Memory

Recuerdo

Memory

Lleno todo en una maleta
スツケスにすべてつめこんで
Sutsukesu ni subete tsumekonde
Antes de que mi mente se despeje, me iré de aquí
気がかわらないうちにここをはなれるよ
Ki ga kawaranai uchi ni koko o hanareru yo
Ahora, la oscuridad puede cubrir hasta mi corazón
いまならくらやみがこころまでかくしてくれる
Imanara kurayami ga kokoro made kakushite kureru
Antes de que termine la noche
よるがおわるまえに
Yoru ga owaru mae ni

BEBÉ, por favor, solo ahora
BABYおねがいだ Soいまだけは
BABY onegaida So imadake wa
BEBÉ, no necesito amabilidad
BABYやさしさはいらない
BABY yasashisa wa iranai

Tal vez ahora estás en sus brazos
きみはかれのうでのなか
Kimi wa kare no ude no naka
Probablemente ahora sea la continuación de un sueño
たぶんいまごろはゆめのつづきだろう
Tabun imagoro wa yumenotsuzukidarou
Está bien, lo entiendo, siempre me trató con cariño
いいさわかてるよいつだっていとしてくれた
Iisa waka teru yo itsu datte itoshite kureta
Solo puedo temblar
てれるだけのおれを
Tereru dake no ore o

BEBÉ, por favor, solo ahora
BABYおねがいだ Soいまだけは
BABY onegaida So imadake wa
BEBÉ, no necesito amabilidad
BABYやさしさはいらない
BABY yasashisa wa iranai

Ya no importa si nadie más me lastima
もうだれももうなにもきずつかなくていい
Mou dare mo mou nani mo kizutsukanakute ii
Solo necesito desaparecer
ただひとりきえればいい
Tadahitori kiereba ii
Un beso de buenas noches interminable
おわらないGoodnight Kiss
Owaranai Goodnight Kiss
Ella vive en mi memoria
She lives in my memory
She lives in my memory
Así que ya no la olvidaré
だからもうわすれるさ
Dakara mou wasureru sa

BEBÉ, por favor, solo ahora
BABYおねがいだ Soいまだけは
BABY onegaida So imadake wa
BEBÉ, no necesito amabilidad
BABYやさしさはいらない
BABY yasashisa wa iranai

Ya no importa si nadie más me lastima
もうだれももうなにもきずつかなくていい
Mou dare mo mou nani mo kizutsukanakute ii
Solo necesito desaparecer
ただひとりきえればいい
Tadahitori kiereba ii
Un retrato de una sonrisa que no sé nada
なにもしらないえがおのふぉとぐらふ
Nani mo shiranai egao no fotogurafu
Ella vive en mi memoria
She lives in my memory
She lives in my memory
Así que ya no la olvidaré
だからもうわすれるさ
Dakara mou wasureru sa
Ya no importa si nadie más me lastima
もうだれももうなにもきずつかなくていい
Mou dare mo mou nani mo kizutsukanakute ii
Solo necesito desaparecer
ただひとりきえればいい
Tadahitori kiereba ii
No lo dije, te extraño
いわなかったI miss you
Iwanakatta I miss you
Ella vive en mi memoria
She lives in my memory
She lives in my memory
Así que ya no la olvidaré
だからもうわすれるさ
Dakara mou wasureru sa