Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 754

Oopsy (깜짝미!)

Boramiyu

Letra

Significado

¡Ups! (¡Sorpresa!)

Oopsy (깜짝미!)

Mi corazón sigue latiendo
자꾸만 두근거려
jakkuman dugeun-georyeo

Te sigo extrañando
자꾸만 보고싶어
jakkuman bogosipeo

No puedo hacer nada
아무것도 할 수 없어
amugeotdo hal su eopseo

Mi corazón está fuera de control
내 심장은 out of control
nae simjang-eun out of control

Tu cara sonrojada también hace que mi corazón arda
빨개진 니 얼굴에 내 마음도 달아올라
ppalgaejin ni eolgure nae ma-eumdo daraolla

Me haces sentir muy tímido
너의 모든 게 You make me feel so shy
neoui modeun ge You make me feel so shy

Quiero tenerte en mis brazos
널 내 품에 안고 싶어
neol nae pume an-go sipeo

Quiero molestar tu teléfono
너의 phone 귀찮게 하고 싶어
neoui phone gwichan-ge hago sipeo

Ahora frente a mí
이제야 내 앞에
ijeya nae ape

Encontré a mi media naranja
I found my better half
I found my better half

Oh, sorpresa
앗, 깜짝미
at, kkamjjangmi

¿Por qué mi corazón late tan fuerte?
왜 이리 두근거리니?
wae iri dugeun-georini?

Sorpresa
깜짝미
kkamjjangmi

¿Por qué te vuelves más bonita a medida que avanzas?
왜 갈수록 더 예쁜 거니?
wae galsurok deo yeppeun geoni?

Creo que me volvería loco si no mirara esta cara
이 얼굴, 안 보면 미칠 것만 같은데
i eolgul, an bomyeon michil geonman gateunde

Ya no quiero ocultar mis sentimientos
더이상 내 맘 감추기 싫어
deoisang nae mam gamchugi sireo

(Me haces sentir tímido)
(You make me shy)
(You make me shy)

Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah

Bebé, me estoy enamorando de ti
Baby, I'm falling for you
Baby, I'm falling for you

Quiero tocar tus labios
니 입술과 맞닿을래
ni ipsulgwa matdaeullae

Quiero estar justo a tu lado
I wanna be right next to you
I wanna be right next to you

La mitad de mi corazón que he estado esperando durante mucho tiempo
오래도록 기다려 왔던내 half of my heart
oraedorok gidaryeo watdeonnae half of my heart

Ahora frente a mí
이제야 내 앞에
ijeya nae ape

Encontré la pieza que faltaba
I found the missing piece
I found the missing piece

Sorpresa
깜짝미
kkamjjangmi

¿Por qué mi corazón late tan fuerte?
왜 이리 두근거리니?
wae iri dugeun-georini?

Sorpresa
깜짝미
kkamjjangmi

¿Por qué te vuelves más bonita a medida que avanzas?
왜 갈수록 더 예쁜 거니?
wae galsurok deo yeppeun geoni?

Creo que me volvería loco si no mirara esta cara
이 얼굴, 안 보면 미칠 것만 같은데
i eolgul, an bomyeon michil geonman gateunde

Ya no quiero ocultar mis sentimientos
더이상 내 맘 감추기 싫어
deoisang nae mam gamchugi sireo

Bebé, me caigo
Baby, I fall
Baby, I fall

Bebé, lo sientes
Baby, you feel
Baby, you feel

Sosteniéndome fuerte
Holding me close
Holding me close

Quiero que veas
I want you to see
I want you to see

Te sostengo en mis brazos todos los días
매일 매일 품에 안고
maeil maeil pume an-go

Susurrame que me amas
사랑한다 속삭여줘
saranghanda soksagyeojwo

Eres mi media naranja
You are my better half
You are my better half

Sorpresa
깜짝미
kkamjjangmi

¿Por qué mi corazón late tan fuerte?
왜 이리 두근거리니?
wae iri dugeun-georini?

Sorpresa
깜짝미
kkamjjangmi

¿Por qué te vuelves más bonita a medida que avanzas?
왜 갈수록 더 예쁜 거니?
wae galsurok deo yeppeun geoni?

Creo que me volvería loco si no mirara esta cara
이 얼굴, 안 보면 미칠 것만 같은데
i eolgul, an bomyeon michil geonman gateunde

Ya no quiero ocultar mis sentimientos
더이상 내 맘 감추기 싫어
deoisang nae mam gamchugi sireo

(Me haces sentir tímido)
(You make me shy)
(You make me shy)

Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah

Escrita por: GAEMI (개미) / Lee Joonwha (이준화). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Amanda. Subtitulado por Gaby. Revisión por Gaby. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boramiyu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección