Tela Cinza

Tela Gris

Tela Cinza

Cuando pintas con tinta en esta tela gris,Quando você pinta tinta nessa tela cinza,
Haces que la noche fría se vuelva aún más triste,Faz a noite fria ficar mais triste ainda,
Ser tu mejor amigo no es suficiente amor,Ser o seu melhor amigo amor não dá,
¿Cómo puedo ser tu amigo si solo sé amarte?Como é que eu posso ser amigo se eu só sei te amar?

Aunque estés muy lejos, tu mirada me enseña,Mesmo estando muito longe teu olhar me ensina,
Que la vida es poco más que imágenes atrapadas en la retina,Que a vida é pouco mais que imagens presas na retina,
Siguiendo tus pasos, sigo mi destino,Sequindo seus passos, sigo a minha sina,
Aunque sé que la muerte acecha en cada esquina.Mesmo sabendo que a morte espreita a cada esquina.

Cuando lloras, te hundes en la melancolía,Quando você chora, fossa, cisma,
Diciendo que la suerte favorece la despedida,Em dizer que a sorte torçe pela despedida,
Hoy sé que la noche sufre por escapar del día,Hoje sei que noite sofre pra fugir do dia,
Como si la muerte pudiera convertirse en vida.Como se pudesse a morte se fazer de vida.

Y, aunque estés muy lejos, tu mirada me enseña,E, mesmo estando muito longe teu olhar me ensina,
Que la vida es poco más que imágenes atrapadas en la retina,Que a vida é pouco mais que imagens presas na retina,
Siguiendo tus pasos, sigo mi destino,Sequindo seus passos, sigo a minha sina,
Aunque sé que la muerte acecha en cada esquina.Mesmo sabendo que a morte espreita a cada esquina.