The Phantom Silence

El Silencio del Fantasma

The Phantom Silence

Gritando a los ángelesShouting to the angels
Me ven caerThey watch me fall
Pero sé que esta vezBut I know this time
No seré salvadoI won’t be saved
¿Cuánto tiempoHow long
Hasta que la maldición que cargo se rompa?Until the curse I carry breaks
Se siente comoIt feels like
Un día que no llegaráA day that won’t come
Ríndete ahora y libérameSurrender now and set me free
Sálvame del silencioSave me from the silence
Despiértame de la pesadilla en la que estoyWake me from the nightmare I'm in
Sácame de entre los muertosRaise me from the dead
Estas voces fantasmales gritando en mi cabezaThese phantom voices screaming in my head

Destrozado por ilusionesShattered by illusions
Me están destrozandoThey’re breaking me
Y temo que esta vidaAnd I fear this life
No sea tan claraIs not so clear
Mi vidaMy life
Es la cruz que cargoIs the cross that I'm bearing
Hecho pedazosTorn to pieces
A medida que pasan los díasAs the days go by
Siento la ira desde adentroFeel the anger from within
Una señal de las heridas más grandes que alguna vez tuveA sign of the greatest wounds I once had
Y me pregunto cómo se sentirá el dolorAnd I wonder how the pain will feel
Cuando despierte de este sueñoWhen I wake from this dream
¿Puedes escuchar mis gritos silenciosos?Can you hear my silent screams?

Estaba perdido. Estaba equivocadoI was lost. I was wrong
Al creer que esto había terminadoTo believe this was over
Y fallé en terminarlo todoAnd I failed to end it all
Mientras espero eternamenteAs I am waiting forever
¿Cuánto tiempo recordaréHow long will I remember
Los gritos que permanecen en mi cabeza?The screams that remain in my head
Me salvaste del silencioYou saved me from the silence
Te levantaré de entre los muertosI will raise you from the dead
No importa cuán lejos lleguemosNo matter how far we come
Tus ojos están ciegos para míYour eyes are blind to me

Ya noNo longer
No importa cuán lejos lleguemosNo matter how far we come
Tus ojos están ciegos para míYour eyes are blind to me
Pero puedo liberarteBut I can set you free
Somos los condenadosWe are the damned
El dolor que sientesThe pain you feel
Los sin rostroThe faceless
De una historia trágicaOf a tragic story
Para siempre perdidosForever lost

El dolor que temesThe pain you fear
RecordadoRemembered
Por las cicatrices que cargasBy the scars you bear
Pero luego creesBut then you believe
Tus ojos están ciegos para míYour eyes are blind to me
Con el tiempo te haré ver claramenteIn time I will make you see clear
Que la jaula está en tu menteThat the cages is of your mind
Las heridas que llevas están sangrandoThe wounds that you bare are bleeding
Corta la cuerda y deja todo atrásCut the rope and leave it all behind