Go Man Go

¡Vamos, hombre, vamos!

Go Man Go

Estos son días peligrososThese are danger days
¿Qué tipo de día es este?What sort of day is this?
Estos son tiempos difícilesThese are troubled times
¿Sabes qué hora es?D'ya know what time it is?
Ahí va de nuevoThere it goes again
Otra marcha siendo cambiadaAnother gear being slipped
Debo estar cerca del marI must be near the sea
Un solo bacalao con papas fritasA single cod n' chips
Una taza de té para tresA cup of tea for three
Y 6 incluyendo el IVAAn' 6 including v.a.t.
Alrededor de las rocas escarpadasAround the rugged rocks
Un viaje de ida y vueltaA round trip there and back
La montaña rusa es gratisThe helter-skelter's free
(No le digas al loco Charlie eso)(Don't tell mad Charlie that)
Le enviaría una maldita tarjetaI'd send a bloody card
Pero querría una maldita fotoBut he'd want a bloody snap.
Me quedaría en casa hoyI'd stay at home today
Pero el mundo dijoBut the world said
¡Vamos, hombre, vamos!Go man go
Todos dijeronEverybody said
¡Vamos, hombre, vamos!Go man go
El cartero local dijoThe local postman said
¡Vamos, hombre, vamos!Go man go
Do-do, oy, oy veyDo-do, oy, oy vey.
Me siento tan deprimido, tan bajo, demasiado cansado para pensarI feel so down, so low, too tired to think
Me siento tan bajo, oh no, ¿qué piensas?I feel so low, oh no, well what do you think?
Mis pies se ralentizan, ah bueno, no puedo levantar la cabezaMy feet slow down, ah so well, I can't lift my head
Una frente febril, oh no, creo que me quedaré aquí en la camaA fevered brow, ho no, think I'll stay here in bed
Truenos sobre TokioThunder over Tokyo
Presión en mis ojosPressure on my eyes
Hi-fi en sus cabezasHi-fi on their heads
Mientras ordenan las mareasWhile they tidy the tides
Querida Tía FifiDear Aunti Fifi
Deberías ver este lugarYou should see this place
Harían crecer un cojín en tu espaldaThey'd grow a cushion on your back,
Y una mascarilla antigripal en tu caraAn' a flu mask on your face
Me quedaría en casa hoyI'd stay at home today
pero el mundo dijobut the world said
¡Vamos, hombre, vamos!Go man go
En japonés dijeronIn Japanese they said
Hayacho cho wazza wokoHayacho cho wazza woko
Escuché a alguien decirI heard someone say
¡Vamos, hombre, vamos!Go man go
Y fuimosAnd we went
Do do oy oy veyDo do oy oy vey.