No Rules

Keine Regeln

No Rules

Eines Tages kamen sie zu deiner TürOne day they came to your doorstep
Um zu nehmen, was dir gehörtTo take what was yours
Ihre Ausweise an ihren Anzügen befestigtTheir IDs attached to their suits
Bleib stehen - mach die Tür nicht auf!Stand still - don't open the door!

Du hast vertraut, du hast geweint - sie haben versprochen, sie haben gelogenYou trusted, you cried - they promised, they lied
Jetzt weißt du - das Leben ist ein GlücksspielNow you know - life's hit and miss
Lass dich nicht führen und tu, was du willstDon't let them lead and do as you like
Lieber würdest du sterben, als auf die Knie zu fallenYou'd rather die than fall on your knees

Es gibt keine Regeln, das Leben ist unfairThere's no rules, life is unfair
Du stehst allein mit dem Mittelfinger in der LuftYou stand alone with a middle finger in the air
Durch das Gute und das SchlechteThrough the good and the bad
Hochs und Tiefs, Auf und AbUps and downs, rise and fall
Es ist nur du gegen sie alleIt's only you against them all

Ihnen ist es egal und das war es nieThey don't care and never did
Um all die Punkte, die du erzielt hastAbout all the points you've scored
Wir gehen auf dem schmalen GratWe walk on the razors edge
Wir träumen von einer besseren WeltWe dream of a better world

Kann es nicht ertragen, kann nicht damit umgehenCan't stand it, can't cope
Keine Zukunft, keine Hoffnung!No future, no hope!