Castelo De Um Quarto Só / A Amizade / Já É (Pagode Do Bora 2, Ao Vivo)

Castillo de una sola habitación / La Amistad / Ya Es (Pagode Do Bora 2, En Vivo)

Castelo De Um Quarto Só / A Amizade / Já É (Pagode Do Bora 2, Ao Vivo)

Mi castillo tiene solo una habitaciónO meu castelo tem um quarto só
Y amianto para cubrir mi cabezaE amianto pra cobrir minha cabeça
Mi armario está hecho de un solo cajónMeu guarda roupa é feito de uma só gaveta
Y allí vive el pajarito verde de la esperanzaE mora lá, o passarinho verde da esperança

Quien intenta incansablemente alcanzaQuem tenta incessantemente alcança
En el vaivén de las idas y venidas aprendí a sobrevivirNo balanço das andanças aprendi sobreviver
Quien intenta incansablemente alcanzaQuem tenta incessantemente alcança
En el vaivén de las idas y venidas aprendí a sobrevivirNo balanço das andanças aprendi sobreviver

Vida dolorosa más allá de sufridaVida dolorida pra lá de sofrida
Para llenar la barriga es necesario sudarPra encher a barriga é preciso suar
Ducha de balde, vamos al barBanho de caneco, partiu pro boteco
Pagode y cerveza para anestesiarPagode e cerveja pra anestesiar

Ayúdame poderoso Dios, mira a este pobre aprendizValei-me poderoso Deus, olhai esse pobre aprendiz
No tengo dinero, ni un carro genialNão tenho dinheiro, nem carro maneiro
Mi samba me basta y me hace felizMeu samba me basta e me deixa feliz

Amigo, hoy mi inspiraciónAmigo, hoje a minha inspiração
Se conectó contigoSe ligou em você
Y en forma de sambaE em forma de samba
Te mandó a decirMandou lhe dizer
Otro argumentoTão outro argumento
Que en este momentoQual nesse momento
Me hace penetrarMe faz penetrar
Por toda nuestra amistadPor toda nossa amizade
Aclarando la verdadEsclarescendo a verdade
Sin miedo de actuarSem medo de agir
En nuestra intimidadEm nossa intimidade
Me vas a escucharVocê vai me ouvir

Fue muy temprano en la vida que busquéFoi bem cedo na vida que eu procurei
Encontrar nuevos rumbos en un mundo mejorEncontrar novos rumos num mundo melhor
Contigo ten la seguridad de que nunca falléCom você fique certo que jamais falhei
Pues gané mucha fuerza haciéndome más grandePois ganhei muita força tornando maior

La amistadA amizade
Ni siquiera la fuerza del tiempo podrá destruirNem mesmo a força do tempo irá destruir
Somos verdadSomos verdade
Ni siquiera este samba de amor puede resumirnosNem mesmo este samba de amor pode nos resumir

Quiero llorar tu llantoQuero chorar o seu choro
Quiero sonreír tu sonrisaQuero sorrir seu sorriso
Gracias por existir, amigoValeu por você existir, amigo

No sé cómo sucedióNão sei como aconteceu
Daría todo por saberDava tudo pra saber
Dónde te escondisteOnde você se escondeu
Estoy pensando en escribirTô pensando em escrever
Una carta de amorUma carta de amor
En forma de un corazónEm forma de um coração
O tal vez decirteOu quem sabe lhe dizer
Que nuestra uniónQue a nossa união

Fue hermosaFoi linda
Para que terminemos así, aúnPra gente acabar assim, ainda
Que dependiera de míQue dependesse de mim
HermosaLinda
Para que terminemos así, aúnPra gente acabar assim, ainda

A donde vayasPra onde você for
Allí para mí ya esLá pra mim já é
Iré, si así lo deseasIrei, se você quiser
La añoranza es dolorA saudade é dor
Vuelve, mi amorVolta, meu amor
Tan pronto como puedasAssim que você puder