She's So Modern

Ella es tan moderna

She's So Modern

La-la-la-laLa-la-la-la
Ella es tan del siglo XXShe's so 20th century
Ella es tan de los años 70She's so 1970's
Ella sabe qué decirShe knows the right things to say
Ella tiene la ropa adecuada para usarShe's got the right clothes to wear
Porque ella es una chica moderna, oh síCos she's a modern girl, oh yeah
Una chica moderna, sí, ga-ga-ga-ga-ga.A modern girl yeah, ga-ga-ga-ga-ga.
Una chica moderna, oh sí.A modern girl, oh yeah.

Y Suzie es una joya,And Suzie is a jewel,
Brilla cuando sonríe.She flashes when she smiles.
Ella es astuta y es listaShe's cunning and she's clever
Ella tiene toda la información en sus archivos.She's got the lowdown in her files.
Magenta es la mejorMagenta is the best
Sabes que realmente me hace reírYou know whe really makes me laugh
Siempre está intentando sus imitacionesShe's always tryin' her impressions
Quiere ser una fotografía, tengo que decirlo ahora.She wants to be a photograph, I gotta say now

Ella es tan del siglo XXShe's so 20th century
Ella es etcétera...She's so etc....

Jean me confióJean confided to me
Que es la mayor fan de la Mona LisaShe's Mona Lisa's biggest fan
Dibujó un bigote en su caraShe drew a mustache on her face
Siempre la ha visto como un hombreShe's always seen her as a man
Y Charlie no es ningún naziAnd Charlie ain't no Nazi
Le gusta usar sus botas de cueroShe likes to wear her leather boots
Porque es emocionante para los veteranosCos it's exciting for the veterans
Y es un tónico para las tropas.And it's a tonic for the troops.

Ella es tan del siglo XX, oh sí.She's so 20th century, oh yeah.