Una Stupida Scusa (feat. Loredana Bertè)

Une Stupide Excuse (feat. Loredana Bertè)

Una Stupida Scusa (feat. Loredana Bertè)

Cet amour n'est pas juste une stupide excuseQuesto amore non è solamente una stupida scusa
Une course en taxi lors d'une soirée confuseUna corsa in un taxi in una serata confusa
Cette histoire n'est pas juste un château de sableQuesta storia non è solamente un castello di sabbia
Qui nous entre dans les yeux et prend la forme de l'airChe ci è entrata negli occhi e prende la forma dell'aria
Mais je dois m'y habituer comme à la pizza sans glutenMa devo farci l'abitudine come alla pizza senza glutine
Que j'aime pas mais que je mange encore ce soir juste parce que je sais que ça te plaîtChe non mi piace ma la mangio anche stasera solo perché so che piace a te

Maintenant prends encore mes mains puis fais-moi danserAdesso prendimi ancora le mani poi fammi ballare
Et après serre-moi encore plus fort jusqu'à ne plus respirerE dopo stringimi ancora più forte da non respirare
Cette fois ne me laisse pas m'envolerQuesta volta non lasciarmi volare via
Car j'ai une crise d'angoisse et de mélancolieChe c'ho un attacco d'ansia e malinconia
Et je tombe amoureux de toi qui oublies le selE m'innamoro di te che ti dimentichi il sale
Maintenant serre-moi encore les mains puis fais-moi danserAdesso stringimi ancora le mani poi fammi ballare
Comme la lune réfléchie sur les vagues de la merCome la luna riflessa sulle onde del mare

Cet amour, qu'est-ce que c'est ? Pas un sac ChanelQuesto amore che cos'è? Non una borsa di Chanel
Musique reggae, vin blanc à l'aube dans un motelRaggae music vino bianco all'alba in un motel
Pleine lune sur la plage, Boomdabash, ça gaze comme AgainLuna piena sulla playa Boomdabash gas come Again
On allume tout le feuWe blaze up all The faya
Si tu es près de moiSe stai qui vicino a me
Et bessu pacciuE bessu pacciu
Ton bikini s'accorde avec le vernisIl tuo bikini matcha con lo smalto
Tu l'enlèves puis tu me tues avec ces yeux bleu cobaltLo togli poi mi uccidi con quegli occhi blu cobalto
Tu m'emmènes si haut que je ne sais pas redescendreMi porti così in alto non so scendere
Cette nuit même Jupiter embrasse VénusStanotte che anche Giove bacia Venere
Amour fou, ça ne finira pasCrazy love non finirà
Salentina sexy butSalentina sexy goal
Quand tu passes, la ville se retourneQuando passi tu si gira la città
Mais je dois m'y habituer comme à la pizza sans glutenMa devo farci l'abitudine come alla pizza senza glutine
Que j'aime pas mais que je mange encore ce soir juste parce que je sais que ça te plaîtChe non mi piace ma la mangio anche stasera solo perché so che piace a te

Maintenant prends encore mes mains puis fais-moi danserAdesso prendimi ancora le mani poi fammi ballare
Et après serre-moi encore plus fort jusqu'à ne plus respirerE dopo stringimi ancora più forte da non respirare
Cette fois ne me laisse pas m'envolerQuesta volta non lasciarmi volare via
Car j'ai une crise d'angoisse et de mélancolieChe c'ho un attacco d'ansia e malinconia
Et je tombe amoureux de toi qui oublies le selE m'innamoro di te che ti dimentichi il sale
Maintenant serre-moi encore les mains puis fais-moi danserAdesso stringimi ancora le mani poi fammi ballare
Comme la lune réfléchie sur les vagues de la merCome la luna riflessa sulle onde del mare