo, (baila)
Comme l'été à Salento, (danse)Comu l'estate in salento, (baila)
Se retrouver dans une salle de danseTrovarsi dentro una dancef hall
Revenir en arrière dans le temps, ma belleTornare indietro nel tempo, beddrha mia

Dis-moi ce qui se passe si dans une seconde on s'en vaDimmi cosa succede se tra un secondo scappiamo via
Sans regarder en arrière et ta bouche devient la mienneSenza guardare più indietro e la tua bocca diventa la mia
Quand je marche dans la rue, je sens l'été qui est déjà dans l'airQuando cammino per strada sento l'estate che è già nell'aria
Nos ombres sur le sable et au moins jusqu'au matinLe nostre ombre sopra la sabbia e almeno fino al mattino

Mambo salentinoMambo salentino
Mambo, mamboMambo, mambo
Mambo salentinoMambo salentino
Mambo, mamboMambo, mambo

Une étoile tombeSta cadendo una stella
C'est juste un point dans le cielÈ solo un punto nel cielo
Mais la plus belle est déjà à terre à côté de moiMa la più bella è già a terra affianco a me
J'ai déjà fait un vœuHo espresso già il desiderio
Elle danse comme si le monde la regardaitSta ballando come se il mondo la guardasse
Elle bouge ses hanches comme si elle dansaitMuove quel bacino come se ballasse
Princesse du quartier, elle ressemble à une mannequinPrincipessa del quartiere, sembra una velina
Tu es différente, tu es spéciale, tu es salentinaSei diversa, sei speciale, tu sei salentina

Dis-moi ce qui se passe si dans une seconde on s'en vaDimmi cosa succede se tra un secondo scappiamo via
Sans regarder en arrière et ta bouche devient la mienneSenza guardare più indietro e la tua bocca diventa la mia
Quand je marche dans la rue, je sens l'été qui est déjà dans l'airQuando cammino per strada sento l'estate che è già nell'aria
Nos ombres sur le sable et au moins jusqu'au matinLe nostre ombre sopra la sabbia e almeno fino al mattino
Mambo salentinoMambo salentino
Mambo, mamboMambo, mambo
Mambo salentinoMambo salentino
Mambo, mamboMambo, mambo

Ce ne sera pas pour toujours maisNon sarà per sempre ma
Une seule soirée avec les étoiles me suffitUna sola sera con le stelle mi basta
Même si c'est rapide comme un train qui passeAnche se veloce come un treno che passa
Ce ne sera pas parfait maisNon sarà perfetto ma
C'est si beau d'être ici à danser serrée contre toiÈ così bello stare qui a ballare abbracciata con te

MamboMambo
Un mambo salentinoUn mambo salentino
MamboMambo
Un mambo salentinoUn mambo salentino
MamboMambo
Un mambo salentinoUn mambo salentino
MamboMambo
Un mambo salentinoUn mambo salentino
MamboMambo