(I Never Loved) Eva Braun

(Nunca Amé) Eva Braun

(I Never Loved) Eva Braun

¿Realmente sales con Adolf?Are you really going out with Adolf?
Nunca amé a Eva Braun (¿oh no?)I never loved Eva Braun (oh no?)
No, mil personas dicen que sí (¿oh sí?)No, a thousand people say I did (oh yeah?)
Sí, ella era solo una chica que estaba en busca de algo (Sí, entendemos)Yeah, she was just some girl who was on the make (Yes, we see)
Chico, ella quería ser tan importante.Boy she wanted to be so big.
Y al final se volvió fastidioso,And in the end it got to be a drag,
Ella hacía sus ejercicios todos los díasShe's doing her exercises every day
No importa lo que la gente diga,No matter what people say,
Nunca amé a Eva Braun.I never loved Eva Braun.

Nunca escuché todos los gritos (¿oh no?)I never heard all the screams (oh no?)
Nunca vi la sangre, la suciedad y la violencia (¿oh sí?)I never saw the blood and dirt and gore (oh yeah?)
Eso no era parte del sueño, (sí, entendemos)That wasn't part of the dream, (yes, we see)
De mapas y generales y uniformes.Of maps and generals and uniforms.
Siempre me gustó el gran desfile,I'd always like the big parade,
Siempre quise ser adorado,I always wanted to be adored,
En el '33 supe que lo tenía hecho,In '33 I knew I had it made,
Nunca amé...I never loved....

Eva Braun no era historia,Eva Braun wasn't history,
Ni siquiera era parte de mi destinoShe wasn't even part of my destiny
Nunca encajó realmente en el esquema de las cosasShe never really fitted in the scheme of things
Ella fue un triunfo de mi voluntad,She was a triumph of my will,
¡Oh sí!Oh yeah!

Vi a las rubias y los ojos azules, (¿oh sí?)I saw the blondies and the blue eyes, (oh yeah?)
Vi a millones alabándome, (¿oh sí?)I saw the millions mouthing me, (oh yeah?)
Pero en el fondo era realmente gentil, (¿oh sí?)But underneath I was really gentle, (oh yeah?)
¿Alguna vez me viste tocar un pedazo de carne?D'ja ever see me touch a scrap of meat?
Oh sí, conquisté todos esos paísesO yeah I conquered all those countries
Ellos eran débiles y yo era fuerteThey were weak an' I was strong
Quizás un poco demasiado ambicioso,A little too ambitious maybe,
Pero nunca amé a Eva Braun.But I never loved Eva Braun.
¡Caray!Gee!