Mad World

Mundo Loco

Mad World

Esta es la vida real, no es un dibujo animadoThis here is real life, it is not a cartoon
Donde todos y sus malditas madres te robaránWhere everybody and their damn moms will rob you
No hay lugar en el mundo donde un tipo pueda discutirAin't a place in the world where a guy could argue
Con los polis y ni siquiera intentarían hacerte dañoWith the cops and they wouldn't even try to harm you
Antes de que uno de estos idiotas tire una bomba prontoBefore one of these fools drops a bomb soon
Compraré una granja, haré que comiencen una comunaI'll buy me a farm, make 'em start a commune
Me paro y miro al cielo celestialI stand and I look to the heavenly sky
Y agradezco a Dios por mi tierra y mis setenta esposasAnd thank God for my land and my seventy wives
Mejor estar loco o nunca sobrevivirásYou better be crazy or you'll never survive
Y nunca deberías salir de casa, a menos que estés listo para morirAnd you should never leave home, 'less you're ready to die

Porque en un mundo loco, solo los locos están cuerdos'Cause in a mad world, only the mad are sane
Y el resto de nosotros solo usamos la mitad de nuestro cerebroAnd the rest of us only use half our brains
No pueden domarnos y entrenarnos para actuar igualThey can't tame us and train us to act the same
Para aceptar sin cuestionar, ¡y eso es una locura!To accept without question, and that's insane!

En un mundo loco, solo los locos están cuerdosIn a mad world, only the mad are sane
Y el resto de nosotros solo usamos la mitad de nuestro cerebroAnd the rest of us only use half our brains
No pueden domarnos y entrenarnos para actuar igualThey can't tame us and train us to act the same
Para aceptar sin cuestionar, ¡y eso es una locura!To accept without question, and that's insane!

Siempre obsesionamos, cuando todo lo que poseemosWe always obess, when all we possess
Estas cartas no se detienen, los pensamientos dejan el estrésThese cards did not stop, thoughts leave the stress
Un repentino dolor agudo puede comenzar en tu brazo izquierdoA sudden sharp pain can start in your left arm
Eso se moverá y se concentrará en tu pechoThat will move on and constrate your chest
No esperes que intente vivir según tus estándaresDon't expect me to try and live by your standards
Tengo que buscar en otro lado para encontrar las respuestasI gotta look elsewhere to find the answers
Solo hay tantas cosas que puedo manejarThere's only so many things I could manage
Trabajando con las pocas opciones que me han dadoWorking with the few options that I've been handed

Porque en un mundo loco, solo los locos están cuerdos'Cause in a mad world, only the mad are sane
Y el resto de nosotros solo usamos la mitad de nuestro cerebroAnd the rest of us only use half our brains
No pueden domarnos y entrenarnos para actuar igualThey can't tame us and train us to act the same
Para aceptar sin cuestionar, ¡y eso es una locura!To accept without question, and that's insane!

En un mundo loco, solo los locos están cuerdosIn a mad world, only the mad are sane
Y el resto de nosotros solo usamos la mitad de nuestro cerebroAnd the rest of us only use half our brains
No pueden domarnos y entrenarnos para actuar igualThey can't tame us and train us to act the same
Para aceptar sin cuestionar, ¡y eso es una locura!To accept without question, and that's insane!

Ninguna pastilla puede salvarte de un mal comportamientoNo pill could save you from ill behavior
Todavía querrás ir y matar a tu vecinoYou're still gonna wanna go and kill your neighbor
Inculcan tus miedos cuando llenan tus papelesThey instill your fears when they fill your papers
Con malas noticias esperando que esos escalofríos lo sacudanWith the bad news hoping those chills will shake it
Intenté medicación, incluso meditaciónI tried medication, even meditation
Un Martini extra sucio sabe mejorAn extra dirty Martini's better tasting
Me dijeron 'enfrenta la realidad chicos, nunca lo lograrán'They said "better face it kids, you'll never make it"
Me dijeron que mi cabeza está en demasiados lugaresThey told me my head's in way too many places

Porque en un mundo loco, solo los locos están cuerdos'Cause in a mad world, only the mad are sane
Y el resto de nosotros solo usamos la mitad de nuestro cerebroAnd the rest of us only use half our brains
No pueden domarnos y entrenarnos para actuar igualThey can't tame us and train us to act the same
Para aceptar sin cuestionar, ¡y eso es una locura!To accept without question, and that's insane!

En un mundo loco, solo los locos están cuerdosIn a mad world, only the mad are sane
Y el resto de nosotros solo usamos la mitad de nuestro cerebroAnd the rest of us only use half our brains
No pueden domarnos y entrenarnos para actuar igualThey can't tame us and train us to act the same
Para aceptar sin cuestionar, ¡y eso es una locura!To accept without question, and that's insane!