Ziguezagueando

Ziguezagueando

Ziguezagueando

Tráfico pesado, quien entra no sabe si saleTrânsito ruim, quem entra não sabe se sai
Quien se estrecha, se aprieta, se balancea, un día se va (2x)Quem se afunila, se aperta, se balança, um dia vai (2x)

Un pozo sin fondo es el mundo que se abrePoço sem fundo é o mundo que se abre
La caída libre puede ser el vueloA queda livre pode ser o vôo
El cielo se nubló, solo quien pasó lo sabeO céu nublou, só quem passou que sabe
Más allá de las nubes el sol estalló. (2x)Além das nuvens o sol rebentou. (2x)

Pero hay quienes lleganMas tem quem chega
Y arrojan arena en los ojos de quien quiere verE joga areia nos olhos de quem quer ver
¿Qué falta clara, el juez no va a marcar?Que falta clara, o juiz não vai marcar?

Hablar de los demás es tonteríaFalar dos outros é besteira
sé, pero tengo que decir:sei, mas tenho que dizer:
¿Qué luz es esaque luz é essa
que solo sirve para cegar?que só serve pra cegar?

Quien quiere trabajo, quiere comerQuem quer trabalho, quer comer
y quiere tener más qué hacer,e quer ter mais o que fazer,
¿Qué juego es eseque jogo é esse
que el juez quiere quemarme?que o juiz quer me queimar?

No toda ola es buena,Nem toda onda é boa,
ni allá en Hawáinem lá no Havaí
Ola que empujaOnda que empurra
y luego jala es un frenesíe depois puxa é um frenesi

Pero no me canso de arriesgar,Mas não me canso de arriscar,
El corazón viene a enseñarmeO coração vem me mostrar
Sabe enseñar que nuncaSabe ensinar que nunca
se puede parar.se pode parar.

Qué mundo loco,Que mundo doido,
no es fácil de tragarnão tá fácil de engolir
Remolino me aturde,Rodamoinho me atordoa,
me atrapé.me prendi.

Pero no me canso de intentarMas não me canso de tentar
Voy zigzagueando y síVou ziguezagueando e dá
Quien bailó muchoQuem dançou muito
tiene buen ojo para luchar.tem pé quente pra lutar.