The Phantom Silence

Die Phantomstille

The Phantom Silence

Schreiend zu den EngelnShouting to the angels
Sie sehen mich fallenThey watch me fall
Doch ich weiß, dieses MalBut I know this time
Werde ich nicht gerettetI won’t be saved
Wie langeHow long
Bis der Fluch, den ich trage, brichtUntil the curse I carry breaks
Es fühlt sich an wieIt feels like
Ein Tag, der nicht kommen wirdA day that won’t come
Gib jetzt auf und setz mich freiSurrender now and set me free
Rette mich vor der StilleSave me from the silence
Weck mich aus dem Albtraum, in dem ich binWake me from the nightmare I'm in
Erwecke mich von den TotenRaise me from the dead
Diese phantomhaften Stimmen, die in meinem Kopf schreienThese phantom voices screaming in my head

Zerschlagen von IllusionenShattered by illusions
Sie brechen michThey’re breaking me
Und ich fürchte, dieses LebenAnd I fear this life
Ist nicht so klarIs not so clear
Mein LebenMy life
Ist das Kreuz, das ich trageIs the cross that I'm bearing
In Stücke gerissenTorn to pieces
Während die Tage vergehenAs the days go by
Fühle die Wut von innenFeel the anger from within
Ein Zeichen der größten Wunden, die ich einst hatteA sign of the greatest wounds I once had
Und ich frage mich, wie sich der Schmerz anfühlen wirdAnd I wonder how the pain will feel
Wenn ich aus diesem Traum erwacheWhen I wake from this dream
Kannst du meine stillen Schreie hören?Can you hear my silent screams?

Ich war verloren. Ich lag falschI was lost. I was wrong
Zu glauben, das wäre vorbeiTo believe this was over
Und ich habe versagt, alles zu beendenAnd I failed to end it all
Während ich ewig warteAs I am waiting forever
Wie lange werde ich mich erinnernHow long will I remember
An die Schreie, die in meinem Kopf bleibenThe screams that remain in my head
Du hast mich vor der Stille gerettetYou saved me from the silence
Ich werde dich von den Toten erweckenI will raise you from the dead
Egal, wie weit wir kommenNo matter how far we come
Deine Augen sind blind für michYour eyes are blind to me

Nicht mehrNo longer
Egal, wie weit wir kommenNo matter how far we come
Deine Augen sind blind für michYour eyes are blind to me
Aber ich kann dich befreienBut I can set you free
Wir sind die VerdammtenWe are the damned
Der Schmerz, den du fühlstThe pain you feel
Die GesichtslosenThe faceless
Einer tragischen GeschichteOf a tragic story
Für immer verlorenForever lost

Der Schmerz, den du fürchtestThe pain you fear
ErinnertRemembered
An die Narben, die du trägstBy the scars you bear
Doch dann glaubst duBut then you believe
Deine Augen sind blind für michYour eyes are blind to me
Mit der Zeit werde ich dich klar sehen lassenIn time I will make you see clear
Dass die Käfige in deinem Kopf sindThat the cages is of your mind
Die Wunden, die du trägst, blutenThe wounds that you bare are bleeding
Schneide das Seil und lass alles hinter dirCut the rope and leave it all behind