Cloudy Heart

Cloudy Heart

Cloudy Heart

Fake smiles distort, long days come to an end
つくりわらいがゆがむながいつきひがおわる
Tsukuriwarai ga yugamu nagai tsukihi ga owaru
What's holding my chest is unpleasant, what is this?
むねにしめるのはいやねこれやなに
Mune ni shimiru no wa iyane korya nani
It started lightly but became quite long
かるいはじまりだけどわりとながくなったし
Karui hajimaridakedo wari to nagaku nattashi
Please take care of your body
おからだだけはどうぞだいじに
O karada dake wa douzo daiji ni

Yes, the end comes as if it's natural
そうねおわりはあたりまえのようにくるものだし
Sou ne owari wa atarimae no you ni kuru monodashi
I'll leave with a smile on my face
かたないぜはしゃいでたあのきにさらば
Katanai ze hashai deta anoki ni saraba

It's ridiculous, but I was told by my surroundings
ばかばかしいけどおれまわりのやっすにいわれ
Bakabakashiikedo ore mawari no yassu ni iwa re
I was worried about being with you
おまえといるのなやんでたもの
Omae to iru no nayan deta mono
If it continues like this, surely everyone will be happy
あんなふでつづくならきっとみなそうしあわせ
Annafu de tsudzukunara kitto mina sou shiawase
By now, I've been hurt and it's painful
いまごろきずいちゃってつらいぜ
Imagoro kizui chatte tsurai ze

We spent time together, just the two of us, so
きのむくまますごしてたふたりだからそう
Ki no muku mama sugoshi teta futaridakara sou
It's miserable despite feeling the end coming
おわることかんじてたわりにみじめね
Owaru koto kanji teta wari ni mijimene
We were always together, no matter what we did
いつもいっしょなにをするにでもふたりだった
Itsumoissho nani o suru ni demo futaridatta
I feel like that day will never come again
あんなひはもうにどとこないようなきがして
Anna hi wa mou nidoto konai youna ki ga shite

Honest love, I was just getting hurt
Honest love きずつけてばかりだったけど
Honest love kizutsukete bakaridattakedo
Honest love, I only loved you
Honest love おまえだけをあいしてた
Honest love omaedake o aishiteta
Cloudy heart, I was just getting hurt
Cloudy heart きずつけてばかりだったけど
Cloudy heart kizutsukete bakaridattakedo
Cloudy heart, I only loved you
Cloudy heart おまえだけをあいしてた
Cloudy heart omaedake o aishiteta

We spent time together, just the two of us, so
きのむくまますごしてたふたりだからそう
Ki no muku mama sugoshi teta futaridakara sou
It's miserable despite feeling the end coming
おわることかんじてたわりにみじめね
Owaru koto kanji teta wari ni mijimene
We were always together, no matter what we did
いつもいっしょなにをするにでもあいすだった
Itsumoissho nani o suru ni demo aisudatta
I feel like that day will never come again
あんなひはもうにどとこないようなきがして
Anna hi wa mou nidoto konai youna ki ga shite

Honest love, I was just getting hurt
Honest love きずつけてばかりだったけど
Honest love kizutsukete bakaridattakedo
Honest love, I only loved you
Honest love おまえだけをあいしてた
Honest love omaedake o aishiteta