Hug Me (식혀줘)

네 마음도 내 맘처럼ne ma-eumdo nae mamcheoreom
한여름에 피어난hanyeoreume pieonan
아지랑이 같을까ajirang-i gateulkka

너무 뜨거워 식지 못하는neomu tteugeowo sikji motaneun
한여름에 길처럼hanyeoreume gilcheoreom
내 마음이 그래nae ma-eumi geurae

식혀줘 달래줘 날 안아줘sikyeojwo dallaejwo nal anajwo
날 위해 한 번만nal wihae han beonman
비처럼 내게 내려줘bicheoreom naege naeryeojwo

원하고 또 원하면wonhago tto wonhamyeon
닿을 수 있을까daeul su isseulkka
내 허튼 기대가nae heoteun gidaega
현실이 될 순 없을까hyeonsiri doel sun eopseulkka

언젠가 내게 무심코 건넨eonjen-ga naege musimko geonnen
잘 자라는 인사에jal jaraneun insa-e
밤새 설렜었어bamsae seollesseosseo

괜한 기대가 커져갈 때쯤gwaenhan gidaega keojyeogal ttaejjeum
한여름 밤 꿈처럼hanyeoreum bam kkumcheoreom
다 사라지더라da sarajideora

식혀줘 달래줘 날 안아줘sikyeojwo dallaejwo nal anajwo
날 위해 한 번만nal wihae han beonman
빛처럼 나를 비춰줘bitcheoreom nareul bichwojwo

원하고 또 원하면wonhago tto wonhamyeon
닿을 수 있을까daeul su isseulkka
내 허튼 기대가nae heoteun gidaega
현실이 될 순 없을까hyeonsiri doel sun eopseulkka

하고 싶은 말을hago sipeun mareul
꺼내어 들고서kkeonae-eo deulgoseo
너에게 보여줄neoege boyeojul
순간이 온다면sun-gani ondamyeon

듣고 있다면deutgo itdamyeon
혹시 듣고 있다면hoksi deutgo itdamyeon
내 맘을 안아주기를nae mameul anajugireul

있잖아 언젠가 너의 옆에서itjana eonjen-ga neoui yeopeseo
웃으며 서 있던useumyeo seo itdeon
지금 날 꼭 기억해줘jigeum nal kkok gieokaejwo

누군가 세상에서nugun-ga sesang-eseo
널 제일 많이neol jeil mani
사랑했었다면saranghaesseotdamyeon
그게 나였었다는 걸geuge nayeosseotdaneun geol
말이야mariya