Canção do Bope

Chanson du Bope

Canção do Bope

Loyauté, bravoure, intégritéLealdade, destemor, integridade
Seront les premiers mots d'ordreSerão os primeiros lemas
De cette équipe toujours prête à lutterDesta equipe sempre pronta a combater
Contre toute criminalitéToda a criminalidade
À tout moment, à n'importe quel prixA qualquer hora, a qualquer preço
L'idéalisme comme symbole de victoireIdealismo como marca de vitória

Avec une énergie extrême, on combat tousCom extrema energia, combatemos todos
Nos ennemisOs nossos inimigos
Criminels déclarés sur un même piedCriminosos declarados em igualdade
On bat les indécisDerrotamos os omissos
Guerre sans relâche, héros anonymesGuerra sem tréguas heróis anônimos
Opérations spécialesOperações especiais

Le bataillon soudé et uniO batalhão coeso e unido
Ne recule pas devant l'adversitéNão recua ante as adversidades
Avec audace, on affronte la réalitéCom ousadia enfrentamos a realidade
La victoire sur la mort est notre gloire promiseVitória sobre a morte é a nossa glória prometida

Loyauté, bravoure, intégritéLealdade, destemor, integridade
Seront les premiers mots d'ordreSerão os primeiros lemas
De cette équipe toujours prête à lutterDesta equipe sempre pronta a combater
Contre toute criminalitéToda a criminalidade
À tout moment, à n'importe quel prixA qualquer hora, a qualquer preço
L'idéalisme comme symbole de victoireIdealismo como marca de vitória

Avec une énergie extrême, on combat tousCom extrema energia, combatemos todos
Nos ennemisOs nossos inimigos
Criminels déclarés sur un même piedCriminosos declarados em igualdade
On bat les indécisDerrotamos os omissos
Guerre sans relâche, héros anonymesGuerra sem tréguas heróis anônimos
Opérations spécialesOperações especiais