Traducción generada automáticamente

Bootzilla
Bootsy Collins
Bootzilla
Bootzilla
No la dejes llorarDon't let her cry
No dejes que esa niñita lloreDon't let that little girl cry
¡Yabadabbadoozay, baba!Yabadabbadoozay, baba!
¡Bootzilla está aquí!Bootzilla's here!
¡La única muñeca estrella de rock de diamantes de imitación en el mundo, baba!The world's only rhinestone rock star doll baba!
Quiero ser tu jugueteI wanna be your toy
Quiero jugar para tiI wanna play for you
Creado por Funk-A-Tech IncorporatedCreated by Funk-A-Tech Incorporated
Fabricantes de cosas funky para jugarMakers of funky things to play with
¡Dame cuerda, gente!Wind me up, people!
Di quéSay what the
Dame cuerda, dame cuerdaWind me up, wind me up
¿No lo harás?Won't you
Simón dice haz estoSimon says do this
Lo que túWhat you to
Simón dice haz aquello Tienes que jalar mi cuerdaSimons says do that You got to pull my string
Tienes que jalar, tienes que jalar mi cuerdaYou got to pull, you got to pull my string
Muñeca estrella de rock, nenaRock star doll, baby
Tienes que jalar, tienes que jalar mi cuerdaYou got to pull, you got to pull my string
¡Funk de catorce quilates!Fourteen carat funk!
¡Dame cuerda!Wind me up!
¡Niño, funk a lo lejos! ¡Dame cuerda!Child, funk away! Wind me up!
Vengo equipado con funk estereofónico produciendo discoI come equipped with stereophonic funk producin' disco
Induciendo receptores de roca magnética gemelosInducin' twin magnetic rock receptors
Soy perfecto para bailar, ya vesI'm perfect for bumpin', you see
¡Solo dame cuerda!Just wind me up!
Ponme en tu tarjeta de crédito y sin costo adicionalPut me on your credit charge and at no extra expense
Viene esta unidad de control remotoComes this remote control unit
¡Oh sí! ¡Soy programable!Oh yeah! I'm programmable!
Una muñeca de cuidado, nena babaOne heck of a doll, baby baba
¡Bootzilla aquí!Bootzilla here!
Hecho por los fabricantes de cosas funky para jugarMade by the makers of funky things to play with
Marca registrada Funk-A-Tech Incorporated, babaTrademark Funk-A-Tech Incorporated, baba
Jala mi cuerda, bailaré, cantaré, jugaré para tiPull my string, I'll dance, I'll sing I'll play for you
¡Dame cuerda! Bailaré, cantaré, jugaré contigoWind me up! I'll dance, I'll sing, I'll play with you
Déjame ser tu súper héroe muñeca bebéLet me be your super hero baby doll
Osos de peluche y muñecas Barbie no pueden bailarTeddy Bears and Barbie dolls can't boogie down
¡No pueden bailar!They can't boogie down!
Soy un bebé boogie woogieI'm a boogie woogie baby
Si quieres verme bailarIf you wanna see me boogie
Lo único que tienes que hacer es darme cuerdaAll you gotta do is wind me up
Nena, no dejes que él lloreBaby, don't let him cry
No dejes que ese niño grande lloreDon't you let that big boy cry
Jugar para ti ahoraPlay for you now
¡Bootzilla aquí!Bootzilla here!
Soy un monstruo de muñeca estrella de rock de diamantes de imitación, nena babaI'm a rhinestone rock star monster of a doll, baby baba
Una muñeca para todas las estacionesA doll for all seasons
Una muñeca familiar, nena babaA family doll, baby baba
Pero se sabe que entro en relaciones personalesBut I have been known to get into personal relationships
¡Bueno, dámela!Oh well, wiiiiinnd me up!
¡Dame cuerda! Tienes queWind me up! You got to
¡Dame cuerda! ¿No lo harás?Wind me up! Won't you?
¡Dame cuerda! ¡Dámela! ¡Tienes que funk away!Wind me up! Wiiiind me up! Got to funk away!
Tienes que jalar, tienes que jalar mi cuerdaYou got to pull, you got to pull my string
Tienes que jalar, tienes que jalar mi cuerdaYou got to pull, you got to pull my string
Tienes que jalar mi cuerda, sí síYou got to pull my string, yeah yeah
Tienes que jalar mi cuerda, sí síYou got to pull my string, yeah yeah
Simón dice haz estoSimon says do this
Tienes que jalar mi cuerdaYou got to pull my string
Simón dice haz aquelloSimon says do that
Tienes que darme cuerda ahoraYou got to wind me up now
Tienes que, tienes que darme cuerdaYou got to, you got to wind me up
Muñeca estrella de rock, nena babaRock star doll, baby baba
SíYeah
Bootzilla aquíBootzilla here
El orgullo de FIAThe pride of FIA
Los fabricantes de esas cosas funky para jugarMakers of those funky things to play with
Te traen al monstruo de muñeca estrella de rock de diamantes de imitación, nena babaBrings you the rhinestone rock star monster of a doll, baby baba
¡Yo, Bootzilla!Me, Bootzilla!
Vengo equipado con funk estereofónico produciendo discoI come equipped with stereophonic funk producin' disco
Induciendo receptores de roca magnética gemelosInducin' twin magnetic rock receptors
¡Yabadabbadoozay, baba!Yabadabbadoozay, baba!
No pueden bailar, no pueden bajarThey can't boogie, they can't boogie down
Uhh, no pueden bailarUhh, They can't boogie
No pueden bailar, no pueden bajarThey can't boogie, they can't boogie down
Osos de peluche y muñecas Barbie no pueden bajarTeddy bears and Barbie dolls can't boogie down
Soy un bebé boogie woogieI'm a boogie woogie baby
Si quieres verme bailarIf you wanna see me boogie
Lo único que tienes que hacer es darme cuerdaAll you gotta do is wind me up
(Repetir hasta el final)(Repeat to end)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bootsy Collins y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: