En primera linea

On the front line

En primera linea

I am the life that has sprouted in the shadowSoy la vida que ha germinado en la sombra
I am the hidden misery under the rugSoy la miseria escondida bajo la alfombra
I am the secret that screams not to hide itSoy el secreto que grita que no lo escondan
I am the one nobody looks at, the one nobody namesSoy el que nadie mira el que nadie nombra
I am the poor one, the troublemaker, the one everyone spits onSoy el pobre el flaite el que todos escupen

The one chased by the guards in the damn supermarketAl que persiguen los guardias en el puto super
I am the one they called from the damn hospital a weekSoy el que llamaron del maldito hospital una semana
After dying for not being able to payDespués de morir por no tener como pagar
I am every forgotten grandpa who has desperately committed suicideSoy cada abuelito olvidado que a suicidado desesperado
Because he hasn't made it to the end of the monthPorque no ha llegado a fin de mes

I am every overwhelmed mother who has gone into debt with the supermarketSoy cada madre agobiada que se ha endeudado con el supermercado
So her children have something to eatPara que sus hijos tengan que comer
I am every unwanted child who has been abandoned and had to grow up in the hell of the child welfare systemSoy cada niño no deseado que ha sido abandonado y en el infierno del sename tuvo que crecer
I am the one who opened his eyes and was blinded by bulletsSoy el que abrió los ojos y a balazos lo cegaron
I am the one who gave his eyes so that you can seeSoy el que dio sus ojos para que tú puedas ver