Tonight

Esta Noche

Tonight

Oh, no quiero tener que tomar tu brazoOh, I don't wanna have to take your arm
Pero lo haré, dije que lo haréBut I will, said I will
No quiero tener que dañar a nadieDon't wanna have to damage anyone
Pero mataría, besar y matarBut I'd kill, kiss and kill
No tengo la intención de quedarme de brazos cruzadosI don't intend to take this lying down
Con la cabeza entre mis manos, noWith my head between my hands, no
No tengo la intención de imitar a ningún pájaroI don't intend to copy any bird
Que mantiene su cabeza enterrada en la arena, ohThat keeps it's head stuck in the sand, oh

Me rascas la espaldaYou scratch my back
Y tal vez yo rasque la tuyaAnd maybe I'll claw yours
Entiendes ser utilizadoYou understand being used
Y si te sientes un poco incómodo ahoraAnd if you feel a little itchy now
No te importará ser abusadoYou won't mind being abused

Esta noche... las torres se derrumbanTonight...the towers crumble
Esta noche... las montañas caenTonight...the mountains fall
Esta noche... nadie tropiezaTonight...no one stumbles
Esta noche... nadie se detieneTonight...no one stalls
Ráscame esta nocheScratch you tonight

No quieres tener que revelar esos secretosYou don't wanna have to spill those beans
Pero lo harás, dije que lo harásbut you will, I said you will
Tienes los números y los papeles aquíYou got the numbers and the papers here
Y lo harás, besar y revelarAnd you will, kiss and spill
Me revisas y luego me atraesYou check me out and then you reel me in
Oh, revisas y atraes muy bienOh you check and you reel real fine
Estás degradándote ahora con todos esos amigos que tienesYou're slummin' now with all those friends you got
Has estado degradándote en el lodoYou've been slumming in the slime

Me rascas la espaldaYou scratch my back
Y tal vez yo rasque la tuyaAnd maybe I'll claw yours
Entiendes ser utilizadoYou understand being used
Y si te sientes un poco incómodo ahoraAnd if you feel a little itchy now
No te importará ser abusadoYou won't mind being abused

Esta noche... las torres se derrumbanTonight...the towers crumble
Esta noche... la montaña caeTonight...the mountain falls
Esta noche... nadie se tambaleaTonight...no one tumbles
Esta noche... nadie llamaTonight...no one calls
Ráscame esta nocheScratch you tonight

Estamos incómodos esta noche, ráscame esta nocheWe're itchin' tonight, scratch you tonight
Está bien, está bien, me quieres esta noche, síAll right, all right, you want me tonight, yeah
Quieres que esta noche, está bien, está bienWant me tonight, all right, all right
Hazlo esta noche, quédate quietoDo it tonight, sit tight
Engáñame esta noche, sí síFool me tonight, yeah yeah

Esta noche... las torres se derrumbanTonight...the towers crumble
Esta noche... las montañas caenTonight...the mountains fall
Esta noche... escuché que titubeasTonight...I heard you fumble
Esta noche... el motor se detieneTonight...the motor stalls
Esta noche, esta noche, esta noche, esta nocheTongiht, tonight, tonight, tonight