Young Lions

Jóvenes Leones

Young Lions

Cuando la ciudad cae en la oscuridad,When the city falls into dark,
Cuando el viento sopla desde el río NevaWhen the wind blows from the Neva River
Catalina se queda junto a la ventanaCatherine stands by the window
Observando cómo pasan los jóvenes leonesWatching as the young lions go by

Ellos no saben lo que significa 'Invierno'They don't know what "Winter" means
Están bailandoThey are dancing
Están libres de nuestras pérdidasThey are free from our losses
Y no saben qué hacer en este momentoAnd they do not know what to do with themselves right now
Y entrarán cuando Catalina abra la puertaAnd they will enter when Catherine opens the door

¿Qué quieren los jóvenes leones?And what do young lions want?
¿Qué quieren los jóvenes leones?What do young lions want?
Cuando el mundo se prepara para caer a sus piesWhen the world's getting ready to fall at their feet
Y no tienen nada que hacer en este momentoAnd they've got nothing to do right now

Pero no les diré una palabraBut I won't say a word to them
No aceptaré el desafíoI won't accept the challenge
Porque no es una batallaBecause it's not a battle
Todo lo que hemos hechoEverything that we've done
Seguimos siendo brillantesWe still remain bright
Y todo lo que era míoAnd everything that was mine
Aún irá a otra personaWill still go to somebody else

Así es el sabor de nuestras victoriasSo, such is the taste of our victories
Así es el verde de nuestro pastoSuch is the green of our grass
Catalina sigue junto a la ventanaCatherine still stands by the window
Y allá abajo los jóvenes leones siguen marchando...And down there the young lions are still marching...
Jóvenes leonesYoung lions
Jóvenes leonesYoung lions
Jóvenes leonesYoung lions