Sub Rosa

Bajo Rosa

Sub Rosa

No puedo escapar, no me dejesI can’t escape, don’t leave me
Vida estática, retrocediendoStill life, receding
Los rumores están al alcanceThe rumors are in reach
Los cielos están manchados de blanqueadorThe skies are stained in bleach
Intranquilo en las callesUnquiet in the streets
Un desierto, oculto en concretoA desert, concealed in concrete

Las paredes, las paredes, las paredesThe walls, the walls, the walls
Están sofocando debajo de la pintura, debajo de la pinturaAre suffocating beneath the paint, beneath the paint
El sonido, el sonido, los sonidosThe sound, the sound, the sounds
Están contemplando contra la restricción, contra la restricciónIs contemplating against constraint, against constraint

Debo confesar, debo confesarI must confess, I must confess
Silencio, silencio, tú tonta confusiónHush, hush, you silly mess
Creo que se acerca el finalI think it’s getting close to the end
Solo tú para gastarJust yourself to spend
Sentado esperando, nadie llama, contando quizás, quizásSitting waiting, no one’s calling, counting maybes, maybe

Las paredes, las paredes, las paredesThe walls, the walls, the walls
Están sofocando debajo de la pintura, debajo de la pinturaAre suffocating beneath the paint, beneath the paint
El sonido, el sonido, los sonidosThe sound, the sound, the sounds
Están contemplando contra la restricción, contra la restricciónIs contemplating against constraint, against constraint