HITMAN (feat. Saif)

ASESINO (feat. Saif)

HITMAN (feat. Saif)

No te andes con mamadas, nadie te jodeTu casses pas les couilles, personne t'emmerde
Eres un dolor, te rompemos la espaldaTu fais chier, on t'pète les reins
Traicionas, estás muertoTu trahis, t'es mort
Es la mentalidad, es la única leyC'est la mentale, c'est la seule loi
EhEh
8-4 Ciudad, es una porquería8-4 City, c'est trash

Robé lágrimas de mi madre, tú tomas un trago, yo bebo el mar (es una locura)J'ai volé des larmes à ma mère, tu bois la gorgée, j'bois la mer (c'est harr)
Aquí, el nervio de la guerra es el orgullo de los hombres de acero (porquería, porquería)Ici, le nerf de la guerre est la fierté des hommes en fer (trash, trash)
La mentalidad: Traicionar está prohibido, algunas almas se han perdidoLa mentale: Trahir c'est interdit, certaines âmes se sont perdues
Otros purgan años porque la aduana arruina el viaje en Perthus (sucio, sucio)D'autres purgent des années car la douane casse le délire au Perthus (sale, sale)
Si no funciona aquí, hay que hacerlo en otro lado, mentalidad de guerreroSi ça marche pas ici, faut l'faire ailleurs, mentale tirailleur
Tienes un par de armas pero cero problemas, tú solo eres un chatarreroT'as deux-trois armes mais zéro soucis, toi, t'es qu'un ferrailleur
Coge el rap como los 3orbis del barrio, soñaba con ser futbolistaBaise le rap comme les 3orbis du bled, j'rêvais d'être footballeur
A cada uno su hora, la mía sonará cuando Él quiera que mueraÀ chacun son heure, la mienne sonnera quand Il voudra qu'je meurs
Bajo narcolepsia, hablo conmigo mismo, tú hablas con el psicólogoSous narcolepsie, j'parle à moi-même, tu parles au psy
Fin de la fiesta, 6 de la mañana, reviso mi léxicoFin d'soirée arrosée, 6 heures du mat', j'revois mon lexique
La burguesa quiere un tipo chic, refinado, que no fume motaLa bourgeoise veut un mec chic, raffiné, qui fume pas l'shit
La bella mujer no le importa mientras apile miles de billetes (porquería, porquería)Belle femme s'en bat les couilles tant qu'il empile des milliers de briques (trash, trash)
Y aquí el odio calienta en invierno, mentalidad solitariaEt chez nous la haine ça tient chaud l'hiver, mentale solitaire
Pero si el hermano cae, todo el ejército será solidarioMais si l'frérot s'fait plomber, toute l'armée sera solidaire
Fumar como somnífero, aquí la confianza no proliferaLa fumette comme somnifère, ici, la confiance prolifère pas
Pequeño paranoico, ¿quién es el soplón en estos lugares?Petit paranoïe, qui est la balance dans ces kehbas?
La desgracia nos acecha, hace desbordar la qar3a (estás loco)Le malheur nous hante, il fait déborder la qar3a (T'es fou)
8-4 Ciudad, perla rara, donde no estás seguro de que alguien hable (es sucio)8-4 City, perle rare, là où t'es pas sûr qu'degun parlera (c'est sale)
Yema, yema, solo sirvo para rapear, disparaste, fallasteYema, yema, j'suis bon qu'à rapper, t'as tiré, t'as raté
Así que esperas la muerte escondiéndote como un ratónDu coup t'attends la mort en t'cachant comme un sale rat
Hoy, en los once a seguir, ayer los once a huirAujourd'hui, dans les onze à suivre, hier les onze à fuir
Aquí, la felicidad corre demasiado rápido, tiene buenos apoyos (sucio)Ici, l'bonheur cavale trop vite, il a des bons appuis (sale)
Recibía golpes, ahora provoca lluvias de balasIl prenait des taquets, maintenant provoque des Booska'pluies d'balles
El hermano colecciona armas como si fuera un asesinoLe frérot collectionne les armes comme si c'était Hitman
Abajo, hace frío, frente a la jueza, siempre está en faltaEn bas, il fait froid, d'vant la juge, il est toujours en tort
Gracias Dios mío, pero aún queda camino por recorrerMerci mon Dieu mais il reste du parcours encore
De pequeño, paga por amor pero no pagará por consueloPetit, il paye l'amour mais il paiera pas l'réconfort
No hay que ser parte de esas perras que huyen (sucio, sucio)Faut pas faire partie d'ces salopes qui prennent la fuite (sale, sale)
Están los polis en el piso de arriba, una CR de jodidosY a les condés à l'étage, une CR de baisé
Por futuros torcidos que al final no pasarán la páginaPour des avenirs biaisés qui finalement ne tourneront pas la page
Hay que tener cuidado en la jaula, bella mujer, tiene vicios, tiene encantoFaut faire belek à la cage, belle femme, elle a du vice, elle a du charme
Que tiene bolsas de pan, juega con maracas (Rah, rah, rah)Qui a des sacs de pains, elle joue aux maracas (Rah, rah, rah)
Vengo de un mundo donde si no tienes hambre, te vuelan la cabezaJ'viens d'un monde où si t'as pas la dalle, tu t'fais rafaler
La burguesa me observa raro, un poco como si tuviera sarna (es una locura, es una locura)La bourgeoise, elle m'guette chelou, un peu comme si j'avais la gale (cest fou, c'est fou)
Mi ángel de la izquierda escribe demasiado mal, demasiado malMon ange de gauche écrit trop de mal, trop de mal
Hay cinco locos en mi cabeza que giran como en un paseoY a cinq fous dans ma tête qui né-tour comme en promenade

Y aunque a fondo, no me escucha, hermano, ¿estás tonto o qué?Et même à fond, il m'entend pas, frérot, t'es bête ou quoi?
El orgullo, pues eso lo vende todo, incluso el dinero que pones en su bolsaLa fierté, bah ça vend tout, même les sous qu'tu mets dans son sac
Hay que ser parte de las estrellas, no ser parte de sus historiasFaut faire partie des étoiles, pas faire partie d'leurs histoires
Ahora que hemos mostrado, estas perras quieren creer (porquería, porquería)Maintenant qu'on a montré, ces salopes veulent bien y croire (trash, trash)

Yema, diles que entren a casa, en la tumba, te darás cuenta demasiado tarde que tu droga habrá roto tus raícesYema gouli dkhol ldar, dans la tombe, t'auras capté trop tard que ta drogue aura brisé tes rents-pa
Pequeño en fuga, no se rinde, desde que nació con la mentalidad, presente caído para un futuro inestableP'tit en cavale, il s'rend pas, depuis qu'il est né à la mentale, présent déchu pour avenir bancal
Yema, diles que entren a casa, en la tumba, te darás cuenta demasiado tarde que tu droga habrá roto tus raícesYema gouli dkhol ldar, dans la tombe, t'auras capté trop tard que ta drogue aura brisé tes rents-pa
Pequeño en fuga, no se rinde, desde que nació con la mentalidad, presente caído para un futuro inestableP'tit en cavale, il s'rend pas, depuis qu'il est né à la mentale, présent déchu pour avenir bancal