Una Stupida Scusa (feat. Loredana Bertè)

A Stupid Excuse (feat. Loredana Bertè)

Una Stupida Scusa (feat. Loredana Bertè)

This love isn’t just a stupid excuseQuesto amore non è solamente una stupida scusa
A ride in a taxi on a confusing nightUna corsa in un taxi in una serata confusa
This story isn’t just a sandcastleQuesta storia non è solamente un castello di sabbia
That got in our eyes and takes the shape of the airChe ci è entrata negli occhi e prende la forma dell'aria
But I gotta get used to it like gluten-free pizzaMa devo farci l'abitudine come alla pizza senza glutine
That I don’t like but I’ll eat it tonight just because I know you doChe non mi piace ma la mangio anche stasera solo perché so che piace a te

Now take my hands again then make me danceAdesso prendimi ancora le mani poi fammi ballare
And then hold me tighter, so I can’t breatheE dopo stringimi ancora più forte da non respirare
This time don’t let me fly awayQuesta volta non lasciarmi volare via
'Cause I’m having an anxiety attack and feeling blueChe c'ho un attacco d'ansia e malinconia
And I fall for you when you forget the saltE m'innamoro di te che ti dimentichi il sale
Now hold my hands again then make me danceAdesso stringimi ancora le mani poi fammi ballare
Like the moon reflected on the waves of the seaCome la luna riflessa sulle onde del mare

What is this love? Not a Chanel bagQuesto amore che cos'è? Non una borsa di Chanel
Reggae music, white wine at dawn in a motelRaggae music vino bianco all'alba in un motel
Full moon on the beach, Boomdabash gas like AgainLuna piena sulla playa Boomdabash gas come Again
We blaze up all the fireWe blaze up all The faya
If you’re here close to meSe stai qui vicino a me
And kiss me, babeE bessu pacciu
Your bikini matches your nail polishIl tuo bikini matcha con lo smalto
You take it off then you kill me with those cobalt blue eyesLo togli poi mi uccidi con quegli occhi blu cobalto
You take me so high I don’t know how to come downMi porti così in alto non so scendere
Tonight even Jupiter kisses VenusStanotte che anche Giove bacia Venere
Crazy love won’t endCrazy love non finirà
Salentina sexy goalSalentina sexy goal
When you walk by, the city turns aroundQuando passi tu si gira la città
But I gotta get used to it like gluten-free pizzaMa devo farci l'abitudine come alla pizza senza glutine
That I don’t like but I’ll eat it tonight just because I know you doChe non mi piace ma la mangio anche stasera solo perché so che piace a te

Now take my hands again then make me danceAdesso prendimi ancora le mani poi fammi ballare
And then hold me tighter, so I can’t breatheE dopo stringimi ancora più forte da non respirare
This time don’t let me fly awayQuesta volta non lasciarmi volare via
'Cause I’m having an anxiety attack and feeling blueChe c'ho un attacco d'ansia e malinconia
And I fall for you when you forget the saltE m'innamoro di te che ti dimentichi il sale
Now hold my hands again then make me danceAdesso stringimi ancora le mani poi fammi ballare
Like the moon reflected on the waves of the seaCome la luna riflessa sulle onde del mare