Shjol (part. Javierusk)

Shjol (feat. Javierusk)

Shjol (part. Javierusk)

Walk straight aheadCamina de frente
Don't lower your gaze and Look death in the faceNo bajes la mirada y Mira a la cara a la muerte
And scream loudlyY grítale fuerte
Playing with someone else's life seems fine to you?¿Jugar con la vida de otro te parece bien?
Does it turn you on?¿Te pone caliente?

Watching an innocent girlVer agonizar y morir
Agonize and dieA una niña inocente
Does that amuse you?¿Eso te divierte?
From the womb, dig into the earthQue del vientre cave en la tierra
A cradle where she'll always sleepUna cuna donde duerma siempre

I can't stop seeing youNo dejo de verte
Full of tubes and doctors semi-unconsciousLlena de tubos y médicos semi inconsciente
I can't moveNo puedo moverme
Paralyzed without anyone by my sideParalizado sin cara a mi lado la gente
And you don't understand?¿Y es que no lo entiendes?
Your miserable believer faith Offends!Tu miserable fe de creyente ¡Ofende!
Tell me!¡Dime!
How the hell am I supposed to be strong?¿Cómo mierda voy a ser fuerte?
If her death repeats in my mindSi se repite en mi mente su muerte

Listen to the threads being cut insideEscucha los hilos cortarse por dentro
My soul is unraveling from my bodySe va descosiendo mi alma del cuerpo
Outside of time, I'm looking for a placeFuera del tiempo voy buscando un lugar
While your memory fades into the windMientras tu recuerdo se funde en el viento
Keep me inside and in just a momentGuárdame dentro y en solo un momento
Outside of time, I'll be able to find youFuera del tiempo te podre encontrar
In freedomEn libertad

Walk straight aheadCamina de frente
When the sadistic dog of memory confronts youCuando el perro sádico de la memoria te enfrente
Roar louder!¡Ruge más fuerte!
A panic attack won't stop me from rememberingUn ataque de pánico no evitará que recuerde
Until I twist in pain?¿Hasta retorcerme?
Like a worm in the earth waiting to die of sorrowComo un gusano en la tierra esperando que muera de pena
Stop!¡Detente!
It wasn't your fault Understand!No ha sido tu culpa ¡Entiende!
It was just a damn accident!¡Solo fue un maldito accidente!

I've destroyed loved ones without being able to stopHe destruido a seres queridos sin poder evitarlo
I'm like a wounded animal attacking those who want to helpSoy como un animal herido que ataca a quienes quieren ayudarlo
Every nightmare laughs and humiliates meCada pesadilla se ríe y me humilla
And I wake up at night screamingY despierto de noche gritando
Tell me!¡Dime!
Why are you looking at me?¿Por qué me miras?
If she's no longer alive?¿Si ya no esta viva?
What the hell is happening to me?¿Qué mierda me está pasando?

If you can Escape thousands and thousands of kilometers from hereSi puedes Huir a miles y miles de kilómetros de aquí
Escape from everything and everyone alone but never from meHuir de todo y de todos solo pero jamás de mí
How devastating, living the horror of seeing her born and dieQue desolador, vivir el horror de verla nacer y morir
What do I do Leonor with all this love that was only for you?¿Qué hago Leonor con todo este amor que era solo para ti?

While your memory fades into the windMientras tu recuerdo se funde en el viento
Keep me inside and in just a momentGuárdame dentro y en solo un momento
Outside of time, I'll be able to find youFuera del tiempo te podre encontrar
In freedomEn libertad