Someone Elses

De Otro Alguien

Someone Elses

Verás, desearía que las cosas terminaran de otra maneraSee I wish things ended in a different way
Pero qué puedo decir, ambos somos tercosBut what can I say, we both are stubborn
Sí, solíamos pelear todo el tiempoRight, all we used to do is fight
Pero no puedo saborear lo bueno sin lucharBut I can not taste what’s good without no struggle
Cambio de chicas a diario como si fueran mis calzonesEvery day I change girls like they were my undies
Digo 'maldita sea' y me consigo todas las BarbiesI say fuck please and get all the barbies
La verdad es que me siento tontoTruth though is that I feel dumb
Porque quería que fueras la madre de mis hijos'Cause I wanted you to be my children's mom

La radio me está provocando, poniendo una canción que querías en nuestra bodaThe radio is teasing me, playing a tune that you wanted on our wedding
A la espera del final de otra perra a la que estoy mandando a casaPending ending of another bitch that home I’m sending
Quiere que la acompañe a la puerta pero, ey, estoy jodidamente atascadoShe wants me to walk her to the door but, yo, I'm f***ing stuck
No puede ver mi dolor, solo es otro polvoShe cannot see my pain, she's just another fuck
No podía ocultarte nadaI couldn't hide a thing from you
Sabías cuándo estaba enojado, tristeYou knew when I was mad, when I was sad
Chica, sabías todas mis cosas favoritas en la cama, y ahora estoy muertoGirl you knew all my favorite things in bed, and now I'm dead
Pero tengo metas que debo conquistarBut I got goals that I must conquer
La música es mi vida y por la música sufriréMusic is my life and for music I will suffer
Compartimos nuestros secretos más profundos, nuestros momentos más difícilesShared our deepest secrets, our hardest moments
Mi oído siempre abierto ahora está firmando para el desempleoMy always open ear is now signing for unemployment
Solía contarte sobre mis sueños, y mis sueños se han hecho realidadI used to tell you about my dreams, and my dreams have come
Pero ¿no estás a mi lado? Llena de los de otro alguienTrue but you're not next to me? You full of someone else's

Hay tantas posibilidadesPossibilities, there are so many
No siento tanto las tuyas (ella no siente las mías) últimamenteI'm not feeling yours (she ain't feeling mine) so much lately
Estamos en el océano, tú no eres la indicadaWe're in the ocean, you're not the one
Así que déjame ir ahora, creo que hemos terminadoSo let me go now, I think we're done

Chica, ¿dónde estás? No contestas tu teléfonoGirl, where are you? No answer on your phone
Estoy a punto de borrar tus fotos y tu tono de llamada especialI'm about to erase your pictures and your special ringtone
Tu álbum de cumpleaños, está quemado, se fue, todo lo que queda es una piedra de memoriaYour birthday album, it's burned, it's gone, all I left is a memory stone
Tantos fanáticos y aún me siento tan soloSo many fans yet I'm felling so alone
He empezado a ganar dinero, jodiendo con modelos de lenceríaI’ve started making money, f***ing lingerie models
Hoteles de 5 estrellas, camarín, botellas estallando5 stars hotels, green room, popping bottles
Estoy en la búsqueda de la lógica que no puedo encontrarI'm on the quest for the logic I can't find
¿Cómo puedes estar durmiendo con alguien más a tu lado?How can you be sleeping with someone else to your side?
¿Estás ciega? ¿Estás fuera de tu maldita mente?Are you blind? Are you out of your f***ing mind?
El banco acaba de llamar y dijo que tu cordura fue rechazadaThe bank just called they said that your sanity was declined
Porque hace tres semanas dijiste que morirías por mí'Cause three weeks ago you said you will die for me
Así que muere por mí, ¿cómo es que estás renunciando a mí?So die for me, how come you are giving up on me?
No puedes tomar lo bueno sin lo malo, ¿no lo entiendes?You cannot take the good without the bad don't you get it?
Tuvimos nuestros días de gloria y ahora los olvidas fácilmenteWe had our glory days and now you easily forget it
Estoy intentando comer pero te extraño, me enfermaI'm trying to eat but I miss you, it makes me sick
¿Cómo puedo tragar cuando estás tragando lo de otro alguien?How can I swallow when your swallowing someone else's

Hay tantas posibilidadesPossibilities, there are so many
No siento tanto las tuyas (ella no siente las mías) últimamenteI'm not feeling yours (she ain't feeling mine) so much lately
Estamos en el océano, tú no eres la indicadaWe're in the ocean, you're not the one
Así que déjame ir ahora, creo que hemos terminadoSo let me go now, I think we're done